On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上，费克图明确表示：“这里现在仍然是，今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示：“我很自豪能够成为你们中的一员。”
As I leave, presenting my mother with a large bouquet of roses in six different shades of pink, I say to her: "Do you like my outfit?"
在我即将离开时，我给妈妈献上了一大束六种不同粉红色组成的玫瑰花，我问她：“你喜欢我这身打扮么？”
While I ate and complained about homework, Hassan made my bed, polished my shoes, ironed my outfit for the day, packed my books and pencils.
我边吃边抱怨功课，哈桑收拾我的床铺，擦亮我的鞋子，熨好我那天要穿的衣服，替我放好课本和铅笔。
Getting dressed each morning for school, I slip on my blazer, tighten my leather Oxfords, and pick a pair of glasses that match my outfit.
每天清晨上学前我都穿戴齐整：穿上西装上衣，系紧我的皮鞋鞋带，再挑选一副搭配我的外套的眼镜。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那间医务室里装束一样。
In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs, in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那间医务室里装束一样。
But it was still the drag outfit that was blamed: Giuilani later reappeared on Saturday Night Live saying "one of my key mistakes, years ago, was when I hosted this show, I wore a dress."
这本是选举策略的失误，但变装形象依然成了替罪羊：朱利安尼后来再上“周六夜现场”时说“我当年最大的错误，就是在主持这个节目的时候穿了裙子。”
Most mornings I'm getting kids ready for school and I spend more time helping my daughter pick out her outfit than I do my own, as most mothers do.
像大多数母亲一样，大多数的早上，我要为孩子上学做准备，而且就像大多数母亲一样，我为女儿挑衣服花的时间比为自己更多。
On the way, I saw a children's clothing shop where there was an image of a child, almost the same age of my own, wearing an incredibly cute outfit with a sailboat on the front.
在路上，我看到一个儿童服装店，那儿有一张儿童图片，和我的孩子几乎一样大，穿着一件超级可爱的前面有一条帆船的外套。
I slipped into the two-sizes-too-big outfit and ran into the bathroom where I admired myself in the mirror, pretending to be flirting with Josh, the love of my life (that week, anyway).
我敏捷的套进那件两倍于我的行头，然后冲进卫生间欣赏镜中的自己，想象正在与约什，我今生的至爱(至少是那一周)谈情说爱。
I'm going to disregard the roid-raging-Mohawk-and-cape Yat we saw in his first appearance because the outfit he's worn as the ion is, in my opinion, one of the better looking modern costumes.
我准备无视这个暴怒莫霍克披风男，当他第一次出场时我们看见他穿的和离子侠一样。在我看来这是个很时髦的制服。
I was an active Young Republican and later, a Goldwater girl, right down to my cowgirl outfit.
我过去是个年青、活跃的共和党人。后来，一位金水酒女郎，真实地到了我的女牛仔装备中。
Frank: My guess is you can safely wear last night's outfit to tonight's party.
我想你可以穿昨晚的衣服大胆去参加今晚的派对。
I would post a link but my comment will probably get scrubbed by this Is r ae l friendly outfit. a simple google search will reveal the truth about our"ally" n her history of selling secrets to China.
我将会发一个链接，但我的评论可能会被屏蔽，通过简单的谷歌搜索将揭示我们的“盟友”出卖秘密的真相。
We also had to outfit all of the touring vehicles with special UV-protection tinting and make numerous accommodations for my illness, extremely difficult and tedious but I did find ways to compensate.
我们还必须把所有的旅游车辆都进行着色，用来防护特殊防紫外线， 以及其他很多为我的疾病而做调整的措施。 这些都不简单，让人讨厌，但我还是找到了折中的办法。
These shoes have become my stand by shoes really comfortable to wear in the city and stylish enough to make an outfit come together.
这双鞋子已经成为了我待用鞋，就算在城市里穿也很舒适而且也很时尙可以把衣服衬托出来。
She won't wear any of her clothes without me wearing my matching outfit.
反正她决不穿跟我不相配的衣服。
Then my eyes teared up as I noticed the baby outfit beside the sink where it had been left to dry after spots had been scrubbed out of it.
接着，留意到水槽旁晾着的那件污点已被洗净的婴儿服时，我满眼是泪。
My coach says I'm 98 LBS of white hot fury. What's with the outfit?
教练说我是九十八磅重的愤怒的小鸟。这套衣服是怎么回事？
I was too tired this morning to invest too much energy for dressing up to school so this was my comfort outfit for today's lectures.
今早起来好累，就懒得折腾去上课的行头了，我为今天的讲座穿了件舒服的外套。
I was too tired this morning to invest too much energy for dressing up to school so this was my comfort outfit for today's lectures.
今早起来好累，就懒得折腾去上课的行头了，我为今天的讲座穿了件舒服的外套。
应用推荐