But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
As the interview wound down, he paged through them, asked me questions about my memory of sun porches and closets I haven't seen since 1967.
在访问的间歇，他翻看着那些图画，问我一些关于我记忆中的自1967年我就再没见过的阳台和衣橱的样子。
"My memory isn't so good any more, you understand," he said, shaking my hand and smiling.
“你知道，我的记忆力现在已经不是那么好了”他握着我的手微笑地说。
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
但现在你们知道了，有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。我却连张他的照片都没有。他如今只活在……我的记忆里。
"One down, one behind," he said. "After tonight that race is no longer in my memory."
“一个记录破了，接着是下一个，”他说，“今晚以后，这个比赛又不再我的记忆里了。”
In my memory, his myocardial infarction (heart disease) happened several times but he defeated it and crawled to the house with strong will (sometimes with neighbour 'help).
在我的记忆中，他凭着坚强的毅力几次在心肌梗塞发作后爬到了家里(有时是在邻居的帮助下)。
But he will do his best, I am sure, and even his inevitable defects will help by comparison to keep my memory green.
当然，他也会有一些无法避免的缺陷，别人总会拿这些缺陷跟我做比较，这有助于他们对我的回忆常葆如新。
My only other memory of my great-grandfather is that he came to visit me in the hospital when I broke my leg at age five.
我对曾外祖父仅有的另一段记忆，是我五岁摔断腿时他来医院看我的情景。
I don't even have a picture of him. He exists now only in my memory.
改变我连张他的照片都没有，他如今只活在我的记忆里。
My only memory of him is that he swayed on his heels like a palm tree and he always clasped his impatient twitching hands behind his back.
我对他的唯一记忆是他就像一棵棕榈树一样摇动他总是将他那双不停抽搐的手紧紧扣在背后。
He may live in my memory as the most amiable man of my acquaintance, but that is all.
他在我的记忆里可能是个最可爱的朋友，但也不过如此而已。
I don't even have a picture of him. He exists now only in my memory.
但我甚至连一张他的照片都没有，他现在只活在我的记忆当中。
My child hasn't baggage with him when he get on, I will be happy if I can give him nice memory in his baggage...
我的孩子们上车时没有什么行李，如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆。
He has never been drunk in my memory, and dying from drinking with anyone who respects art is easy to him.
李革善饮酒，我的印象里，他是从来不会醉的，并且可以和尊重艺术的任何人喝死算球。
These years this story has been a beautiful memory in my childhood. But I never told it to my elder brother, because I was afraid that he would be jealous.
这些年，这个故事一直都是我童年时代的一个美丽记忆，但我从来没有把它讲过哥哥听，因为怕他会妒忌。
But I adjusted to my new life quickly, and my level rapidly improved because I'm extroverted, learn fast and have a good memory, " he says."
但是很快我就适应了我的新生活，我的英语水平也急速上升，因为我外向，学得很快，而且记性很好。”他说。
I put a single kickboard into my shopping cart and hope that Wes's memory is not as good as his father's and that he won't remember that I agreed to provide two of them.
我往购物车里放了一个，希望维斯的记性不要像他爸爸那么好，别记得我曾经答应买两个的。
You wrong I snow angel girl does not love he had never entered my mind we still need memory?
你说错了我是雪天使没有爱情的女孩他从来没有走进过我的心又何必要忘记呢？
When this feelings of failure, he will be on the mind this memory to the girls on the bottom of my heart.
当这段感情失败后，他会把这段记忆放在心里，把这个女生放在心底。
It seems to recalled my husband's memory: that's right. no wonder he looks familiar. I am not used to him dressing so nice.
老公这也才想起他的脸孔说：对喔。难怪一直觉得他眼熟，不习惯他衣著这麽整齐的时候。
Several years latter, though we had lost touch that time, he still made the definitely deepest impression in my memory over my classmates.
若干年过去了，虽然曾经我们失去联络，但他依然是我印象最深的初中同学和朋友。
I don"t even have a picture of him. He exists now only in my memory."
泰坦尼克号电影，结尾时女主角老了在回忆，好像有一句台词是：我甚至连…
I don"t even have a picture of him. He exists now only in my memory."
泰坦尼克号电影，结尾时女主角老了在回忆，好像有一句台词是：我甚至连…
应用推荐