The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.
在我看来，衢州最好的是人民，他们将永远留在我的记忆中。
Holding the last pot in my hand, my memories traveled back to the old days.
捧着最后一罐，我的记忆又回到了过去。
I've laid my memories and dreams upon those wings.
我将我的回忆和梦想寄托于那些翅膀上。
I have no time for brooding over problems or browsing through my memories.
我没有时间考虑种种问题或者随意翻开记忆。
“Telling you my memories has given me so much relief,” he says as he bids adieu.
“对你讲述我的记忆让我深感慰藉，”他在临走告别前这样说道。
"Telling you my memories has given me so much relief," he says as he bids adieu.
“对你讲述我的记忆让我深感慰藉，”他在临走告别前这样说道。
The whole movie is about my memories of the science fiction movies that I grew up with.
整个电影是我对于伴我长大的科幻电影的回忆。
Washed away by the time you the trace of a smile, but don't erase my memories of you.
时间冲走了你微笑的痕迹，却抹不掉我对你的回忆。
I am collecting these kinds of my memories and wondering if I am a demon from my birthing.
我收集我的记忆，这些种和想清楚如果我从我的分娩恶魔。
When I was dying, the trees stored... well, they stored my mind, my emotions, my memories... me.
当我要死了，思维被…这么说，他们用树木储存了我的思维、我的意识、我的回忆…我。
In this cool morning, it seems that I lost all my memories but sad, why do I have this feeling?
在这个冷漠的早晨，我似乎失去了我的记忆，我很悲伤。为什么我会有这样的感觉？
My memories of what our relationship was like are like paintings that aren't very crisp and clear.
对于我俩关系的记忆就像朦胧的画作一般不甚清晰。
A happy childhood and some detailed descriptions constitute the book of My Memories of Old Beijing.
一个欢乐的童年和一些细腻的描写，构成了林海音的《城南旧事》。
This classmate, will be the shadow of my life, it is sincere to write down all my memories of things.
这本同学录，将是我生活的影子，它真诚的记下我的所有值得回忆的事。
The more so, my memories of the more festive with indelible charisma, so I kept memories and nostalgia.
越是如此，我记忆里的过节越具有不可磨灭的魅力，使我不断地回忆和怀念。
For you my memories, with the passage of time, no one will again, only I mentioned in remembrance secretly.
对于你我的回忆，随着时间的推移，没有人会再度提起，只有我在偷偷的追忆。
I was born in Shanghai, lived in Shanghai, schooled in Shanghai... and all my memories [of childhood] were from Shanghai.
我生于上海，长在上海，也在那儿接受教育……我所有的(有关童年的)回忆都和上海有关。
The word was so stained with all my memories of racial hate that I could not conceive of anybody using it for a title.
这个词沾满了我对种族仇恨的所有记忆，我以致于无法想象会有人以它作为书名。
Zheng Yin: Thank you very much, Ma 'am. And I need to go back into my memories to such, search for such kind of person.
政音：我非常感谢这位女士。我得搜索我的记忆去寻找这样的一个人了。
In my memories, may be I only wrote four letters, these were written in high school and one was in university which was to my parents.
在我的记忆中，我好像就写了四封信，其中三封是在高中时候写的，有一封是在大学时候给我的爸妈的。
I intentionally kept a pair of mother's mended socks, saw those dense stitches above, my memories would go back to the past, those difficult days.
我特意保留了一双母亲缝补过的袜子，看到上面细密的针脚，我的记忆就会回到从前，也就是那些艰难的日子。
I want to escape from the place, which gives me so many heart-struck memories. It's hard to walk, come again, clear up my memories again and again.
也想逃离，远离这些引起我回忆的地方。步履难迈，又折回来，一次一次的再把思绪细梳。
A recent story about the 40th anniversary of Xerox PARC stirred my memories of how the creativity ingredients overflowed at that place, in that time.
近来的一个故事，关于施乐帕洛·阿尔托研究中心创立四十周年纪念激起了我的对于创造力如何在哪个，那个时候。
I thought of trying to give my own reflections on technologies and how developerWorks affected me, but I realized that my memories won't mean much to you.
我本想给出我对技术的看法以及developerWorks 对我的影响，但后来我意识到，自己的记忆对您而言没有多少意义。
Shelly Kagan whether I, this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?
现在和你们讲话的人是不是，取决于是否在密歇根有没有一个，带有我的记忆的复制品存在？
Shelly Kagan whether I, this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?
现在和你们讲话的人是不是，取决于是否在密歇根有没有一个，带有我的记忆的复制品存在？
应用推荐