Now several months after her death, when my cake refused to release itself from the pan, Emily mentioned Grandma.
现在，在奶奶去世几个月之后，当我的薄饼粘在锅底时，埃米莉提起了奶奶。
Unfortunately, Soho Citycould not proceed. But I very much appreciated that Zhang Xin and Pan Shiyijoined my 2004 Pritzker Prize celebration in St. Petersburg.
虽然很可惜soho城项目未能付诸实施，但我很感谢张欣与潘石屹夫妇出席了2004年我在圣彼得堡的普利兹克建筑奖得奖仪式。
"She is the most touching thief I have ever caught in my career, " Pan Shunqin, the police officer who caught Liu, said in his WeChat post.
抓住刘金霞的警察潘顺庆（音）在微信中说道：“这是我当警察以来，抓住的最感人的小偷。”
Good morning, my name is Pan Shiqiang 22 years old, born in HuBei province.
早上好，我的名字叫潘世强，22岁，出生在湖北省。
As my wife says, I'm like Peter Pan, the boy who doesn't want to grow up.
正如我妻子所说，我就象是彼特·潘，那个不想长大的孩子。
Want to travel standing on my scooter, carrying a large backpack, stuffed with a small aluminum pan, Mercedes-Benz trucks in front, listening to the vibration For deaf ear sound whistle.
希望旅行，踩着我的踏板车，背着大背囊，塞上一只小铝锅，奔驰在大卡车傍，听着振耳欲聋的鸣笛声。
I'd invented an automatic gate closer out of cement-filled tires, a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella and tinfoil, baking-pan alarms to entrap my siblings.
我曾用水泥填充的轮胎、雨伞和锡箔以及报警器制作了一个自动关门器。
That I had to feed pan generations of my family, which dirty taste unusual holidays, when he always seemed a bit more than usual just hot air.
那口锅曾经养活了我家几代人，里面荤味不常见，逢年过节时，也总显得比平常多了几分热气而已。
After having a big bowl of Caesar salad, mashed potatoes, and pan-fried chicken the size of my head with lemon sauce, I was so full that I almost died.
在吃了一大碗凯撒沙拉，土豆泥，炸鸡和像我的头那么大一杯柠檬汁后，我简直要撑死了。
My dearest rabbit, swallow, marshal, Ya Rui, pan jing. I really want to hold you tight, good do not give up, really good reluctant.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静。我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
So we went over to my canoe, and while Jim was building a fire, I brought some cornmeal, bacon and coffee, as well as the coffee pot and the frying pan.
当吉姆生火时，我就拿来一些玉米粉、熏肉、咖啡、咖啡壶以及平底锅。
I have made some pizzas with oven and electric baking pan. When I Shared them with my friends I felt very happy.
我已经用烤箱和电饼铛做了一些比萨，当我和朋友们一起分享时，我非常开心。
I but take a life to change of, Adidas JS Panda Bear, my work at 1:00 also need not that Nie Pan blow a game easy, at anyone time probably pedal the other gathering one gun exploded brain dozen.
我可是拿着命换的，我的工作一点也不必那个聂磐打一场比赛轻松，随时有可能被对方一枪把头打爆了。
Nice to meet you, sir. My name is Pan Liang. I am coming in for an interview as requested.
先生，很高兴见到你。我的名字叫潘亮，我应邀前来面试。
If I have a larger view, if I have a larger frying pan, then I can start catching bigger fish, I can start sharing them with my team.
如果我拥有一个更大的视野，如果我拥有一个更大的油炸锅，那么我就可以开始去钓更大的鱼。我可以开始与我们的团队一起来分享这些资源。
Her grandmother replied, "Well, dear, that's the only way it would fit into my baking pan."
她的外婆回答说，“嗯，亲爱的，只有这样我才能把它们放进我的烘烤盘里去。”
I used in-season vegetables (the asparagus and broccoli caught my eye yesterday's market), and in addition to that, tofu I'd browned in a pan.
我用当令蔬菜(如昨天市场里的芦笋和西兰花就引我购买了)，另外，豆腐事先用平底锅煎至焦黄色。
Speak again my guest chair, my wok, my tobacco, my rice pounder, my blanket, my warm clothing, my cooking pan, my hat.
再次开口说话吧我最好的椅子、我的锅子、我的烟草、我的杵、我的地毯、我保暖的衣服、我的平底锅、我的帽。
The rattle and bang of the frying-pan was grating horribly on my nerves.
平底锅乒乒乓乓的声音还在可怕地噬啮着我的神经。
It was really the third year since my all family had been back to hometown of Jianghua. Pan Xiangbin, my classmate of junior school was from the Yao's mountain village.
真正走进吊脚楼，是我们举家迁回祖籍湖南省江华瑶族自治县的第三年。
My plan to study at Harvard didn't pan out .
我进哈佛大学就读的计划没成功。
I'm afraid that my success as a painter was just a flash in the pan.
我担心我当画家的成功只是昙花一现。
A downstairs, I saw my mother in cooking together, see the pearly reunion in a pan, tumbling, jumping, it seems that even they can't wait to New Year's day.
一下楼，我便看见妈妈在煮团圆，只见那珍珠般的团圆在锅里翻滚、跳跃，看来连它们也迫不及待地想过年了。
A downstairs, I saw my mother in cooking together, see the pearly reunion in a pan, tumbling, jumping, it seems that even they can't wait to New Year's day.
一下楼，我便看见妈妈在煮团圆，只见那珍珠般的团圆在锅里翻滚、跳跃，看来连它们也迫不及待地想过年了。
应用推荐