I've got a fixed-rate mortgage on my new home.
我以我的新居为抵押得到了一笔固定利率的按揭贷款。
When my wallet stopped aching, I had to admit that my new home was quite something.
当我的钱包不再疼痛时，我得承认我的新家真得象回事了。
On my website, I've posted pictures of my new home, and that's brought in some freelance design work.
在我的网站上，我贴出了我新房的照片，这为我带来了一些自由工作者的设计工作。
Now, you shall hear how I have been received in my new home, as I am led to imagine the Heights will be.
现在，你听听我在我这个新家是怎样被接待的吧，因为我不得不认为这个山庄将是我的新家了。
After several months of decorate, my new home could finally check-in, well, let me show you let's go together.
经过几个月哒装修，偶哒新家终于可以的入住了，好了，就让偶带伱一起去看看吧。
I was sitting outside my new home yesterday (we just moved last week, and we love the new place), watching the world go by.
昨天我坐在我家的院子里，看世界的变化(我们刚搬来这一周，并且我很喜欢这个地方)。
My mother visited me, shortly after I had taken a teaching position at Georgetown University, and I was eager to show her my new home and new life.
我在美国乔治敦大学获得教职不久，母亲来看望我。我渴望向她展示我的新家和新生活。
My mother visited me, shortly after I had taken a teaching position at 11 Georgetown University, and I was eager to show her my new home and new life.
我在美国乔治敦大学获得教职不久，母亲来看望我。我渴望向她展示我的新家和新生活。
AFTER more than 27 years abroad, mostly as a foreign correspondent in Asia covering civil unrest and poverty, I wander the streets of this city, my new home, like an enchanted tourist.
我在国外生活了27年，大半时间是以驻外记者的身份派驻亚洲，报道当地的社会动乱与贫困现象。 旧金山是我的新家，我像个陶醉其中的游客，在它的街头漫步。
Back to where I started, I wanna share my new home with you guys. Now it means only a temporary shelter for me, but I am more than confident that I will earn a house like this in the near future.
言归正传，我要跟你们分享一下我的新家。现在它仅仅意味着我的临时住所，但我相当自信不久的将来我能赚一个这样的房子。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
Thankfully as soon as I returned home from my apartment in Chicago, a whole rush of new thoughts just came over me.
谢天谢地的是我一从我在芝加哥的公寓回到家时，我就产生了一大堆的新想法。
Sometimes we drive by our old apartment which is just five minutes away, and my four year old always says, "I don't like our new home, Mommy, I like our old home better."
有时候我们会驾车光顾我们的老旧公寓，只有五分钟的路程，我们四岁的孩子总说：“我不喜欢我们的新家，妈妈。”我更喜欢我们的老家。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
I pulled over to the curb in disbelief, feeling sad for Johnson, who had done so much for America at home, but happy for my country and for the prospect of a new beginning.
我为约翰逊感到难过——他为美国国内做了这么多贡献。同时我也为美国，为其新开端的前景而感到高兴。
I can choose to come home early to make my bedtime, or stay out late and risk a migraine the next day – but the sense that I actually have a choice is brand new.
我可以选择早点回家睡觉，或者冒着第二天头疼的风险在外边待到很晚-但是我可以选择的这种感觉是以前从未有过的。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
After that, my grandfather would visit her every day, but the new domestic agreement remained, with her living in her own home, and him separately in his.
从此以后，我祖父每天都会探望她，不过根据离婚协议，我祖父母都分别住在各自的家里。
The modern Metro does the same, arriving exactly when the overhead clock says it will, making my home system (New York) seem rickety and archaic by comparison.
与此处相比，我的家乡纽约的系统看起来是如此的摇摇欲坠和过时。
Encourage and subsidize home cooking. (Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian cooking Corps.) When people cook their own food, they make better choices.
鼓励和资助在家里煮饭。(很快有一天，我会把关于一个新型的平民烹饪联合会的想法写下来。)
For example, on my home machine, I switched the c: and d: drive cables around and installed Windows Vista RTM on the new drive.
例如，在我家里的机器上，我更换了c：和d：驱动器线，并把WindowsVistaRTM安装到一个新的盘符上。
Open a new TAB in your brower, visit the home page of the company in question and change your Settings there. My credit card company offers this advice.
在你的浏览器上打开一个新窗口，访问这个公司的主页并在那里更改你的设置。
From the portal home page (accessible by selecting My portal in the top level navigation), select New page (Figure 11).
在portal主页中(在顶层导航条中选择My portal)，选择newPage(图11)。
From the portal home page (accessible by selecting My portal in the top level navigation), select New page (Figure 11).
在portal主页中(在顶层导航条中选择My portal)，选择newPage(图11)。
应用推荐