She inspired (激发) me to make up many stories and became my partner in my travels.
她激发我创作了许多故事，并成为我旅行中的伙伴。
"This," Bomka said, "is my partner, Zyama Karp."
博卡说，“这位是我的合伙人，季曼·卡普。”
Definitely my partner Ray's vegetable curry, it's sublime, and you can't beat home-cooked!
绝对是我的伙伴Ray的蔬菜咖喱，非常棒，你没法对家常饭说不。
Some portions of my family still refer to my partner of six years as my "Internet Boyfriend".
我和我的男友都好了6年了，可我家里还有人管他叫“网络男友”。
In essence, when I blame I am saying to my partner that she controls my feelings and behavior.
在本质上，责备对方，就是在诉说对方控制了自己的感情和行为。
In you I have found my soulmate, my best friend, my lover, my partner, my safe place.
找到你，我就找到了灵魂伴侣、最好的朋友、爱人、伴侣、港湾。
I never specify who the business partner is. Most people do not know my partner is my cat.
我从不指明我的商业伙伴到底是谁，大部分人都不知道我的商业伙伴其实就是我的小猫。
Three months ago, Andy, my partner, started to complain of blurred vision in his right eye.
就在三个月之前，安迪，我的爱人，开始向我抱怨他右眼视力模糊的问题。
Four years later, while preparing for the 1988 Olympics in Seoul, I learned my partner had AIDS.
四年之后，当我为1988年汉城奥运会准备时，了解到我的伴侣得了艾滋病。
I feel very uncomfortable when my partner has to make decisions which will affect me personally.
每当我的伴侣作出一些有可能影响我的决定时，我感到非常不安。
But my partner was more concerned with profit - he told me to rein in food costs by buying cheaper fish.
但是我的合作伙伴更关注利益——他告诉我通过购买更便宜的鱼来控制食物成本。
I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.
我（新郎的名字）请你（新娘的名字），做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。 我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。
Jane: The meeting will begin in half an hour. But my partner hasn't come yet. He's got all our files.
简：半小时后就要开会了，可是我的搭档还没来，我们的资料可都在他手上呀。
I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
我(新娘的名字)，请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
I, [bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
我(新娘的名字)请你(新郎的名字)，成为我的丈夫、生命中的伙伴和一份真挚的爱。
I have attached evidence that I am living together with my partner in a genuine and stable partnership.
我已提交证明我和我配偶一起居住，并且关系真实稳定的材料。
Showing up for my partner, and our marriage, as my best self matters far more now than it ever did before.
把最美好的自己呈献给我的伴侣以及我们的婚姻，这比之前任何时候都更为重要。
My chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed.
我的化学课题出问题了。在进展问题上，我与我的合作者意见完全不同。
I have found that my partner is unusually dependable, especially when it comes to things which are important to me.
我发现我的伴侣非常可靠，特别是涉及对我很重要的东西时。
Mr. White: Well, to make a long story short, my partner wants to keep the company small, but I'd like to expand it.
怀特：长话短说，我的合作伙伴想维持公司的小规模，但是我想扩展。
Because I loved Hawaiian music, my partner surprised me with a gift certificate for five hula classes at a dance studio.
知道我喜欢夏威夷音乐，我的同伴送了一件让我惊喜的礼物——一张五节呼啦舞的礼券。
I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy.
而我，相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。
The day after my wedding, I turned to my partner of many years and, for the first time, called him "husband." I was thrilled.
婚礼的第二天，我转向多年的伴侣，第一次叫他“丈夫”。这令我激动不已。
Thanks you for being my partner in my life, filling my heart. I feel like the happiest person, my life with you, with love, always.
谢谢你成为我生命中的伴侣，充实我的内心。生命中有你有爱，我感觉自己是世界上最幸福的人。
My brilliant friends, Wojtek Dzierzanowski and Michael Ryszard Wojcik (who is my partner at Antimoon now), were both fantastic English learners.
我的好友沃伊泰克·杰扎诺夫斯基和迈克尔·雷沙德·沃伊齐克（现在他是我在Antimoon的搭档）英语学得都很棒。
When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautiful inside and out.
当我遇到那个成为我的终身伴侣的男人时，我们彼此直视着对方的眼睛，他告诉我，我的内心和外表都是美丽的。
I don't usually go for a drink with my partner after work because he always talks shop, and I prefer to forget about the job until the next day.
下班后，我难得与我的搭挡去喝酒，因为他老是三句话不离本行，而我则喜欢把工作完完全全忘掉，第二天再说。
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是教会的使者，是基督的荣耀。
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是教会的使者，是基督的荣耀。
应用推荐