The doorman relieved me of my package.
我以空运将包裹寄给你。
I picked up my package and carried on with my day. But my day was no longer a normal day.
我捡起我的包继续我的一天，但那不再是平常的一天。
I've gotten a hole in my package around the end seal and am concerned about the wipes drying out.
我的包装在封口的地方破了个洞，我担心湿巾会很容易干掉。
Arsenal as a business was undervalued. "my aim is to steadily increase my package because I think the value of it will grow and will soon reach a higher level."
我的目标就是稳定增长我的股份，因为我认为股票价值将会成长，将会在不久之后达到一个更高的水平。
I know my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful, but I finally know what I want and that, in itself, is a miracle. And what I want is YOU.
仔细想想也许不是这么划算，但是我终于知道我要什么，而这本身就是个奇迹——我要的就是……你。
I have not received my package exactly by now, please help me to refund it or you have any other way to solve it? If you can't, I think I only to complain to bbb. org.
我确实至今没有收到我的包裹，请帮忙安排退款，或者你们有一些其他的方式可以解决？
Expect to see a certain percentage of responses handled by natural language engines that can respond to basic commentary such as "my service is down" or "I never received my package."
比如能够对 “我的服务已关闭”或者“我没有收到包裹”等类似简单的评论进行恢复的自然语言引擎就很受期待。
He twitched the package out of my hands.
他猛地从我手中拽走了包裹。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
他跳了起来，清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹，把我的鞋子还给我，说：“抱歉，先生。”
I crossed the street, knelt down, put the package I had under my arm down on the asphalt, leaned in and asked the man if he was hurt.
我穿过马路，弯下膝盖，把我胳膊下的包裹放在柏油路上，仔细地观察着老从并询问他有没有受伤。
Today, my daughter learned that if she RIPS a toy out of its package in front of a store employee, mommy will be forced to buy it.
今天，我女儿认识到只要她在店员面前把玩偶的包装撕开，她妈妈就非得买下不可了。
SSPW users should strongly consider saving their packages to their 'My Folders' directory or other dedicated directories to avoid package clutter in the' Public Folders' directory.
SSPW用户应认真考虑将他们的包保存到MyFolders目录或其他专用目录，以避免Public Folders目录中的包混乱。
I chose to place my tests in a separate package (org.ananas.hc.test) which goes against the recommendation from JUnit authors.
我选择将测试程序放在一个单独的包(or g .ananas . hc . test)中，这不同于JUnit作者所建议的。
Before I could get far in my efforts, I needed to figure out what the line import Crypto in the twisted.conch package was trying to find.
在深入工作之前，我需要弄清楚t wisted .conch包中的importCrypto那一行究竟有什么用处。
I found the Python email package, wrote a few simple tests, and decided to redo my program in Python (see Resources for a link to the E-mail package).
我找到了一个Pythonemail包，编写了一些简单测试，然后决定使用Python重新编写我的程序(参见参考资料，获取电子邮件包的链接)。
Figure 8 illustrates how to create the My Demo script package script package (defined in the previous figures using the Web console) using the command-line tool.
图8展示如何使用命令行工具创建My DemoScriptpackage脚本包(已使用Web控制台在前面的插图中定义)。
I've now enabled programmatic access to all of my UI-related components (assuming that all the classes that require access are in the same package).
现在我实现了对所有与UI相关的组件的编程序访问(假设所有需要进行访问的类都在同一个包内)。
Tickets to the operas my father took me to, a ring I won somewhere of found in a package-the tin wasn't stolen for what was in it.
我爸爸带我去看歌剧的票，我在一个包裹里找到了一个在什么地方赢来的耳环——这个茶筒里装的东西不是那个被偷的茶筒。
Possible bonus: it appears likely that the BOJ will agree to monetise part of the fiscal emergency package posed to be forthcoming soon, in my opinion.
可能的补助：在我看来，日本央行可能会套现即将提出的财政应急计划的部分资金。
He hadn't come to disturb us with a visit, only to deliver his package, which he finally managed to press into my father's arms.
他来了却不扰我们，只递上他的包裹，最终成功地把它塞进了爸爸的手膀。
So, I really didn't cancel my cable, but I drop the extreme package and also a $50 expense.
而我又不能赌气拔掉有线光缆，只好每个月被迫消费50美元。
My buyer just transferred half the money. We get the rest when the package is delivered. We move at midnight.
买家刚转了一半的货款。包裹移交后我们就能拿到另一半。午夜行动。
On the third day, the door suddenly progressive a package, open on see, is my order that pair of sneakers.
第三天，家门口突然递进一个包裹，拆开一看，是我订购的那双球鞋。
I am quickly losing interest in my job, but if I stay around another five years I have a pretty good salary continuation package.
我很快就对工作失去了兴趣，不过如果我再呆上5年，就能获得一项丰厚的续薪计划，在退休、伤残时仍可以拿工资。
I applied just before the Nov. 1 deadline, and six weeks later I got my acceptance package.
在11月1日这个最后期限之前，我提交了申请。六周之后，我收到了录取书。
I applied just before the Nov. 1 deadline, and six weeks later I got my acceptance package.
在11月1日这个最后期限之前，我提交了申请。六周之后，我收到了录取书。
应用推荐