And then, of course, the change was just absolutely amazing after my mother left when I was 10.
之后，当然，那个改变令人震惊，在我十岁的时候我母亲离开了。
This has led me to reminisce over an old handkerchief parcel of food coupons my mother left me.
在这个情绪的影响下，我也翻出了母亲留给我的包在手绢里的旧粮票。
One day my mother left me all alone in the house because she needed to make a quick trip to the store.
有一次，我妈妈需要去一趟便利店，就把我一个人丢在家里。
My mother left me the wedding ring she gave my father, a few moving stories, and the sure knowledge that she was loving me for him too.
母亲把送给父亲的结婚戒指留给了我。她留给我的还有一些感人的故事和一个我知道的无可置疑的事实：她给予我的爱中有父亲的一部分。
The pencil I carry in my back-back is a silver-plated Eversharp with propelling leads, which my mother left in her drawer when she died.
我带在背包里的那支铅笔是“永利”牌镀银带可推动的铅笔头的，它是我母亲去世后留在她的抽屉里的。
Two years before that my father passed away. So there was just my mother left to take care of me and my brother. Her monthly salary was not even ten dollars.
那一年我的爷爷去世了，而在两年前的时候我的父亲去世了，所以只剩下我母亲一个人要抚养我们哥俩，她一个月的工资不到十美元。
The pencil I carry in my back-back is a silver-plated Eversharp with propelling leads, which my mother left in her drawer when she died. It bears her maiden name on the side.
装在我背包里的那支铅笔是一支永锋牌镀银自动铅笔，是我母亲去世后遗留在她抽屉里的。
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
很多很多年前，当我离开印度时，我母亲送给我一些厨具带在身上，我记得它们可真是沉甸甸的呵。
My mother - whose family emigrated from Eastern Europe to New York City when she was six months old - also left after the 8th grade because girls were not expected to get much education.
我的母亲在她六个月大时，随着她的家庭从东欧移民到纽约市，也在8年级时就放弃了学业，因为那时女孩儿不期望接受更多的教育。
He left my mother, Gloria, a cryptic note, saying he had to go, that something big was happening, something he couldn't tell us about yet.
他给我母亲，葛洛莉亚留下了一个秘密的便签，便签上说由于某件重大的事情正在发生，他不得不走，他现在还不能跟我们详谈那件事。
We have intended to buy a birthday gift to dodo’s mother tonight.but i suddenly thought of chili patse left at my house before finishing work.so
晚上原本计划给dodo妈妈买生日礼物，临下班才想起家里还有辣椒酱，于是告诉她自己去商场，我去市场摆摊卖辣椒酱。
If my mother, 60, lives to be 85 years old, I only have at most 2 months and 13 days left with her.
我妈妈今年60岁，如果活到85岁，我还能和妈妈相处两个月零13天。
My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.
母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来，看到我耐心地等在原地，像个哨兵似的站在走廊上。
My mother took advantage of the move, left home and struck out for Hollywood with hopes of becoming a famous actress.
我妈趁这次搬家离开了家，想在好莱坞成为大明星的希望化为了泡影。
I used to get up at dawn to practice before I left for “downtown”, distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
于是，我每天黎明即起，练习小提琴，然后去“商业区”上班。 几乎来不及囫囵吞下仓促准备的早餐，弄得我可怜的妈妈惶恐不安。
Even when my father packed up and left for New Orleans with Flora Gorman, my mother hadn't gone on a cussing binge.
就算是在我父亲整理行李，和弗洛拉·格曼动身去新奥尔良的时候，母亲也没有大发雷霆过。
“I was told there is absolutely nothing they could help me with, no treatment, ” said Ms. Stettler, a mother of three. “I was left on my own.”
“我被告知说绝对没什么办法可能帮助我了，无药可治”，Stettler女士说，她还是三个孩子的妈妈，“我只剩下我自己了”。
If my mother, 65, lives to be 85 years old, I only have at most 11 months and 16 days left with her.
老妈今年65岁，如果活到85岁，还能陪妈妈11个月零16天。
Elisha then left his oxen and ran after Elijah. 'Let me kiss my father and mother good-by,' he said, 'and then I will come with you.'
以利沙就离开牛，跑到以利亚那里，说，求你容我先与父母亲嘴，然后我便跟随你。
I received a rolling-pin, start NiuDao bench, mother so easily calm face, in my hand not obedient, left once, right once, my JiaoZiPi seem an eight claw crabs.
我接过擀面杖，开始牛刀小试，妈妈那么轻松搞定的面皮，在我的手中却一点也不听话，左一下，右一下，我的饺子皮倒象一个八爪螃蟹。
Thought about that quotation from Emerson for a long time, I left it where my mother had written it.
我把爱默生的这句名言想了好一会儿，后来我明白了，原来这是母亲写的。
My mother died of consumption, and the way I have lived up to now can only have aggravated a complaint which was the only legacy she left me.
我母亲是生肺病死的，这种病是她留给我的唯一遗产，而我那一贯的生活方式只会使我的病加重。
My mother died of consumption, and the way I have lived up to now can only have aggravated a complaint which was the only legacy she left me.
我母亲是生肺病死的，这种病是她留给我的唯一遗产，而我那一贯的生活方式只会使我的病加重。
应用推荐