My mother loved to cook for me. Even after I married Kay, when we would visit my parents, Mom prepared incredible home-cooked feasts.
我母亲很喜欢为我下厨,甚至在我与凯婚后回老家,她都会预备丰富的家常美食。
"My boys loved finding the rock in the park, especially since it was a superhero," their mother, Judy Burinsky, says.
“我的孩子们喜欢在公园里找石头,尤其是因为它是一个超级英雄。”他们的母亲朱迪·布林斯基说。
When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came into this world because she and Dad loved me so much.
当我还是个小孩子的时候,我妈妈告诉我我是一小块的蓝天,因为爸爸妈妈太爱我了,所以才来到了这个世界。
Mother loved flowersdearly,but ever since my legs became paralyzed,all her flowers had died.
母亲喜欢花,可自从我的腿瘫痪后,她侍弄的那些花儿都死了。
When my father and I screamed at each other and fought-i used to wish he would drop dead-my mother invariably would tell me that he loved me.
当我爸爸和我彼此争吵怄气时——我总是希望他会突然暴死——我妈妈却总是告诉我说他很爱我。
I know it must be terrible to grow old and infirm and to lose your intellect, but I want my mother to know she is valuable because she is loved, not because she is useful.
变老,体弱,思维迟钝,我知道这一切很糟糕,但我想让我的母亲明白她的价值在于她被爱,而不是她有用。
And though I loved my mother, I don't think I ever forgave her.
尽管我爱我妈妈,但我认为我永远不能原谅她。
During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.
在过去的几周,我的母亲、家人以及好友,始终和我在一起,他们支持和帮助着我。
They loved me very much; sadly, much better than they were able to love each other or, in my grandmothers case, to love my mother.
不幸的是,他们爱我远胜过爱他们彼此,就我外祖母来说,爱我还胜过爱我母亲。
My mother was very difficult and demanding, "Miller says, but my father loved her through all that."
“我的母亲是非常困难和要求,”米勒说,但我的父亲爱她透过这一切。
To relocate to Beijing with me, he quit his concertmaster's job, which he loved, and my mother stayed behind in Shenyang to keep working at her job at the science institute to support us.
为了带我搬迁到北京,他辞去了自己热爱的首席乐师的工作,我的母亲则留在沈阳的科研所继续工作以维持我们的生活。
When I glow up, I could never forget that apart from my own mother, no one had loved me so fondly and so disinterestedly, with no expectations whatever.
等我长大以后,总感到除了母亲,再没有谁能够像他那样朴素地疼爱过我——没有任何希求,也没有任何企望的。
The dishes cooked by my mother taste fresh and delicious, and are loved by the whole family.
妈妈做的菜口味鲜醇,我们全家都很喜欢。
During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.
在过去的几周里,我一直和我的母亲、家人和亲人们在一起以示对他们的支持和关心,与此同时也请他们支持和关心我。
Growing up with my mother and four sisters, I was told stories about my older brother who loved and played football so well but sadly died as a result of trying to find water in a well in Awutu.
我和我的母亲以及四个姐妹一起长大,他们告诉我我的哥哥深爱着足球并踢得很棒,可是因为在阿乌图去寻找水源而不幸死去。
Even after I was too grown-up to play that game and too grown-up to tell my mother that I loved her, I still believed I was the best daughter.
即使我长大些,不再适合做这样的游戏,不再对母亲说我爱她,我仍然相信自己是世上最好的女儿。 难道不是吗?
Even after I was too grown-up to play that game and too grown-up to tell my mother that I loved her, I still believed I was the best daughter.
即使我长大些,不再适合做这样的游戏,不再对母亲说我爱她,我仍然相信自己是世上最好的女儿。 难道不是吗?
应用推荐