I'm going to find a way to get rid of him from my perfect photo.
我要想个办法把他从我这种完美的照片上除掉。
I am divorced 13 years ago, so I will be happy now for to find my perfect love.
我在13年前离了婚，所以找到我会为找到一份完美的爱情而高兴。
This code reports that my perfect-number algorithm works correctly, but it's very slow.
这段代码报告我的完全数算法工作正常，但是它非常慢。
The result is the only embodiment of my ability! No one will appreciate my perfect process!
结果是我能力唯一的体现！没有人会欣赏我完美的过程！
Then I realised that my perfect partner was closer to home than anyone could have realised.
因此，我意识到最理想的伴侣是更靠近我家的人。
So all I need to know to find my perfect forever-and-ever partner is his or her DNA, right?
所以我是否只需要知道我伴侣的DNA就行了?其实不然。
A while ago, I spent considerable time scouring the net, looking for my perfect photo gallery.
前一段，我花了大量时间的冲刷网，我的完美照片库寻找。
I think I have found my perfect match, John not only likes everything I do, he also accepts all my faults.
我觉得我找到了我的完美另一半，约翰不仅喜欢我所做的一切，他还接受我所有的缺点。
When I consider how his outward appearance is 100% my perfect type, I have to wonder why no feelings arose.
有时候我也在想，他的外形100%是我理想的类型，可为什么就没有感觉呢。
Because I knew exactly only my perfect English can clear the barrier of communication, as well as ace my history.
因为我很明确的知道，只有出色的英语水平才能扫清我交流的障碍，才能提高我的历史成绩。
I'm such a lover of routine and familiarity that my perfect day wouldn't be made up of anything very dramatic or exotic.
“我对“例行事物”、“熟悉”如此热衷，这让我的完美一天不会由非常戏剧化或奇异的东西组成。”
So Groundhog Day makes a good yearly spur to ask: "What would my perfect day be?" It might be easier than you think to arrange it.
所以，土拨鼠日就能很好地年年来促动人们问自己：“我的完美一天是什么样子?”安排这样的一天这也许比你认为地要容易。
When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
I knew what the consequence would be. When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.
我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。
In fact, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia: lovely, strong and perfect.
事实上，我母亲希望她的孩子视自己为栀子花：可爱、强壮、完美。
Nothing is perfect, including my family.
没有什么是完美的，包括我的家庭。
My life was perfect when I was twelve years old.
在我十二岁的时候，生活简直完美。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
As time goes by, I come to know that no one is perfect, including my mother.
随着时间的流逝，我知道没有人是完美的，包括我的母亲。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
I'm unsure now why I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the time.
我现在不知道为什么，我那时认为强行把头塞进南瓜里就能解决这个问题，但在当时似乎是完全合理的。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
You can also check out other strange travel tips here, as well as my 52 Perfect Offbeat Travel Tips!
你们也能在我的《关于诡异旅途的52条完美建议》里找到其他奇怪的旅行建议。
My life isn’t perfect – there’s always something that I know I should be doing to make it better. But I choose happiness.
我的生活并非最好的，其中有很多方面需要我去努力改进，但是我选择快乐幸福去生活。
'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."
他说，那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫，上面写上：既然我的人生已经完美无憾了，我要开始修理你的人生了。
'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."
他说，那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫，上面写上：既然我的人生已经完美无憾了，我要开始修理你的人生了。
应用推荐