It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
'I made a pledge to myself, right then at age 13,' Sully recalls, 'that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
萨伦伯格回忆说，当时我13岁，我对自己承诺，如果我处在那样的状况，有热内瓦斯那样的人需要我的帮助，我会选择出手相助。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
No matter how angry you are, make the following pledge to yourself: Under no circumstances whatsoever will I at any time make a verbal or physical threat toward my spouse.
无论你气有多大，必须向自己做出如下保证：无论何时何地，决不向伴侣发出口头或人身威胁。
And this is my solemn pledge. I will work to build a single nation of justice and opportunity.
在此，我郑重承诺：我将努力建设一个独一无二的充满正义和机遇的国家。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
我的誓词与我们所有的人向我们头顶飘扬的、让我们心怀自豪的国旗所表达的誓言没有多大差别。
And this is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity.
在此，我郑重宣誓：我将竭力建设一个公正、充满机会的统一国家。
No doubt many of those differences remain. These are difficult times for our country, and I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face.
毫无疑问许多分歧仍然继续存在，我们的国家目前正处在困难之中，但我今夜向他承诺，我将尽我的全力来帮助他领导我们共同迎接目前面临的许多挑战。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
我的誓言和大家满心自豪、在飘扬的国旗下所做的宣誓没有太大不同。
Declaration of GenevaAt the Time of Being Admitted as a Member of the Medical Profession:I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.
在我被吸收为医学事业中一员时，我严肃地保证我的一生奉献于为人类服务。
It is my sincere hope that we will build a world where the 6 billion people on this globe can someday pledge together, "we will never repeat our mistakes."
这是我真诚的希望我们将于全球创建一个六十亿人们有一天能够一起宣誓，“我们绝不重蹈覆辙。”的世界。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
和我们面对在空中飘扬，让我们心中充满自豪的国旗所做的宣誓，也无太大差异。
I pledge my life and honor to the night's Watch, for this night and all the nights to come.
我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
I made a pledge to myself, right then at age 13, 'Sully recalls,' that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
萨伦伯格回忆说，当时我13岁，我对自己承诺，如果我处在那样的状况，有热内瓦斯那样的人需要我的帮助，我会选择出手相助。
I've done my very best in all the days since to be true to that pledge.
从忠诚的誓言那天开始每一天我已经尽力做到最好了。
In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then, that was not a pledge that was kept.
2000年，我的竞争对手宣言要控制二氧化碳排放，结果那个诺言没有被遵守。
I pledge my life andhonor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.
我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
I pledge my life andhonor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.
我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
应用推荐