I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
Great is the last word anyone would choose to describe my performance! Without Mareya's guitar and voice to guide me, my song was completely in a mess.
任何人都很难选择用“棒”来形容我的表现！没有玛瑞娅的吉他和声音引导着我，我的歌完全一团糟。
I'm glad that that so many people like my performance.
我很高兴有这么多人喜欢我的表演。
I don't like making mistakes in my performance reports.
我不喜欢在我的性能报告中有错误出现。
Tutorial class improves my performance in school assignments.
补习后，我的功课表现进步了。
When I'm preparing for my performance, I don't like to be interrupted.
我正为表演做准备时，不喜欢被别人打扰。
Terry: : My performance of this month is not bad. I'll treat you if I get a raise.
泰瑞：我这个月的业绩还不错，加薪了请你吃饭。
I'll try hard to spend more time with my family and not decrease my performance at work.
我会尽力多花点时间陪伴我的家人，并且维持我的工作表现。
Listing 10 demonstrates the limits of what I can usefully do with my performance trace aspect.
清单10展示了这个性能跟踪方面的作用的局限性。
I was pleased with my performance, I scored a great goal and it came at just the right time.
我为我的表现感道高兴，我在最关键的时刻功进了最美妙的一球。
My boss was pleased with my performance and he asked me to recommend my classmate to join our team.
我的老板很高兴我的表现，他问我建议我的同学加入我们的团队。
And I dare not even ask for any vacation time, as this would reduce my performance-related pay.
我甚至都不敢请假休息，因为这样会减少我的绩效工资。
I improve day by day. I am pleased with my performance in Tenerife and because I am finding my form.
我每天都在提高，我对自己在特内里费的表现感到很高兴，因为我找到了自己的存在形式。
When I walked into the state Capitol, a hometown crowd was there to clap, cheer, and hug me for my performance.
我走进州议会大厦的时候，一群来自家乡的民众聚集在那里为我的表现鼓掌，喝彩，并且给我拥抱。
I know you're trying to improve my performance, but yelling makes me less productive because it upsets me.
我知道您设法让我的表现更出色，但是大吼大叫只会让我更加效率低下，因为这让我感到不安。
I was very pleased with my performance, especially when I finished and the audience gave me such a thunderous hand.
我对我自己的表演十分满意，因为在我谢幕时台下的观众都报以雷鸣般的掌声。
I would never, in a million years, take a drug to help me, so why would I wear a suit just to improve my performance?
我永远都不会靠兴奋剂来提高成绩，那我为什么要穿帮我提高成绩的泳衣呢？
If my future were determined just by my performance on a standardized test, I wouldn't be here. I guarantee you that.
如果我的未来决定于我的标准化考试表现，我就不会是现在的样子，我向你保证。
My performance was praised by renowned figures in the world modeling industry, giving me a place on the international stage.
我的表现得到了国际时装界知名人士的肯定，给了我在国际舞台的一席之地。
I took it on the chin, and accepted that my performance had been sloppy, substandard and was storing up trouble for the future.
我对此心悦诚服，承认自己的表现一直非常马虎、很没水准，而且为日后积累了麻烦。
But I feel so young, I'm 35 and I haven't reached the peak of my performance yet and I can use all my experience for that.
但我感到还年轻，我35岁了还没有到达我职业的巅峰，我能运用我的经验来适应。
In the tests with my performance trace aspect, I'll just use two passes, and I'll only show the output from the second pass.
在用性能跟踪方面测试时，我只使用两次穿越，并且我将只显示第二次穿越的输出。
If my performance in the semifinals was the best public speaking of my law school career, my effort in the Prize Trial was the worst.
如果说我在半决赛中的出色表现是我在法学院所做的最出色的一次演讲，那么，我在决赛中的表现就是最糟糕的。
Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance the next time.
每一次失败，每一次打击，每一次损失，都孕育着成功的萌芽，这一切都教会我在下一次的表现中更加出色。
My performance tests in the lab using Shunra Cloud at 28.8K and 56K had response-time results that matched the theoretical savings.
我在实验室中用 ShunraCloud 模拟 28.8K和56K 线路得到的响应时间结果与理论结果相符。
I would rather know this as soon as possible, rather than having it pointed out to me at my performance review, or worse, at my exit interview.
我宁愿尽可能早地知道这些，而不是在我的绩效评审的时候，或者更糟的是在我的辞退面谈时才知道。
It injects the potential for regret into the experience-and it's just possible that a tiny drop of that emotion may bleed into my performance.
把有可能的后悔注入到体验中——就是有这种可能，一滴小小的情感可能与我的行为融入一体。
It injects the potential for regret into the experience-and it's just possible that a tiny drop of that emotion may bleed into my performance.
把有可能的后悔注入到体验中——就是有这种可能，一滴小小的情感可能与我的行为融入一体。
应用推荐