My old computer is so slow that it takes a lot of time to get even simple tasks done.
我的旧电脑狂慢，连完成简单的任务都要花好久。
Maggie: : What can I do to improve my old computer? It's so slow that I cannot even bear it.
玛吉：有什么办法能改善一下我的旧旧电脑?它真是慢的让我无法忍受了。
How can I transfer all my registered components and packs from my old computer to my new one?
我如何注册组件以及传递我所有的折旧电脑给我一个新的我？
Once it got blank there is nothing I could do to turn it back on. So I switched to my old computer which I bought in 2002.
一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了，所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。
I finally got rid of that old junk computer, and have been upgrading my system whenever I can.
我最终处理掉了我的垃圾电脑，而且还在每次可能的时候都进行升级。
The loneliness, the hours to fill with books, homework, computer, watching old films with my sister, if she was in the mood.
孤独，用读书，作业，电脑，和妹妹欣赏老电影来填充时间，如果她很有心情。
Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.
琼：可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑，好让它们和原来的一样。
"My mother burned everything," says William Tran, now a 38-year-old computer engineer in Illinois.
“我妈妈烧了所有的东西，”威廉姆·陈(WilliamTran)说。他现年38岁，是伊利诺斯的计算机工程师。
If my computer was personified, it would be an old and half-deaf man walking slowly with a cane.
如果我的电脑被拟人化，它有可能会是个杵著一根拐杖缓慢前进的半聋老人。
As a freelance writer, I do most of my work wearing cotton Old Navy pants, slumped down in a squishy arm chair with a computer on my lap.
身为一个自由作家，我大部分工作都是这样完成的：穿着一条旧的棉质海军裤，蜷坐在一张软绵绵的椅子上，把电脑放在膝盖上。
On my desk, alongside a computer, various old sandwich wrappers, some management books, old newspapers and magazines, a grubby sling, a bike helmet and a clutter of pens and papers are lying around.
在我的桌子上，除了一台电脑，还散落着各种各样用过的三明治包装纸，一些管理学书籍，旧报纸和杂志，一条脏兮兮的手臂悬带，一个自行车头盔，还有一堆笔和纸。
Of course, now that I'm off the farm and back at my computer, it's tough not to revert to my old ways.
当然，现在由于我离开了农场，回到了电脑旁，难以不回到老样子。
My daughter asked me to buy her a lap-top computer! She is only 15 years old.
我女儿让我帮她买台笔记本电脑！她只有15岁。
Right! Here is another example. I was used to working on my old, slow computer, so when I bought a really fast new computer, it was like night and day.
对，你的新电脑特别好用，跟原来那台又旧又慢的电脑相比，真的是天壤之别。
There's an old story about the person who wished his computer were as easy to use as his telephone. hat wish has come true, since I no longer know how to use my telephone.
曾经有个故事，有人希望他的计算机能像电话一样易用，他的希望实现了，然而那时候我不知道如何使用电话。
I dedicate this book to my wife Sigrid and to my ten-year-old son Wolfgang, who helped me to write the computer program producing Fig. 7.1.
谨以此书献给我的妻子西格丽德，和我十岁的儿子沃尔夫冈，他帮助我写描绘插图7.1的计算机程序。
Last month, I found an old Hewlett-Packard SLATE computer under my desk and showed the width of the screen to try to illustrate what a potential 10-inch device might look like.
上个月，我从桌子里找出了一款惠普的平板电脑，比较了一下其屏幕的宽度，以便看看一款10英寸的电脑看起来会是什么样。
Last month, I found an old Hewlett-Packard SLATE computer under my desk and showed the width of the screen to try to illustrate what a potential 10-inch device might look like.
上个月，我从桌子里找出了一款惠普的平板电脑，比较了一下其屏幕的宽度，以便看看一款10英寸的电脑看起来会是什么样。
应用推荐