It's a banal example, but a good one I think about to remind myself that even if I lose my most precious teddy bear in the world, it's just a thing.
这个例子是老生常谈了，但是它总能恰如其分地提醒我，甚至在我把我视若稀世珍宝的泰迪熊丢了的时候，我还能淡定地对自己说，这其实就是一件东西罢了。
For this precious day I low noble head, I decided to do one day your slave, serve you wholeheartedly, this will be my crowning glory!
为了这宝贵的一天，我低下高贵的头，我决定做一天你的奴仆，全心全意为你服务，这将是我无上的光荣！
I'm one of the lucky dogs being chosen to study here, so I should thank my leaders for offering me such a precious opportunity.
我有幸被选派来这里学习，在此，我要衷心感谢领导给了我这个宝贵的机会！
She later wrote Nixon with thanks, saying, "a day I had always dreaded turned out to be one of the most precious ones I have spent with my children."
后来，她给尼克松写信表示感谢，说道：“我一直恐惧的一天终于到来，可我却发现那是我和孩子度过的一个最珍贵的日子”。
I looked forward to those precious weeks when one bag 28 sufficed to meet my needs.
我期待着那些宝贵的日子，仅仅一只手提包的物品就能满足我的需要。
You have ten minutes to release my people or you can kiss one of your precious final five good-bye.
你有十分钟来释放我的人，不然你就跟你的宝贝五人之一吻别吧。
After a few takes, a Chinese crew member inserted a mic inside my collar and told me to "say something" to the scientist when I picked up the book—one precious, unscripted, mumbled line.
试拍了几次拿书这段之后，一名中国剧组人员在我的领子里安了麦克，告诉我拿书的时候跟科学家“说些什么”——一句有用的、没有草稿的、咕哝着说出来的话。
The Third One: One special characteristic of this Chinese website is to present my Guardian Master's precious teachings in his daily replies to questions raised by disciples or Dharma friends.
第三次：华文网页的一个特色是将怙主平时对弟子或佛友所请示的珍贵教示呈登出来。
As a father to two young daughters who are the most precious part of my life, I know that we see ourselves with friends and coworkers at a holiday party like the one in San Bernardino.
作为两个小女儿的父亲，我知道我们会在如圣贝纳蒂诺一样的聚会上见到朋友和同事。
And never in my wildest fantasies could I have imagined that I might see any grandchildren, but I have three of them now, and the last one is as precious as the frist.
我从来没有幻想过我能看到我的孙子，而我现在已经有三个孙子了，而最后一个贵如第一。
Like I said, this Spring Festival is one of the best for me and I hope readers will take a cue from my lessons and never lose what is precious to you.
就像我说的，对我来说今年的春节是最好的，我希望读者从我的经历中得到经验，永远不要失去你最珍贵的。
Like I said, this Spring Festival is one of the best for me and I hope readers will take a cue from my lessons and never lose what is precious to you.
就像我说的，对我来说今年的春节是最好的，我希望读者从我的经历中得到经验，永远不要失去你最珍贵的。
应用推荐