Leslie, my oldest, turned 21 last year.
莱斯利，我的长女，去年已经21岁。
Billy: Michael, you are my oldest, dearest friend.
比利：迈克，你是我最老的，最好的朋友。
My oldest friend died of cancer three years ago.
我最年长的一位朋友三年前死于癌症。
Mari Ann, my oldest daughter, just turned twenty.
我最大的女儿玛丽·安刚满二十岁。
This by the way is one of my oldest scholarly interests.
顺便提一下，这也是我很久以来的学术兴趣。
So I invited Chuck, my oldest friend and godfather to one of my sons.
所以我邀请了契克，他是我的老朋友，还是我一个儿子的教父。
I couldn't help but think of my oldest nephew when I was writing this.
写到这儿，这让我不禁想起我的大侄子。
I was 6 years older then my oldest cousin, so we had our own friends.
我比最年长的堂弟大6岁，所以我们有各自的朋友。
One of my oldest and most dearest friends got engaged this past weekend congrats, WBH!
上周末，我那位最老且最好的朋友订婚了(可喜可贺，可喜可贺！)
I've trained my oldest daughter, for example, to 18 switch channels all by herself.
比如说，我曾经训练我的大女儿在看电视的时候自己换频道。
Lucy: well, this is my oldest and best friend Mary. she is visiting from out of town.
露西：嗯，这位是我最好的老朋友玛丽。她是从外地来访问的。
I can't help but feel a swell of pride that my oldest is developing a sense of responsibility.
我没有劝解，但我感到心潮澎湃，对我的大儿子正在变得成熟，负有责任感而感到自豪。
All my children and nieces and nephews were enjoying themselves - all except for my oldest son.
我所有的孩子和侄子侄女们都很开心——但除了我的大儿子。
My oldest daughter, Chloe, is in high school, and she’s into gadgets and MySpace and Rock n Roll.
我最大的女儿，Chloe在高中了，她参加了小工具，Myspace，摇滚乐队。
John is my oldest friend. We met each other when I began the ( first)grade in the primary school.
翻译：约翰是我最好的朋友，自从我上小学一年级，我们认识了。
My oldest, now a college freshman, did not apply, nor will my twins, who are both high school juniors.
我的大儿子，现在大学新生根本没有申请，我的两个双胞胎也不会申请，他们现在都是高中生。
In my home? In my family, well, there's me, my middle brother, my oldest brother, my mother and my father.
我们家里有我、我二哥、我大哥、我母亲和我父亲。
I stumbled upon this approach when my oldest son was taking Geometry in third grade, and it's perhaps my best advice.
这种方法是我大儿子读三年级学习几何的时候，我在无意中发现的，也许对你会很有启发。
But my oldest sister at that time complained of a bad back. It got so bad after 2 months that she too was admitted to hospital.
但是，那时我大姐开始抱怨着背痛，2个月后，因疼痛加剧也住进了医院。
Crofts: May I shake hands with a young lady whom I have known by reputation very long as the daughter of one of my oldest friends?
科洛夫兹：我可以荣幸地和我的一位老朋友的女儿—我久仰的一位年轻女士握手吗？
My oldest son called demanding to know what had become of a particular rock in Audubon Park where I used to perch him as a toddler.
我的大儿子挂通电话，想知道奥杜本公园的那块岩石怎么样了，以前我常常把他放在上面歇息。
My own family has a mixed-race experience that began with my aunt, my neighbors then my oldest sister who gave birth to two children.
我的家族混血经验是从我姑妈和邻居开始，后来我大姐也生了两个混血儿。
In April 1955, when I was 18, my oldest brother sent me a bus ticket to visit him at Keesler Air Force Base in Biloxi, Miss., for a week.
1955年4月份，当我18岁的时候，我最年长的哥哥送给我一张汽车票让我去看望他，他在密西西比州的比老科斯市的凯瑟乐空军基地服役。
In April 1955, when I was 18, my oldest brother sent me a bus ticket to visit him at Keesler Air Force Base in Biloxi, Miss., for a week.
1955年4月份，当我18岁的时候，我最年长的哥哥送给我一张汽车票让我去看望他，他在密西西比州的比老科斯市的凯瑟乐空军基地服役。
应用推荐