In September, they discovered that my Papa had cancer.It never sank in, even at his funeral the next February, that I'd never see his alive again.
九月，“爸爸”被诊断出患有癌症。即使在第二年二月举行的葬礼上，我还不能理解这一事实：我再也不能见到活着的他了。
In September, they discovered that my Papa had cancer. It never sank in, even at his funeral the next February, that I'd never see his alive again.
九月，“爸爸”被诊断出患有癌症。即使在第二年二月举行的葬礼上，我还不能理解这一事实：我再也不能见到活着的他了。
My papa, his thick hands and thick shoes, who wake up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.
我的爸爸，厚厚的手掌沉沉的鞋，黑暗里疲惫起身，蘸水梳头，喝掉咖啡，平日在我们醒来之前就走了的爸爸，今天正坐在我的床边。
My Papa, his thick hands and thick shoes, who wakes up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.
我的爸爸，厚厚的手掌沉沉的鞋底，黑暗里疲惫地起身，蘸水梳头，喝掉咖啡，平日在我们醒来之前就走了的爸爸，今天正坐在我的床边。我想要是我自己的爸爸去世了我会做什么。于是我把爸爸抱在怀里，我要抱呀抱呀抱住他。
As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."
萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”
Papa is gone to fetch my cousin from London: my cousin is a gentleman's son.
爸爸到伦敦接我表弟去了，我的表弟是一个上等人的儿子。
But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that. '.
可是爸爸说，如果你是我的妻子，你就会爱我胜过爱他、爱全世界，所以我宁愿你是我的妻子。
Cousin:Mr. Papa is my cousin. Uh, he does not speak English. So I come along to explain for him.
亲戚：帕帕先生是我的亲戚。唔，他还不会讲英语。所以我陪他来为他翻译。
If you'll only not tell papa, my going need not disturb the tranquility.
你只要不告诉爸爸，那我去，也碍不着任何人的平静。
Papa Bear, Mama Bear, and Baby bear lived in the forest. "Ring, " went the teltphone. "Come to my house for lunch, " said Auntie Bear.
熊爸爸，熊妈妈和熊宝宝生活在森林里。“铃——”电话铃响了。“来我们家吃午饭吧！”熊姑妈说。
"You see, Papa," I said, "he's watching me right now, just waiting for me to set my traps."
“你瞧，爸爸，”我说，“它还在盯着我，就等我下夹子呢。”
That’s impossible, Papa, I told him, she’s dead; you know she’s dead. Maybe she is and maybe she isn’t, said my father.
“那是不可能的，爸爸，”我告诉他，“她已经死了；您知道她死了”。
Papa talks enough of my defects, and shows enough scorn of me, to make it natural I should doubt myself.
爸爸尽说我的缺点，已经够轻视我的了，很自然地连我对自己都怀疑起来。
Papa would make you sing out, if you attempted to get there, 'he answered.' he says I'm not to be soft with Catherine: she's my wife, and it's shameful that she should wish to leave me.
“要是你打算到那里去，爸爸还要让你叫出声来呢，”他回答。“他说我不必温和地对待凯瑟琳。”她是我的妻子，她要离开我就是可耻的。
I have to warn the Beast. It's all my fault Oh papa, what are we going to do?
我要去通知怪兽，都是我的错。爸爸，我们该怎么办？
When the Bears arrived home, Papa Bear shouted, "Somebodys been sitting on my chair! ""
当熊一家回到家，熊爸爸大喊：“有人坐过我的椅子！”
From the golden child to papa, Ricky kaka spoke about how much he wants to become a father: 'my most beautiful goal will be to become a father and be able to hold my first child in my arms.
卡卡：“做父亲将是我最漂亮的进球”从金童到爸爸，卡卡谈论了他有多希望成为一个父亲：“我最漂亮的进球就是做了爸爸，将我第一个孩子抱在我手上。”
Papa Who Wakes up Tired in the Dark Your abuelito is dead, Papa says early one morning in my room.
你爷爷去世了。有天清晨很早的时候，爸爸到我房里来说。他不在了。
The original recipe called for white rum, sugar and lime juice, but my favorite recipe is from the Floridita Bar in Havana called the Papa Doble: See the Hemingway Daiquiri.
最初的西方需要白兰姆、糖及莱姆汁，我们常用的配方自于哈瓦那。
I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance. 'This is your last ride, till papa comes back.
我叫着，装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。“在爸爸回来之前，这可是你最后一次骑马了。”
Avner: Hey, sweetheart, this is your papa... this my voice, my darling... dont forget what I sound like, okay?
亚弗纳：嘿，宝物我是你爸爸，这个声音，亲爱的…别忘了我的声音是什么样的，行吗？
It seems that Mama has not heard me. "Take me to visit Papa, Mama. We haven't seen each other for several days. I miss him. I like his eyes with petting my head."
好像妈妈根本就没听见我的问话，“妈妈带我去见爸爸吧，我们都好几天没见到爸爸了，我想他了，我喜欢爸爸摸着我的头看着我的眼神。”
After five days I wrote sadly in my diary: "Papa is wretched. His paints have been untouched."
到那儿五天后，我在日记里伤心地这样写道：“爸爸真可怜，他连颜料都不碰一下了。”
Eight years ago I was a junk food addict. The delivery drivers from Papa John "s and the Chinese food joint could have found their way to my house blindfolded."
八年前，我对“垃圾食品”简直到了痴迷的程度，我时常叫外卖，PapaJohn“s(约翰爸爸快餐店)和中餐连锁店的外卖送餐员即使闭着眼睛也能找到我家。”
Eight years ago I was a junk food addict. The delivery drivers from Papa John "s and the Chinese food joint could have found their way to my house blindfolded."
八年前，我对“垃圾食品”简直到了痴迷的程度，我时常叫外卖，PapaJohn“s(约翰爸爸快餐店)和中餐连锁店的外卖送餐员即使闭着眼睛也能找到我家。”
应用推荐