I heaved with all my might but still couldn't budge it.
我用尽全力也没把它拽动。
Smiting the wicked baron, and unleash my might.
重创那邪恶的男爵，释放我强大的力量。
When I first heard about the job, I wished with all my might that I would be hired.
当我当时开始听这份工作时，我全身心地希望我能被聘用。
I would cling with all my might to control. I would clutch it tight and take charge.
我要全力以赴地控制住，要牢牢地掌握住。
I had been too successful, vanquished too much evil. If only there was a challenge worthy of my might!
我之前太成功了，征服了太多的邪恶。要是有什么值得我去战个痛的挑战就好了！
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might;
耶和华说，我要使他们知道，就是这一次使他们知道我的手和我的能力。
Reuben, you are my firstborn, my might, the first sign of my strength, excelling in honor, excelling in power.
流便哪，你是我的长子，是我力量强壮的时候生的，本当大有尊荣，权力超众。
It was a chilly night; I covered my shoulders with a shawl, and then I proceeded to think again with all my might.
那是个寒冷的夜晚；我用披巾裹着肩膀，然后开始全神贯注地继续思考。
But she can get well, "I pleaded. I prayed with all my might that God would help her walk again. But she got worse."
“可是它会好的，”我哀求道。我一遍又一遍祈求上帝助它能重新行走，但它的情况越来越坏。
I feel it difficult too. If you have any problems, let me know, I'll help you with all my might. Think of that, how 's your summer holiday.
我也感觉很难。如果你有什么困难的话，告诉我，我会尽力帮助你的。对了，你暑假怎么过的？
But when I got there, I got out of the car, walked up the steps to our house, hugged my boys with all my might, and we haven't looked back since.
一想到将独自和孩子们一起生活的状况，我就有些紧张。但是当我回到家，钻出汽车，拾级而上，走近家门，用尽全身的力气拥抱了我的孩子们。从那时起我们就从没有畏缩不前。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
I knew that if I didn't stand up to him, I would become his new whipping boy - so I turned around and with all my might, made a fist and hit him square in the jaw.
我知道如果我不敢面对他，我将成为又一个被他欺负的倒霉鬼，于是我转过身，用尽所有的力量，一拳打在他的下巴上。
In any case, it's equally possible that, without the love and support she gave me, I might have performed even worse in the exams and my college my might have withdrawn its offer altogether.
在任何情况下，它同样有可能没有她提供给我的爱情和支持，我在考试中考的更糟或者在大学表现更差。
Afraid that others might make fun of my accent, I refused to speak English in front of the class.
因为害怕别人会嘲笑我的口音，我拒绝在全班面前说英语。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
I've been feeling a bit stressed about my school work recently and I thought yoga might help.
我最近对我的学校作业感到有点压力，我想瑜伽可能会有帮助。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study!
要是我的不幸能给那些不听话、不肯学习的男孩们一个教训就好了！
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
When I handed in my paper, I was afraid that I might fail because I did not answer the questions.
当我交论文的时候，我担心我可能会不及格，因为我没有回答问题。
My dad's words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
我爸爸的话让我意识到，我的收入可能不是我想用就能用的。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
仔细思考后，我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一，但整个队伍都指望着我。
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
I'm afraid to tell my mother because she might get angry with me and I can't play soccer.
我不敢告诉我妈妈，因为她可能会生我的气，然后我就不能踢足球了。
I might need more than one visit to my box.
我可能需要多来看我的盒子几次。
I might need more than one visit to my box.
我可能需要多来看我的盒子几次。
应用推荐