The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.
那位好心的女士拒绝了我提出的帮助，但我知道她不是有意冒犯我。
She dismayed me by refusing my offer.
她拒绝了我的提议使我感到沮丧。
He embraced my offer to employ David.
他接受我的建议雇用了大卫。
He refused to acquaint me with his reasons for declining my offer.
他拒绝让我知道谢绝我提议的理由。
My offer was based on reasontummyle profit, not on wild speculations.
我的报价以合理利润为凭借，不是漫天要价。
I called another newspaper and repeated my offer over the phone.I expanded it.
我又给另一家报社打电话，向他们兜售我的提议。
I offered him a position in the company but he didn't respond (to my offer).
我在公司里给他提供了一个职位，但是他没有响应。
I called another newspaper and repeated my offer over the phone. I expanded it.
我又给另一家报社打电话，向他们兜售我的提议。
I didn't get any reply from you for two weeks, so I suppose you rejected my offer.
两周没有获得您的回复，所以我暗揣您默绝了我的报价。
Now I'redemonstrated I'm willing to work with you,and you can say is "take my offer".
我展现出我们的合作诚意，但你还是那句老话，叫我“接受你的价格”。
Now I'redemonstrated I'm willing to work with you, and you can say is "take my offer".
我展现出我们的合作诚意，但你还是那句老话，叫我“接受你的价格”。
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
要是你想要把你们的DVD放影机卖给我地，你就得担当我的发起，能够成交了吗？
But because his initial position was so high, he didn't ask me to raise my offer each time.
但是，因为他最初的立场是云云之高，他并无要求我提出我的提议每次。
I had an extra coat and offered it to her. She politely refused my offer but we started chatting.
我把我多余的一件外套递给她，她礼貌的拒绝了，并且与我交谈起来。
It was partly Wei Jia's interest that persuaded his father to accept my offer to attend some events.
也许是魏佳的兴趣，他去游说老爸以接受我的邀请去看了几场比赛。
They have been keeping me on a string for two weeks and still haven't said whether or not they accept my offer.
他们一直使我悬虑了两个星期，结果仍然没有说出他们是否接受我的提议。
So I upped my offer, even suggesting this different kind of fifty-fifty split: What if he took all the assets and I took all the blame?
于是我更进一步，甚至建议一种不同的平分方式：财产归他，过错归我，如何？
I was about to raise my offer far the farm when a neighbour cut the ground from under my feet by offering a sum that I couldn't possibly match.
买下这个农场，不想一个邻居提出了一个我无法相比的价格，而使我的想法破灭。
If someone didn't take me up on my offer, so what: I wasn't in junior high, when I might have been rejected for having the wrong clothes or hair.
如果有人不愿意接受我的请求，那又如何呢？我不再是个初中生，那时我可能会因为穿不搭调的衣服或者发型不好看而被拒绝。
I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.
我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
She left before I could even make it to the door to offer my thanks.
我还没来得及走到门口致谢，她就走了。
She left before I could even make it to the door to offer my thanks.
我还没来得及走到门口致谢，她就走了。
应用推荐