She inspired (激发) me to make up many stories and became my partner in my travels.
她激发我创作了许多故事，并成为我旅行中的伙伴。
My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。
"This," Bomka said, "is my partner, Zyama Karp."
博卡说，“这位是我的合伙人，季曼·卡普。”
My partner surprised me by leading with a spade.
我的搭档先出黑桃，使我感到吃惊。
You can call me Birgit Karner, this is my partner Martin Aigenbauer.
你可以叫我布泽特。凯娜，他是我的搭档马丁。艾齐保尔。
'My partner and I have both recently lost our jobs in the City,' she says.
我和我的合作伙伴最近都失去了我们在城市的工作，“她说。”
I guess I forgot you were my partner even if you weren't in the cab with me.
我想我忘了你是我的伴侣，即使你不和我一起坐在驾驶室里。
Definitely my partner Ray's vegetable curry, it's sublime, and you can't beat home-cooked!
绝对是我的伙伴Ray的蔬菜咖喱，非常棒，你没法对家常饭说不。
I am committed to being emotionally open to and with my partner by sharing my feelings.
我要致力于向我的伙伴打开情感的大门，致力于跟我的伙伴分享我的感情。
I am never certain that my partner won't do something that I dislike or will embarrass me.
我从来不能肯定我的伴侣不会做一些我不喜欢的或令我尴尬的事情。
Some portions of my family still refer to my partner of six years as my "Internet Boyfriend".
我和我的男友都好了6年了，可我家里还有人管他叫“网络男友”。
In essence, when I blame I am saying to my partner that she controls my feelings and behavior.
在本质上，责备对方，就是在诉说对方控制了自己的感情和行为。
So long as my partner and I claimed to respect one another, no one could deny us our pleasure.
只要我和我的伙伴互称尊敬对方，谁也不能剥夺我们的快乐。
My partner let me not lose heart and he believes that we are ultimately going to be successful.
我的搭档让我别灰心，而且他相信我们最终会取得成功的。
Four years later, while preparing for the 1988 Olympics in Seoul, I learned my partner had AIDS.
四年之后，当我为1988年汉城奥运会准备时，了解到我的伴侣得了艾滋病。
I feel very uncomfortable when my partner has to make decisions which will affect me personally.
每当我的伴侣作出一些有可能影响我的决定时，我感到非常不安。
I realized that I was seeking approval and love from my partner, before I found it within myself.
于是我意识到一直想从我的同伴那寻求支持和爱，但这些要从自身发现。
But my partner was more concerned with profit - he told me to rein in food costs by buying cheaper fish.
但是我的合作伙伴更关注利益——他告诉我通过购买更便宜的鱼来控制食物成本。
I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
我(新娘的名字)，请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
Showing up for my partner, and our marriage, as my best self matters far more now than it ever did before.
把最美好的自己呈献给我的伴侣以及我们的婚姻，这比之前任何时候都更为重要。
The 28-year-old tells me, "It's one of the few acts where I totally want to high-five my partner afterward."
这位28岁的女人告诉我“当我和丈夫击掌也成为了一种少数行为。”
My chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed.
我的化学课题出问题了。在进展问题上，我与我的合作者意见完全不同。
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
Next, ask yourself this question: is my partner a person with whom I can share my innermost thoughts and feelings?
下一步，问你自己这个问题：我的对象是我能分享我的最内部想法和感觉的一个人吗？
Because I loved Hawaiian music, my partner surprised me with a gift certificate for five hula classes at a dance studio.
知道我喜欢夏威夷音乐，我的同伴送了一件让我惊喜的礼物——一张五节呼啦舞的礼券。
I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy.
而我，相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。
If you're not sure where your behavior falls, "ask yourself, 'If my partner found out, would this damage the trust between us?"
如果你不确定你的行为错在哪里，问你自己，如果我的那位发现了，这会不会对彼此的信任造成影响。
Prenups create more certainty and it will also protect us from each other's debts. I deeply love my partner and we are devoted to each other.
尽管婚前协议听起来不那么浪漫 但是威廉姆斯相信这种建议基本决定了资金的管理 "这是百分百实际可行的它与爱和浪漫无关.婚前协议带来了更多的确定性 它会保护我们不被对方的债务所累.我深爱我的伴侣我们彼此忠诚于对方.我为了自己的财富而努力工作 我的伴侣对我的打算是欣赏的."
My brilliant friends, Wojtek Dzierzanowski and Michael Ryszard Wojcik (who is my partner at Antimoon now), were both fantastic English learners.
我的好友沃伊泰克·杰扎诺夫斯基和迈克尔·雷沙德·沃伊齐克（现在他是我在Antimoon的搭档）英语学得都很棒。
My brilliant friends, Wojtek Dzierzanowski and Michael Ryszard Wojcik (who is my partner at Antimoon now), were both fantastic English learners.
我的好友沃伊泰克·杰扎诺夫斯基和迈克尔·雷沙德·沃伊齐克（现在他是我在Antimoon的搭档）英语学得都很棒。
应用推荐