"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好,我什么也不讲了,”国王说,“尽管我有我自己的意见。”
In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
在我看来,对农民工的评价中,肯定一切或否定一切都是片面的。
In my opinion, the most important thing when choosing a hotel for an international conference is the meeting room or rooms.
在我看来,选择举办国际会议的酒店时最重要的是会议室。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来,任何故意夺走他人生命的人都是疯子;然而,这并不意味着这个人没有犯罪,或者不应该向社会偿还债务。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为,在旅途中获得的知识,正如在生活中所学到的一样,比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期,我们将永远无法完成”这样的话,不如说:“仅代表个人看法,但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
My opinion on this problem is that we should take immediate measures to eliminate air pollution.
我对该问题的看法是我们应该马上采取措施来根治空气污染的问题。
In my opinion, though online communication develops rapidly, it is still not the most effective channel of communication.
我认为,尽管线上沟通发展迅速,它仍不是最有效的沟通方式。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
我个人的观点是,只有教育机构为学者提供广泛的学习机会,他们才能全面发展。
In my opinion, freedom is based on good rules, so students should obey school rules.
在我看来,自由基于良好规定之上,所以学生应该遵守学校规定。
Benny, in my opinion, the job is worth doing.
本尼,在我看来,这份工作值得做。
In my opinion, Chinese is more important than any other language in the world because Chinese has the most number of speakers.
在我看来,中文比世界上任何其他语言都要重要,因为中文的使用者最多。
In my opinion, keeping traffic rules is very important for road safety.
我认为遵守交通规则对道路安全非常重要。
In my opinion, reading on mobile phones too often is the cause of having poor eyesight.
在我看来,经常使用手机阅读会导致视力变差。
In my opinion, if you don't take the movie too seriously, it is fun to watch.
在我看来,如果你不把这部电影太当真,它还是很有趣的。
The first rule, in my opinion, is to understand what problems we have or anticipate to have when dealing with services that SOA Governance can ease or fix.
第一条规则,我的理解是,要理解SOA治理可以缓解或解决哪些我们在使用服务时已有的问题或将出现的问题。
If my opinion is between the two sides, I will also give facts and data to prove my opinion right.
如果我的观点是介于两者之间,我同样会基于数据和事实来证明我的立场。
The most pressing task for us to tackle, in my opinion, is to find new ways of making best of water resources now available.
依我看,亟待我们完成的最紧迫的任务是,找到可以充分利用我们现有的水资源的新方法。
Each programming paradigm (OO, FOP, AOP etc.) is great at solving a specific type of problems, but none of them, in my opinion, is the best at everything.
每一种编程模式(OO,FOP,AOP等)都擅长于解决某一特定类型的问题,但没有一个——我个人认为——是全能的。
My opinion is that this is an issue that will have to be addressed by the UML persistence modeling profile and may even necessitate a change in this modeling rule.
我的意见是,这是一个必须由uml持久性建模概要解决的问题,甚至可能在这个建模规则中也需要更改。
My opinion is that the demand, even though active and strong, will be met by supply which will be badly adjusted to fit it.
我的看法是,即使需求强劲而活跃,在供给进行糟糕的调整来适应需求之后,供需终会平衡。
The best way to do this, in my opinion, is to ssh out to each host as root and then change the password once connected on that host.
按我的观点,最好的方式是作为根用户通过 ssh 连接每个主机,然后更改密码。
My opinion is that if you're bored, it's because you're boring. You'll fill up the extra time with more of who you are.
我的看法是,如果你感到无聊,那是因为你的生活很乏味所以你无法充分利用这些多出来的时间。
Facebook is not acting as a conversation enabler, it's acting as a conversation and social connection inhibitor. That, in my opinion, is the opposite of the goal for Web 2.0.
Facebook并不是一个沟通推动者,而是做为一个沟通抑制者,所以在我看来,Facebook走到了web2.0构想的对面。
Part of Rafa Benitez's problem in my opinion is that when he rests key players, the ones that have come in are not good enough.
在我看来,RafaBenitez采取轮换制出现的问题有一部分原因是来自于轮换上场的球员和主力球员的差距。
Part of Rafa Benitez's problem in my opinion is that when he rests key players, the ones that have come in are not good enough.
在我看来,RafaBenitez采取轮换制出现的问题有一部分原因是来自于轮换上场的球员和主力球员的差距。
应用推荐