In my next column, I plan to write a wizard plug-in to initialize a new XM project.
在我的下一篇专栏文章中，我打算编写向导插件来初始化新的XM项目。
My implementation filters files by their filenames, but it isn't convenient to test whether the plug-in is necessary on every call.
这里的实现根据文件名过滤文件，但是每次调用都检查需要插件是否会带来很大的不便。
In my limited testing, I preferred the PHP IDE Project plug-in because it felt better integrated to me, and the performance of the code intelligence features seemed snappier.
在我有限的测试中，我更喜欢PHPIDE项目插件，因为我感觉它集成得更好，而且代码智能特性的性能似乎更快捷。
Right now, I'm writing a plug-in that I know will take me longer than my simple assembler language routine did in 1974, but I can do things that are so much more complex.
现在，我正在写一个插件，它将比我在1974年时的简单汇编语言程序需要花费更多的时间，而我可以做如此复杂的事情。
I created a quick test structure to test my plug-in (no need for a unit testing library), which creates dozens of spans with various Numbers and the correct format right after the number.
我创建了一个快速测试结构来测试我的插件(不需要单元测试库)，该结构创建了许多跨区，跨区中是一些数字，紧接数字后面的是该数字的正确格式。
If I had to summarize my experience writing the plug-in, I would say that Eclipse is a very interesting platform — and it offers a well-designed API — but the documentation is still lacking.
如果必须总结一下我在编写插件方面的经验的话，我会说：eclipse是一个非常有趣的平台—它提供了精心设计的API—但仍然缺乏文档。
I've attached my test page to the examples download so you can see one possible solution to testing your plug-in, utilizing jQuery to do the testing for you.
我将测试页面附加到样例下载中，以便您为测试自己插件找到一个可能的解决方案，利用jQuery进行测试。
1 Although I did not actually construct the example plug-in, I did use it as a model for building my own plug-in, which worked well.
1虽然我没有实际地构建实例插件，但我将它作为模型来建立我自己的插件，且很有效。
To draw itself on screen and to interact with the other windows, my plug-in calls the system plug-ins.
为了在屏幕上描绘自身以及与其它窗口相互作用，我的插件会调用系统插件。
Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.
幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。
Then there`s my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
接着便是我无上的光荣了，一支铅笔若是没有“塞子”将会在交易终被认为是不优美的，部分人喜欢用橡皮擦去他用我写下的错误。
I feel much smarter when I'm using the Internet as a mental plug-in during my daily chitchat.
在我每天和别人的聊天中，网络好像大脑一样，我觉得自己变聪明了。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
For that reason, I'll outline the rules here, and will also strive to follow them in every step of my own plug-in.
出于该原因，我在此列出这些规则，并且在插件的每一步都尽量遵守这些规则。
It's tiresome to have to remember to plug in my phone, my iPods, my laptops and anything else I routinely use on the go.
必须记得给自己的手机，笔记本电脑和许多日常用的设备充电很是令人心烦。
I think some day my grandchildren will say to my children, 'you mean you couldn't plug in cars when you were young - that's so weird!'
我一直都在希望，有一天我的孙子能够对我的儿子说，'你们年轻的时候竟然没有充电车！
In plug-in development, my favorite new feature is the plug-in Spy.
在插件开发中，我最喜欢的新功能是Plug - inSpy。
Then, do I replace my Web server and plug-in with the proxy server?
那么，是否可以使用代理服务器替代Web 服务器和插件呢？
Based on this knowledge, you may want to write your own code to create a plug-in dependency walker or just use my general-purpose dependency walker plug-in.
基于这些知识，我们可能会希望编写自己的代码来创建一个插件依赖性遍历程序，或者使用在本文中给出的这个通用的DependencyWalker插件。
I would like to use it with my computer, but when I plug it in it registers it as a generic "USB Input Device" and not a game controller.
我想使用我的电脑，但当我把它插在它注册作为一个通用的“USB输入设备”，而不是一个游戏控制器。
Just plug in your email in my homepage or Click here to stay connected to me.
只要在我的网页输入你的电子邮件或者是按这边与我保持联系。
That means my plug-in will not be affected with DPI changes.
这意味着我的插件将不会受到影响的生理变化。
My hair - drier will not work here in France, because I have not brought my adaptor plug.
由于没带多功能插头，我这台吹风机在法国无法使用。
My hair - drier will not work here in France, because I have not bring my adaptor plug.
由于没带多功能插头，我这台吹风机在法国无法使用。
My hair - drier will not work here in France, because I have not bring my adaptor plug.
由于没带多功能插头，我这台吹风机在法国无法使用。
应用推荐