It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.
真是浪费时间！令我吃惊的是，我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。
它是我的宠物猫。
My pet cat likes playing with its tail while my pet dog loves running after balls.
我的宠物猫喜欢玩它的尾巴，而我的宠物狗喜欢追逐球。
玛丽，我的宠物狗丢了。
I was walking my pet dog in my yard.
我正在院子里遛我的宠物狗。
Would you mind taking care of my pet fish while I'm away on holiday?
我外出度假时，你能照顾一下我的宠物鱼吗？
"I'm not talking to you," said the woman, "I'm telling Robert, my pet snake, to get down from the bench, not you."
“我不是在和你说话，”那个女人说，“我是在叫我的宠物蛇罗伯特从长椅上下来，不是你。”
"Ah, so," said the owner of the cat, "my most beloved pet will be called Wall."
“啊，那么，”猫的主人说，“我最心爱的宠物将叫‘墙’。”
I really want to have a pet dog, but my mother disagrees.
我很想养一只宠物狗，但是我妈妈不同意。
Years ago, my friend Julius saved a bird—a wild "Mom" cockatoo (鹦鹉) from the side of the road and kept it as a pet in a big cage.
几年前，我的朋友朱利叶斯在路边救了一只野生鹦鹉妈妈，把它养在一个大笼子里当宠物。
I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.
我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。
As my wife and I know, pet owners have few choices when their pets are sick.
我妻子和我都知道，当宠物生病的时候，作为宠物的主人没有什么可以选择的。
When I covered Hurricane Katrina in Mississippi, it seemed that the commonest reason people who stayed through the storm gave for refusing to evacuate was, "I couldn't leave my pet."
当我在密西西比州报导卡特里娜飓风的时候，在如果受困于飓风却为何拒绝紧急疏散的问题上，大多数人都给出了相同的理由：我不能抛弃我的宠物。
"And I took a look at my own PET scan and saw something disturbing that I did not talk about," he says.
“我看了看我自己的PET扫描。看到的是令人不安的东西，我啥也没说，”他说。
"You want me to do what - skip lunch? Are you kidding?" Missing lunch to complete some inane pet project for my manager was physically upsetting.
“你想让我干什么？不吃午饭？开玩笑吧？”不吃饭也完成我项目经理的某些愚蠢的宠物项目令人沮丧。
And my current pet name for her is "Bear" because she has to hibernate every night.
而我现在则昵称她为“熊熊”因为感觉上她每天晚上都需要冬眠。
Phrases such as "I have a passion for fashion" or "fashion is what my life is about" are my pet hates.
像“我对时尚怀有热情”或“时尚就是我的全部”等都是我特别讨厌的句子。
I believe racism is the worst thing in today's society; it is one of my biggest pet peeves.
我相信种族主义是这个世界上最丑陋的东西之一，也是我最厌恶的东西之一。
For an example of a case where a configuration file works better than annotations, I'll turn to the JiBX data binding framework -- my own pet classworking project.
作为配置文件比注释工作得好的示例，我将转用 JiBX数据绑定框架 —— 这是我自己喜欢的类处理框架。
A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.
还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。
Seriously, who actually sits down after a long day at work and says, I'm not going to watch Lost tonight. I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguana?
坦白的讲，谁会在经过一天漫长的工作后坐下来说，“我今晚不会看《迷失》，我将打开计算机，拍一部我的宠物蜥蜴为主角的影片？
Thanks to your donation, I was able to buy medicine! Now my pet turtle is all better!
感谢您的慷慨捐助，我们可以买药了！我的宠物龟有救了！
I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguana?
而是打开计算机制作一部关于我的宠物蜥蜴的电影？
My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutes board-folding that whole pile again.
我不开心吗？顾客总是把已经叠好的衣服拿起来摸一摸，而我又得花15分钟的时间把它们重新整理好。
My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutes board-folding that whole pile again.
我不开心吗？顾客总是把已经叠好的衣服拿起来摸一摸，而我又得花15分钟的时间把它们重新整理好。
应用推荐