我的消息会令你十分惊讶。
My parents looked astonished at my news.
我的父母听到我的消息后显得十分惊讶。
She didn't bat an eyelid when I told her my news.
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
My mother looked amazed at my news.
母亲听到我的消息后，感到惊讶。
I couldn't wait to tell him my news.
我迫不及待地告诉他我的消息。
I am not only representing myself, but also a crowd of people who are waiting for my news.
我不仅仅代表我自己，而且是为了那群在等我消息的人。
But I love my friend and I hope they can get my news and know I have recently have done anything. So I will not close this blog, but I real want to write my story in their own local.
但是我热爱我的朋友而且我希望他们能够得到我的消息和指导我最近做了什么，所以我不会关这个博客，但我的确想要在属于我自己的地方写我的故事。
My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."
我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
My father likes to watch CCTV news in the evening.
我爸爸晚上喜欢看中央新闻。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
That was news to me—I would need to find another way to structure my daily existence.
这对我来说还是挺陌生的——我需要找到另一种方式来安排日常生活。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
Without my phone, I avoided reading negative news and comments.
没有手机，我避免了阅读负面新闻和评论。
Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
Good news, when I took out my glass container, I noticed more of my classmates bring their home-made lunch in their own containers to school!
好消息是，当我拿出我的玻璃容器时，我注意到更多的同学用他们自己的容器把自制的午餐带到学校！
My friends in California mailed me some news clips about you.
我在加州的朋友给我寄来了一些关于你的新闻剪报。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, I have some bad news. My grandfather just died.
当他回到桌边，他垂下眼睛，装出一副阴沉的表情，说：有个不幸的消息，我的祖父刚刚去世了。
I'm an Arabic speaker. And when someone came over and told... me the news, my stomach sank.
我能说阿拉伯语，但是当有人过来告诉我这个消息的时候，我的心沉了下去。
Some people think, "I wouldn't mind seeing my face over the news, causing such havoc," Surette said.
有些人认为，“我不介意我在引起这场破坏行为的新闻中，人们会看到我的脸孔”，瑟特说。
Some people think, "I wouldn't mind seeing my face over the news, causing such havoc," Surette said.
有些人认为，“我不介意我在引起这场破坏行为的新闻中，人们会看到我的脸孔”，瑟特说。
应用推荐