Yes, of course, my training and interests enter my novels.
没错，当然，我接受的训练和个人兴趣化用到我的小说之中。
You know, my novels aren't as interesting as Ernest Hemingway's novels.
你知道的，我的小说没有海明威的小说有趣。
I would stay on the islands and drink coconut milk while polishing my novels.
我会留在海岛和喝牛奶，而椰子抛光我的小说。
Their feedback doesn't change my content because Iplan my novels before I write them.
但他们的反馈不会改变我的创作，因为在动笔之前，我已经规划好了要写的内容。
Their feedback doesn't change my content because I plan my novels before I write them.
但他们的反馈不会改变我的创作，因为在动笔之前，我已经规划好了要写的内容。
Years later, after I'd become a novelist, I wrote some of those fantasies into my novels and stories.
——许多年后，当我成为一个小说家，当年的许多幻想，都被我写进了小说。
My novels tell healthy subject-matters, but I cannot prove every single line of them conveys positive message.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
I do not believe that my novels have achieved the depth like this, but it will be the permanent pursue of mine in writing.
我并不认为我的小说已经达到了这样的深度，这将是我长久的追求。
Even though my novels are with healthy contents it is hard for me to explain that every line of my stories contains good information.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
Several of my novels have been set amidst the city's streets and its history, which is always a local as well as national matter.
我的几部小说就是以这座城市的街道和历史为背景的，描述的是在当地发生却牵动国家的大事。
The process of creation is unique to every writer. Each of my novels differs from the others in terms of plot and guiding inspiration.
作家的创作过程各有特色，我每本书的构思与灵感触发也都不尽相同。
There may be no unhealthy content in my novels, but if you ask me to go through them line-by-line and demonstrate that it's all good-quality information, then I wouldn't be up to it.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
Among the four great classical Chinese novels, my favourite is Journey to the West.
在中国四大古典小说中，我最喜欢的是《西游记》。
My classmates like to read English novels in their free time.
我的同学们喜欢在空闲时间读英语小说。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My favorite foods are beef, potatoes and apples. I like reading novels, but I don't enjoy reading poems.
我最喜欢的食物是牛肉、土豆和苹果。我喜欢读小说，但我不喜欢读诗歌。
My parents had tons of books, on music, on history, novels, in French, in German, in Italian: where are they?
我父母有大量的藏书，关于音乐，关于历史，小说。法语的，德语的，意大利语的：它们都去哪了？
His two short novels, "My Kid Sister" and "Wild Child", now translated into English and published in one volume as "Wild Kids", feature members of Taiwan's cynical younger generation.
他的两部短篇小说，《我妹妹》和《野孩子》，现在已经被翻译为英文，并出版为一卷本的《野孩子》，该书将视角投向台湾愤世嫉俗的年轻一代身上。
If my best source of novels or textbooks or required reading was routed through an electronic device, my entire life would literally be spent in front of a screen!
如果我的小说、课本、必读书目这些最重要的资源都来自于电子设备，那么不夸张地说，我的全部生活只能在显示屏前渡过！
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
I remember being impressed early on by Alfred Bester, particularly the Stars My Destination, still one of the great SF novels.
记得最早喜欢的是阿尔弗雷德•贝司特，特别是那本《群星，我们的归宿》，即使到现在它仍然是最伟大的科幻小说之一。
I exercised, and read novels, and came to appreciate how the earth rotated around the sun and the seasons came and went without any particular exertions on my part.
我锻炼身体，阅读小说，学会去领悟不管自己怎样努力，也不会改变地球绕着太阳转，四季更替这些自然现象。
I exercised, and read novels, and came to appreciate how the earth rotated around the sun and the seasons came and went without any particular exertions on my part.
我锻炼身体，阅读小说，学会去领悟不管自己怎样努力，也不会改变地球绕着太阳转，四季更替这些自然现象。
应用推荐