Two months later, my phone rang.
二个月以后，我的电话敲响了。
Several days later, on a deep night, my phone rang stiffly.
几天后的深夜，电话铃尖锐的响。
Suddenly my phone rang, did not intend to pick it up but it did not stop.
这时手机响起来，我不想接，可它却响个没完没了。
Today, I was teasing my cat with a piece of string when suddenly my phone rang.
我今儿拿一绳逗我内猫玩呢，电话就响了。
Today, I was teasing my cat with a piece of string when suddenly my phone rang. I answered it with one hand and put the string down with the other onto my lap.
今天，我拿一段绳子逗我的猫玩，突然我的电话响了，我一个手接电话，一手把绳子放在我的膝盖上。
One day，my phone rang．"Don，"it was my mother．"You know I told you about the Addison，who moved in next door to us．Well，Clara Addison keeps asking me to in-vite you over for cards some night．"
唐，"这是妈妈打来的，"我记得我已经告诉过你关于埃迪森的事，那个刚搬到我们隔壁的新邻居。克拉拉·埃迪森一直请求我，要请你晚上去她那儿玩牌。"
One afternoon in the spring of 2009, I was marking midterms in my tiny garret office at Columbia University when the phone rang.
2009年春天的一个下午，我窝在哥伦比亚大学小小的亭子间里，正在批改期中作业，电话响了。
But just then my cell phone rang. It was a private-investigator friend from Mexico City calling about a "research" job in the jungle.
但就在这时我的手机响了，一位当私人调查员的朋友从墨西哥城打来的，话题是关于丛林里的一项“研究”工作。
One fall morning 20 years ago I was camped out in my dormitory room playing as loudly as I could when the phone rang.
回到20年前的那个秋日早晨，当电话铃响起时，我正在宿舍里用震耳聩聋的音量弹着吉它。
"When I finished the call, my cell phone rang again," Dr. Cox says. "It was my daughter."
“讲完了电话，我的手机也响了，”考克斯医生说，“是我女儿来的。”
The phone rang as I was rushing to dress: they had sent 750 men to surround us, and to take my camp by force.
当我急着穿衣的时候，电话铃响了：他们派了750人来包围我们，并要武力夺取难民收容所。
I was looking for my keys when the phone rang.
我正在找我的钥匙时，电话铃声就响了。
We were talking it over in my house one morning in early January when the phone rang.
1月的一天早上，我们两个人正在屋子里商量这些事情的时候，电话铃响了。
Today, during my second day as a receptionist, every time the phone rang I jumped in shock. My co-workers now already think I'm weird. FML.
今天，我在接线员岗位上工作第二天。每次电话一响，我就会吓晕过去。现在同事都认为我是个怪胎。FML。
Just after she received her driver's license, my daughter borrowed the family car. An hour later the phone rang.
女儿刚拿到驾照不久，就借了家里的车出去。一个小时后，电话铃响了。
I was in all evening. The phone rang while I was washing my hair. I couldn't answer it. I'm so sorry.
我整个晚上都在家里。电话响的时候我正在洗头。我无法接听，真对不起。
When the phone does ring-once a week-i'm thrilled, as I never was when the phone rang in my overcrowded office in 19 Rockefeller Center.
当电话真的响起时——每星期一次——我非常激动，在洛克菲勒中心我那过度拥挤的办公室里听到电话响起时我从未有过这种感觉。
As I was on the way home from a long and stressful day at the office, the car phone rang. It was my husband.
老婆驾车行驶在回家的路上。在办公室里忙了一天的她，早已心力交瘁。这时汽车里的电话响了，是老公打来的。
On I picked up the phone and rang my sister in Australia.
我一吮心血来潮，琶起话筒就给遮澳大利亚的拿妹大了个电话。
A few days later, as I was running out the door to catch a ride with my mother to work, the phone rang.
几天后，我正匆忙出门，准备搭妈妈的车去上班时，电话铃响了。
I was deep in thought at my office preparing a lecture to be given that evening at a college across town, when the phone rang.
当我正在办公室冥思苦想地准备当晚要在城镇那头的一间学院讲课用的讲义时，电话铃响了。
The phone rang again and my daughter said to me: 'Get back here, there's loads of press at the house that want to interview you.
然后电话又响了，我姑娘跟我说：‘快回来，家里一大队记者要采访你呢。’
My father's cell phone rang all at a sudden. Sitting across the table, I could hear a loud voice Shouting, "Comrades!"
只见爸爸的手机突然响了起来，坐在桌子对面，我都能听到一个声音高叫着“两位同志！”
My father's cell phone rang all at a sudden. Sitting across the table, I could hear a loud voice Shouting, "Comrades!"
只见爸爸的手机突然响了起来，坐在桌子对面，我都能听到一个声音高叫着“两位同志！”
应用推荐