Hello, I'd like to do my nails.
你好，我想做一下美甲。
I'm not going to manicure my nails.
我想修理一下我的指甲。
戈登：我咬指甲。
I am not going to manicure my nails.
我不打算修我的指甲。
比利：我的指甲，先生。
This is my palm, my fingers and my nails.
这是我的手掌、我的手指和我的指甲。
This is my paim, my fingers and my nails.
这是我的手掌、手指和指甲。
I'd like my nails square with rounded edges.
我想要方形的指甲，指甲两边磨成圆形的。
My husband doesn't allow me to paint my nails.
我丈夫不允许我染指甲。
I won't bite my nails if you don't pick your toes.
你不剔趾甲，我就不咬手指甲。
Polishing my nails with fun, unique shades became a creative outlet.
涂抹我的指甲是一件有趣的事情，画在上面的特殊形状彰显了我的创意。
I've just been painting my nails. Or, more accurately, spray-painting my nails.
其实我在涂指甲，更确切地说，我在用喷雾涂指甲。
ET3 : I like to plan my lessons listening to the latest sounds or doing my nails.
英语老师3：我喜欢在备课时候边听最新的音乐，或者做指甲。
I clung with both hands till my nails ached, and I shut my eyes as if to cover up the peril.
我用双手死死抓住横桁，直弄得指甲疼痛。我闭上眼睛，不敢正视。
I always get my nails manicured while I get my hair cut, that way I can kill two birds with one stone.
每次我去剪头发的时候都会修指甲，这样我可以一举两得。
And, yes, I did bite my nails while writing this column. Sometimes even a good theory doesn't help.
是的，我在写这篇专栏的时候确实咬指甲了。有时就算是一个好理论也帮不上忙。
My nails grow quite long, but they break off. I've tried nail hardeners, but they don't seem to help.
我的指甲很长，但很容易折断。我试过用一些指甲硬化剂，但是没用。 䅠。
I was especially curious about those little white spots that can sometimes crop up on the surface of my nails.
我对于那些有时会出现在指甲表面上的小白点非常的好奇。
And I'd file my nails so they don't hurt you, and lose those pounds, and learn about football, if it made you stay.
如果可以把你留下，我会锉平我的指甲，这样它们就不会弄疼你。我会减肥并且学习踢足球。
People sort of think I went away between Titanic and Avatar and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
人们以为我在铁达尼和阿凡达之间躲了起来，认为我坐在沙滩上挑指甲。
Love the prenatal vitamins. It doesn't make me sick like the other ones. My nails, hair and body are greatly rewarded.
爱这个孕期维他命，它不像其它产品会让我呕吐，对我的指甲、头发、皮肤都有好处。
For my nails, orange and black with lots of sparkle just for the sake of Halloween in Beijing seemed, well, a bit insipid.
就我而言，在北京要是仅仅因为万圣节来了就把自己的指甲弄成橘色加黑色缀上亮片，实在是有点无聊。
It's not just the cost; it is the fact that I've never been the type to think much about my hair, my clothes, my nails or my makeup.
不是因为花费，而是我原来不是那种老考虑头发，衣服，指甲或者化妆的那种类型人。
A pair of color-block heels is too trendy for me to invest a lot of money in, but I can color block my nails for a fraction of the cost.
一些系列的颜色组合对于我来说过于新潮，我不会投入太多的钱在上面，但是我能够将我的指甲油颜色组合起来当作一种少量的成本。
But when the calendar reminder popped up on my computer, I was still at my desk, in my work clothes, and without a fresh coat of polish on my nails.
但当电脑上弹出日程表提醒事项的对话框时，我还坐在办公桌前，身上穿着职业装，指甲已经久未打理。
I've kind of missed the boat as far as extent of breast-feeding goes, and I bite my nails even when I'm at my most relaxed, so there doesn't seem to be an easy fix there either.
就母乳喂养的程度而言，我早已过了那时期。甚至在我最放松的情况下我也咬指甲，所以似乎也没有什么简单的解决办法。
My mom wore a red sleeveless dress and sandals; she had painted her toe nails and finge rnails so they matched her dress.
妈妈穿了一件红色的无袖连衣裙和一双凉鞋；她的手脚都涂了指甲油，搭配裙子的颜色。
It was my first house project, and I did it with a hammer, nails, and a double handful of blind optimism.
这是我第一次装修房子，我带着一股盲目乐观主义精神，使用铁锤和钉子干起了装修。
Thinking with my thumbs made sense in a way that thinking with nails and feebler fingers never would or did.
想象我的拇指可以做到的而指甲和其他纤弱的手指永远不能做的。
Thinking with my thumbs made sense in a way that thinking with nails and feebler fingers never would or did.
想象我的拇指可以做到的而指甲和其他纤弱的手指永远不能做的。
应用推荐