I looked in my mirror and saw a car flying like a bat out of hell.
我看向后视镜，看到一辆车风驰电掣的飞驰而来。
I smiled at the little fingerprints on my mirror. I didn't wipe them off.
我对着镜子上的小指印微笑，没去擦。
And, often I am taken aback by that old person who lives in my mirror, but I don't agonize over those things for long.
而且，面对镜子我总会被里面的老家伙吓一跳，可我并不会为此难过痛苦很久。
Tyler's upstairs in my bedroom, looking at his teeth in my mirror, and says he got me a job as a banquet waiter, part time.
泰勒在楼上我的卧室里,在镜子里仔细检查着他的牙,然后说他帮我找了份酒店待者的兼职.
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick:“Heartily know, when half?gods go, the gods arrive.”I
早上醒来，我发现有人用口红在镜子上写道“我们知道，该走的走了，该来的会来”。
Speak again my mirror, my adze, my eating table, my writing equipment, my drinking glass, my family photo album, my chickens, my rice barn, my rice knife.
再次开口说话吧我的镜子、我的石锛、我的餐桌、我的文具、我的酒杯、我的家庭相簿、我的鸡、我的米仓、我的镰刀。
It was the reflection in my mirror of the refraction of light from the sun hitting the surface of a refrigerator that someone had thrown out on the street.
不知什么人扔了一台电冰箱在街上，阳光照在冰箱表面上，折射出的光芒继而映到了我汽车的后视镜里。
I would take a look at my mirror before I went to school and after school. You might laugh at me and thought I was a self-love girl. I admitted I was at that moment.
我上学前和放学后都会照镜子，你可能嘲笑我是个自恋的女孩，我承认那个时候我是。
I couldn't bear to see my reflection in the mirror.
我受不了看镜子里我的模样。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
安妮继续说道，“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家，我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
My friend looked into a tall mirror just as he was lifting his foot to a stool to dry it, and he was reminded of the statue.
我的朋友在把脚举到凳子上晾干的时候把目光投向了一面高大的镜子并想起了那个造型。
When my clients put a mirror next to their desk they are often shocked by the angry, frowning face which stares back at them.
当我的客户们在自己桌旁摆了镜子以后，她们常常会对镜中瞪着自己的那张愤怒、眉头紧锁的脸感到震惊。
It didn't really affect my vision, but it was worrisome when I saw it in the mirror.
它并未真正影响到我的视力，但是当我从镜子里看到它时我也感到担忧。
Here I took an old wood mirror and painted it bright yellow, my latest color obsession.
我找来一面旧的木头镜子，涂成了明黄色，这是我最近特别迷恋的颜色。
In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
There is a big mirror in my bedroom, but I didn't look at myself right away.
在我的卧室里有一面大镜子，但是我并没有马上去照镜子。
I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt.
我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。
That makes my card something of value they can tack on their desk or place on their bathroom mirror if they want.
这就显示了我的名片的价值所在，他们能够将其钉在他们的书桌上，或者如果他们愿意的话，也可以贴在浴室的镜子上。
You know, I'm thinking thoughts like, "Why can't I see my body in the mirror?"
我在想，为什么我在镜子中看不到自己的身体呢？
Coming back to my dormitory, I thought of what Mr Zhang told me and picked up a mirror to see my acne.Thinking of the sentence "every acne is indeed a treasure", I felt totally relaxed.
回到宿舍，想起张凯的话，拿起镜子看着脸上的几颗暗疮，想起张凯的话“痘疹粒粒是珍宝”，居然感到一种惬意。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100,000 of whom are graduates.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100, 000 of whom are graduates.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was.
记得很小的时候，我常常踮着脚尖在跟我差不多高的梳妆台前，想要看到镜子里自己的小脸。
There is a post-it-note on my bathroom mirror it’s 6 years old and the ink is fading, it reads
在我浴室的镜子上有一张便利贴，它贴在那里已经有6年之久，墨迹都褪色了，上面写着
My little brother forgot to tell me he shattered a mirror beside my makeup box. FML
我年幼的弟弟忘了告诉我，他打碎了我化妆盒旁边的镜子。
My little brother forgot to tell me he shattered a mirror beside my makeup box. FML
我年幼的弟弟忘了告诉我，他打碎了我化妆盒旁边的镜子。
应用推荐