In my mill, of course, there is no such uproar; nothing but the occasional shaking of the cross-pieces of the idle sails. Everything is still;
当然，我进入的磨坊并没有如此喧闹，我只是偶尔听到那些闲置的翼板上的横木做几下摆动罢了，一切都是如此寂静。
"When I got the job at the mill I thought this is it, this'll be the job for my life," she says.
“当我得到造纸厂的工作时，我在想，就是它了，这就是我一生的工作，”她说。
My loudest critics claimed I wanted to put every log hauler and mill worker out of business.
对我批评得最厉害的人声称，我想让所有的伐木工和木材加工厂工人都失业。
The message to American men is summarized by the title of a recent offering from the romantic-comedy mill: She's Out of My League.
近来的美国浪漫喜剧《我配不上她》的标题很好地总结了这一点，并将其传达给美国男性。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。但是她没有。
Sweepers in the mill among my ancestors? Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas Elecric Company hydroplant which supplies the mill's power!
是的，还要加上那些为建设太平洋煤气电力公司（Pacific Gas Elecric Company）大坝浇灌水泥的人们，其蓄电站为打磨提供了电力！
I'm not speaking as someone who has been through the mill and picked and chosen my games.
我不会像一个历尽磨难的人说，去选择我的比赛。
This one I purchased for my son as we had purchased a Peugeot mill for ourselves earlier in 2012 and use it daily.
这次我买的是给我儿子用，我们自己在2012年的早些时候已经给买了研磨器，而且每天都在用。
One year when a mason come by, we asked him to make us a stone mill with it. As my grandma put it:"Why not take this one , so you won't have to fetch one from afar."
有一年，来了一个石匠，为我家洗一台石磨，奶奶又说：用那块丑石吧，省得从远处搬动。
One year when a mason come by, we asked him to make us a stone mill with it. As my grandma put it:"Why not take this one , so you won't have to fetch one from afar."
有一年，来了一个石匠，为我家洗一台石磨，奶奶又说：用那块丑石吧，省得从远处搬动。
应用推荐