My prediction was right: I didn't win.
我预测的是对的：我没获胜。
Such was my prediction a decade ago, and I'm sticking to it.
这就是我十年前的预测，我现在还坚持它是对的。
How do I confess that my prediction about him getting hurt is all down to his own mother?
我怎么能承认我给他的会受伤的预言是因为自己的母亲？
I have been following this earthquake for over 3 years, my prediction is definitely true.
这个地震我追踪了3年以上的时间，我的预报肯定是真实的。
Yet here's my prediction: America and the world will soon be craving that Obama Cool again.
不过据我预测：美国乃至全世界很快就会重新喜欢上奥巴马的那股子酷劲儿。
My prediction in this space is that UDDI will over time be replaced by new technology that has yet to emerge.
我的预测是，在这一领域，随着时间的推移uddi将由未来的新技术代替。
My prediction at the time was that the term would become so watered down that it would cease to mean anything.
当时我的预测是，这个术语会淡化，不再代表任何意思。
My prediction is that one of the first casualties of Apple's emphasis will be the hard drive-based iPod classic.
我预计苹果重点投入的最先受害者之一将是基于硬盘的iPodclassic。
Android applications - My prediction last year was that the Android platform would be dead before I would ever be able to try it.
Android应用程序——我曾在去年预测Android平台将会在我还未能够有机会使用前就带死腹中。
My prediction is that gold and silver will soon go parabolic, possibly blasting past $2,500 an ounce for gold and $75 an ounce for silver.
我预测黄金和白银的价格将会疯狂，黄金的价格可能突破2500美元每盎司，白银的价格可能突破75美元每盎司。
My prediction is that many other software environments will appear during that time, based on the Eclipse architecture. That is why it makes my list.
而且我认为基于Eclipse架构，也会出现许多其它的软件环境。
My prediction that 30 of the top 100 Websites would incorporate Facebook’s likes in the first few months might turn out to be very low, based on what I’m hearing in Israel.
他不是唯一一个这么说的，另外根据我在以色列听到的消息，我之前估计的排名前一百的网站里面有三十个会和Facebooklike合作的数字，可能会比实际情况高出一些。
But my prediction will be that a few years from now, we'll look back and wonder why there was ever this time when all these websites and applications... weren't personalized in some way.
但是我的预测会在今后几年实现，我们将回顾过去，并惊讶于当时为何所有的网站和应用程序没有在某些方面实现个人化。
My second prediction is that, as the adoption of agile practices grows, so will the adoption of other methods and processes, such as RUP.
我的第二个预测是，随着敏捷实践的采用不断增长，其它方法和过程的采用，例如RUP，将会怎样呢。
Even if I can't observe them, that's a prediction of my theory, and I've tested that theory using other methods.
即使我无法观察到它们，这也是我的理论的一个预测结果，同时我已经使用其他方法测试了这些理论。
So my first prediction about the future of web startups is pretty straightforward: there will be a lot of them.
关于未来的互联网创业，我的第一个预言很简单：无数人将会创业。
Individual job rights relate to my next prediction.
公民就业权状况相关于我的下一预测。
And I couldn't get Daddy and his confident deathbed prediction that I would win out of my mind.
我始终想着老爸在临终前确信的预言，他说我会胜出。
Not too long ago, my opponent made a prediction. He said I would probably win Pennsylvania.
克林顿说：“不久前，我的对手预测我可能会赢得宾夕法尼亚州，他会赢得北卡罗莱纳州，而印第安纳州将成为打破平衡的关键。
My original prediction was that children of divorce would experience negative impacts even before formal divorce processes began.
我原本以为在父母正式离婚程序开始前，不利影响就已经体现到孩子们身上了。
My original prediction was that children of divorce would experience negative impacts even before formal divorce processes began. But my study finds that this is not the case.
我最初认为离异家庭的孩子在父母正式离婚前就受到不良影响了，但我的研究结果却并非如此。
"They have redesigned my software and incorporated new word prediction algorithms that allow me to write faster," he says.
“他们重新设计了我的软件，并加装了新的单词预测算法，让我可以写得更快，”霍金说。
I note that my desk calendar ends much sooner, on December 31, 2009, but I do not interpret this as a prediction of Armageddon.
我注意到在2009年12月31日我的台历似乎比往常翻过去得更快些，但是我并不认为这是一种末日的预兆。
It is my confident prediction that more and more people will become interested in developing their Multiple Intelligences.
我很自信地预言，越来越多的人会对他们的多元智能感兴趣。
I need say nothing here, on the first head, because nothing can show better than my history whether that prediction was verified or falsified by the result.
关于第一点，用不着我说什么了，因为只有我的亲身经历最足以证实那些预言是否灵验。
My present work mainly involves the study of global ionospheric model and the ionospheric storm including its morphology, physics, prediction, and so on.
现从事的工作主要涉及：全球电离层模型的研究和应用、电离层暴扰动形态、物理机制和预报等方面的研究。
My present work mainly involves the study of global ionospheric model and the ionospheric storm including its morphology, physics, prediction, and so on.
现从事的工作主要涉及：全球电离层模型的研究和应用、电离层暴扰动形态、物理机制和预报等方面的研究。
应用推荐