In my myth, Athena is not the name of Goddess. It should be - Nicole Kidman.
在我的神话里，女神的名字不是雅典娜。她应该是…妮可·基德曼。
The meaning of the myth is discoverable only in my science.
神话的意义只有在我的科学中才能发现。
But it turns out that "my New American Life" is really little more than a tired and faintly cynical riff on the old myth of the American Dream.
然而《我的新美国生活》结果是无异于对美国梦这个古老神话的陈旧、讽刺的重述。
In my novel Dark Swirl, published in the UK more than decade ago, you can see how local myth combines with present feelings and attitudes, in more than a binary view world.
从十年前我出版于英国的小说《黑色旋动》（Dark Swirl）中，你可以看到，在一个双重视点的世界中，当地神话是怎样与当今感觉和态度结合的。
I'd made a little catalogue in my mind as I'd read and carefully compared it with each myth.
我一边看，一边在心里列了一份小小的列表，用来跟每条传说逐一对比。
My mother, while she was transforming herself into the country legend Naomi Judd, created an origin myth for the Judds that did not match my reality.
当我的母亲将自己转型成为乡村传奇‘纳奥米·贾德’时，她成为了贾德家族的一个奇迹的开端——这些与我的真实情况并不吻合。
The snow floating in the blue sky, beautiful shoes leakage of Jiaya, you my acquaintance is a myth, you gently call back!
蓝蓝的天空飘着雪花，漂亮的皮鞋漏着脚丫，你我的相识是个神话，请您温柔地回个电话！
But what I have done instead is turn my relationship into the kind of myth I don't quite believe in.
然而我所做的却是将我的爱情变成了一个我自己都不怎么相信的神话故事。
Myth I hate #3: I’m afraid that if I stop working out my muscles will turn into fat.
误区三：害怕停下锻炼后，肌肉会变 脂肪。
So with this myth, does everything else become fat too if I don't use it, like my bones or my wiener?
所以此误区荒谬之处在于，如果不再使用的话，那么别的部位，像是骨头什么的，也会变成脂肪吗？
And what I want, what perhaps I will spend my life wanting, is for that myth to be true.
我现在追求的，也许我一辈子都会去追求的，就是让这个神话成真。
Each day for the next two weeks, I'm going to debunk one "happiness myth" that I believed before I started my happiness project.
在今后两周每天，我将来破解一个当我开始快乐计划之前相信的快乐错误观点。
"Well, then you'd have to wait one year to do this experience!" said my boss, the one who told me about this myth.
“那么你要等明年春分来临时才试啊﹗”﹐告诉这个传说给我的老板说。
My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman.
我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的商人。
Crowds obviously vary greatly, but this myth-busting portrayal of crowds certainly agrees with my experience.
当然，群体之间的差别很明显，但这种对群体扫除偏见的描述与我的经验非常相符。
Myth Seven: My wax cost 2g's but I get a lifetime of refills and it has all the myths listed above. It's a great deal!
迷思七：我的蜡花了我两千块买的，但我可以终身再拿回原厂装满都不用再花钱，并且有上述所有优点（迷思），真棒！
By being transparent about both my successes and my setbacks, I hope to foster a community of like-minded people who will dispel the myth that burnout is the price we pay for success.
公正对待我的成功与挫折，我希望构建一个汇聚志趣相投的人们的社区，共同破除“倦怠就是成功的代价”的谣言。
By being transparent about both my successes and my setbacks, I hope to foster a community of like-minded people who will dispel the myth that burnout is the price we pay for success.
公正对待我的成功与挫折，我希望构建一个汇聚志趣相投的人们的社区，共同破除“倦怠就是成功的代价”的谣言。
应用推荐