Our Manhattan store, Fantasma Magic, is my playground and a place to share my collectibles with visitors.
我们在曼哈顿的店面---奇幻魔术,是我的游乐场,还是一个我能跟参观者分享我的收藏品的地方。
"I don't care," I told myself, "who owns those date palms, those trees or this black, cracked earth-all I know is that it's the arena for my dreams and my playground."
我自言自语:“我不在乎谁拥有那片枣椰林和那些树或这片干裂的黑土地,我只知道它是我做梦和游戏的场地。”
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳,但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something, and his coat was spotted with blood.
杰克邀请我陪他和他的女儿卡洛琳一同前去探望。我儿子迪诺当时刚从游乐场的立体方格铁架之类的地方摔了下来,他的外套上都是血渍。
Throughout my conversation with the deputy head, two small teenage girls in threadbare school uniforms sat watching from a brick wall by the playground.
在我与那位副校长的谈话过程中,两名小女孩穿着破旧的校服,坐在操场旁边的砖墙看着我们。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars2, swing from one high rod to the next.
上二年级时,我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛,从一个高杠悬荡到下一个杠。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she shuttled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间,她显得那么矮小。
Later we toured New England, New York, and the Southeast, my mom taking advantage of the long hours behind the wheel to grill me about my grade-school crushes and playground fights.
后来我们又到了新英格兰,纽约和东南部地区,妈妈常一边开车一边打听我在学校和谁谈恋爱和在操场上和谁打架。
But I never felt different from my friends, because they just weren't interested in music really, so we didn't talk about music, we didn't discuss music obviously, when we were on the playground.
我从未感到与朋友们有何不同,因为他们对音乐不感兴趣,当我们在操场玩的时候,我们从来不谈论音乐。
The playground roared liked a rodeo, and thepotato burned through my thigh.
操场上闹哄哄得像在举办马术竞赛会似的。土豆在我大腿上热得不行。
Playground football for boys like my son - who love football but have no ambitions to be the next Rooney - has virtually disappeared.
足球场地对于我儿子这种仅是热爱却没有野心要做下一个路尼的男孩来说,正在消失。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从我家厨房的窗户看到她,她强行挤过操场上的一群男孩子,对这些男孩们来说,她显得那么矮小。
My school is very large we have a big playground with lots of trees around it.
我的学校很大,我们有一个大操场,操场周围有很多树。
I left him in the hands of a teacher in the playground and was walking out of the school's gates when, well, here's my diary entry: I hear a voice crying, "Daddy, daddy."
我在操场上把他交到一位老师的手中,然后走到学校门口,呃,我的日记这样写道:“我听到了哭喊声:爸爸,爸爸。”
I saw many of my friends are playing on the playground, so, I and together they play football.
我看到我的很多朋友在操场上玩,于是,我和他们一起踢起了足球。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
以前,我常常透过厨房的窗户看着她,边看边笑:操场上,她在一群男孩子中间挤来挤去,显得那样瘦小。
My classmates and I went out of the classroom, run to the playground, no matter how cold the weather, how big of snow, even if the snow to our hot face don't care, because we are so happy, so happy!
我和同学们走出教室,跑到操场上,不管天气多么冷,雪下的多么大,就算雪大到我们热乎乎的脸上也不在乎,因为我们实在是太高兴、太开心呀!
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是,时间和天气允许的话,我会享受慢跑或打篮球和我的同学在操场上,很累,可是很开心。
I feel that I'm like wind flying in the playground for my goal, which makes me feel so great!
我觉得我就像是在操场上的风,我的目标,这让我感觉很好!
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是,如果时间和天气允许的话,我会慢跑或与我的同学在操场上打篮球,虽然累但很高兴。
My company accepts a Shanghai big playground cone tube processing operations, due to party a's requirement of material itself must be 316l stainless steel.
我公司承接了一个上海大型的游乐场的锥形钢管加工业务,由于甲方要求材料本身必须是316L不锈钢的。
Basketball is my refuge, my sanctuary. I go back to being a kid on the playground. When I get here, it's all good.
篮球是我的避难所,我的圣所。我回到作为一个孩子在操场上。当我在这里,一切都好。
Basketball is my refuge, my sanctuary. I go back to being a kid on the playground. When I get here, it's all good.
篮球是我的避难所,我的圣所。我回到作为一个孩子在操场上。当我在这里,一切都好。
应用推荐