The only comfort you are entitled to take from my letter is this:The IF will not interfere with those trying to assert hegemony over other nations and peoples -- not even you.
这封信里你能得到的唯一安慰是：IF不会干涉那些试图向其他国家和人民宣告霸权的势力——即便是你。
"How I wish I could comfort him", thought the little bush, "but my thorns will only piece him more." the man stumbled off and did not return.
“但愿我能够安慰他，”小树心里想：“但是我身上的刺只会更加的剌痛他。”这人踉踉跄跄地走开，再也没有回来。
My only regret was that I was already nearing my comfort zone with all of the food that we had sampled, and this dish would be a great opener or appetiser on a different occasion.
可惜的是前面的菜已经让我接近饱腹，下次有机会，这道菜必定是一道非常好的开胃菜或头盘。
These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me.
奉割里的人中，只有这三个人，是为神的国与我一同作工的。也是叫我心里得安慰的。
She is my sole comfort in our marriage. You have robbed me of my only friend!
在我们的婚姻生活里她是惟一能给我慰藉的，而你抢走了我惟一的朋友！
Yes. My parents still live well and always comfort and support me, but they can only live far away from me in a small village.
诚然，父母都生活得很好，也总在安慰和支持着我，但他们住在远离我的一个小村庄。
Change will come only when I completely accept how things are. In order to grow, I must stretch beyond my comfort zone.
只有当我完全接受现实，改变才会出现。为了成长，我必须离开眼前你安逸。
And he told his sheep, "My comfort will come only when I know you're doing well, in spirit and body."
他对他的羊说：“惟当我得知你们身体灵魂都健壮，我就得安慰了。”
And he told his sheep, "My comfort will come only when I know you're doing well, in spirit and body."
他对他的羊说：“惟当我得知你们身体灵魂都健壮，我就得安慰了。”
应用推荐