My powers of observation were honed through it.
我的观察力也得到磨砺。
And that Constable Owens is weakening my powers.
而那个治安官欧文斯正在削弱我的力量。
That long meeting this morning really tested my powers of endurance as it was so boring.
今早的会议又长又无聊，简直就是在考验我的耐性。
They're all goals that can be broken down into easy chunks and are within my powers to accomplish.
他们都是能够分成简单几部分的目标，并且以我的能力能够完成的。
I began to realize, despite all my powers, each and every citizen of Metra had something I didn't. A choice.
我后来醒悟，先不谈我的超能力，每个市民都拥有一项我没有的东西——选择权。
Charles Xavier: How do you know I'm not using my powers?... All right, you've piqued my interest. What do you want?
查尔斯：你怎么知道我没有在使用我的能力？……好吧，你已经激起了我的兴趣。你想要什么？
"Well," said Franz with a sigh, "do as you please my dear viscount, for your arguments are beyond my powers of refutation."
“好吧，”弗兰兹叹了一口气说道，“你随便吧，我亲爱的子爵，因为我无力反驳你的论据，但无论如何，这位基督山伯爵总是一个怪人。”
When I was young each fresh piece of serious work used to seem to me for a time – perhaps a long time – to be beyond my powers.
年轻那阵，随便哪篇严肃的作品都让我在一段时间内，也许是相当长一段时间内，觉得超出我的能力范围。
When I'm alone I can practice meditation and lower my stress level. That's a very good way to sharpen my powers of concentration.
我可以冥想，放松自己的神经，能够很好地集中自己的注意力。
This little treatise is part of a large work which I undertook man years ago without thinking of the limitations of my powers, and have long since abandoned.
这篇小论文原是许多年前我没有充分考虑自己能力的限制就去写作的一部更大部头的著作的一部分，而这个更大部头的著作我已放弃好多年了。
Therefore I can say that I support everything. Even though I know my powers are limited I am still interested in working with young designers filled with dreams.
虽然我知道自己能力有限，但我仍是有兴趣为这些充满梦想的年轻设计家合作。
Much enjoyment I do not expect in the life opening before me: yet it will, doubtless, if I regulate my mind, and exert my powers as I ought, yield me enough to live on from day to day.
不过无疑要是我调节自己的心态，尽力去做，它也会给我以足够的酬报，让我一天天生活下去。
But with me it was different; life came to me full-handed and dowered me with all my faculties and powers.
但对于我来说这是不一样的；生活两手满满地向我走来，赋予我所有的才能与力量。
Enclosed is a picture of my father, and I have carried it for almost 30 years now, ” wrote Mr. Powers, 54.
信里附上的照片里就是我父亲，他这张照片我带了近30年。
Life came to me full-handed and dowered me with all my faculties and powers.
生活两手满满地向我走来，赋予我所有的才能与力量。
I had overlooked the necessity of having an "iron will", my own powers of will having little or none of this peculiar metallic quality.
我忽略了拥有“钢铁般意志”的必要性，我自己的意志力中很少或干脆没有这种特殊的金属性质。
Because of our mutant powers of obsession, it's my guess that a lot of nerds suffer from addiction.
我想很多书呆子们患有上瘾症，是因为我们拥有变异过的对一件事物着迷的能力。
"It takes all my persuasive powers," writes Gilbert, "to try to convince her that she is already here.
“用了我所有的说服力，”吉尔伯特写道，“试图使她确信她已经在这里了。”
I never loved power for powers sake, but whenever I got hit by my opponents, I usually mustered enough toughness to survive.
我从来没有出于对权力的渴望而喜欢权力，但无论何时只要挨了对手一击，我总会汇聚起足够的韧性来渡过难关。
I wanted to know right away if it was true; I wanted to test my own powers.
我立刻想知道这是否是真的，我想要试验我的能力。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
现在我知道，只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进，坚持不懈，就一定不会失败。
How many times did drives to the country up I-95 test my creative powers in inventing excuses for why we had just missed yet another stop at McDonald's?
当沿着I- 95号公路驾车的时候，我们又错过了一个麦当劳，有多少次我必须发挥想象力来找出借口？
I would also emphasize to my younger self to nurture her spirituality because this is how she will hone her intuitive powers.
我还想告诉年轻时的自己，要培养精神成长，因为这样才能让自己的直觉力量变强大。
Though infinitely small and fragile in comparison with the powers of darkness, it is still a light, my only light.
虽然相比于黑暗之地的笼罩它显得无比渺小与脆弱，但它仍然是一点光亮——我所拥有的唯一光亮。
Thee fact that the native endowment of the young mind is one of liberalism and confidence in the powers of man for goos is the basis of my philosophy.
慷慨与对人类行善力量的信心是人类天生的美德，这便是我人生哲学的基础。
Powers pass in my mind like flocks of dragons in the sky. I hear the voice of their wings.
力量掠过我的心上，如同龙飞过天空。我听见了它们的鼓翼之声。
Powers pass in my mind like flocks of dragons in the sky. I hear the voice of their wings.
力量掠过我的心上，如同龙飞过天空。我听见了它们的鼓翼之声。
应用推荐