Of course I could peel potatoes with my good hand, while holding them down with my other arm.
当然，我能削土豆皮——用左胳臂按着，用好的手削。
Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.
其他的针插进了我的左手腕，奇怪的是，又插进了我的右臂，然后又插进了我紧闭的双眼。
He reaches an arm around my waist and with his other hand he begins to unbutton my jacket and then he goes on to the buttons of my blouse.
他用一只手揽住我的腰，另一只手开始解我的外套。然后又开始解我的衬衣。
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
I'm the person you see coming down the trail with a GPS wristwatch on one arm, an MP3 player on the other, water bottles strapped to my waist and compression socks pulled up to my knees.
但我的装备很齐全。当我从跑道上下来的时候，你会看到我一只胳膊上戴着GPS腕表，另一只戴着MP3播放器，我腰里挂着水瓶，膝盖上卷着紧腿袜。
Some important details about my hero are that she only has one arm, she thinks about other people and not just herself, and she can do anything that we can do.
我的英雄尽管只有一只胳膊，可她总是想着别人，而不是她自己。我们能做的事，她同样可以做得到。
Perhaps, " turning to Miss Crawford, "my other companion may do me the honour of taking an arm.
也许，”说着转向克劳福德小姐，“我的另一个伙伴会给我点面子，让我挽着她。”
My mother put one arm behind me and reached across in front of me with the other. Then she wrapped me tightly in a hug.
妈妈把一只手放在我身后，另一只手伸到了我面前，然后把我紧紧地搂在她怀里。
When I stroked first with the other arm, I added the power of core-body rotation to that first stroke – increasing the distance and speed of my breakout to the surface.
但当我用另外一侧胳膊的划臂作为起始的话，在第一次划臂时我会把力量用在身体轴心的旋转上---这样增加了划臂的距离和速度。
My husband grabbed a floating cushion under one arm and my daughter under the other. They were afloat, at least temporarily. [/en.
我丈夫一只手抓住一块漂浮垫，另一只手抓住我女儿，这样他们起码能暂时性地浮在水面。 。
By that time, we had two dogs in the backyard. I went outside and walked around, one dog (a jack Russell) in my arm, the other dog (a chocolate lab) being dragged there by the collar.
那时我们在后院喂了两只狗，我出去转了一圈，抱着一只狗（一只杰克罗素梗），拖着另一只（一只巧克力色的拉布拉多寻回犬）的项圈。
Otherwise, my experimental platform is based on ARM series embedded chips, so I used a lot of ARM assembler codes. Please read other ARM reference for more information.
另外，笔者的试验平台建立在ARM系列的嵌入式芯片基础上，所以不少地方引用了ARM汇编代码，限于篇幅，请另行参阅arm参考资料。
Witkowski takes periodic blood pressure readings with a cuff attached to my left arm, and Albert monitors my heartbeat and other functions.
Witkowski使用连在我左臂上仪器测取周期性血压读数，Albert监测心率和其他功能。
Life in the army, the arm is the Marine Corps, for the various requirements are very stringent, even more so my resistance to stress, self-discipline, responsibility... and other areas has improved.
在当兵生活，由于兵种是海军陆战队，对于各方面要求都是非常严谨，更是让我的抗压性，自律，责任感…等各方面有所提升。
Life in the army, the arm is the Marine Corps, for the various requirements are very stringent, even more so my resistance to stress, self-discipline, responsibility... and other areas has improved.
在当兵生活，由于兵种是海军陆战队，对于各方面要求都是非常严谨，更是让我的抗压性，自律，责任感…等各方面有所提升。
应用推荐