They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
他们拿苦胆给我当食物。我渴了，他们拿醋给我喝。
Lately, I've been eating a lot of tofu in an attempt to cut back on my meat consumption.
为了少吃点肉，我近来食用了大量的豆腐。
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
人整天对我说：“你的神在哪里呢？”我就昼夜以眼泪当饭吃。
Lady Gaga handed Cher her purse and told the audience: "I never thought I'd be asking Cher to hold my meat purse."
Lady Gaga把手袋递给雪儿，对观众说：“我从没想过能让雪儿给我拿着‘肉手袋’。”
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
My objection to cat meatballs is not that I have owned several cats, and loved them, but that I try not to eat things that eat meat.
我拒绝猫肉，不是因为我养着几条猫也挺疼它们，是因为我不吃食肉动物的肉。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
The sweet smell of raw meat is familiar to me from my days as a butcher's boy, though the meat isn't.
在我做屠夫学徒的时候生肉的甜味对我来说是最熟悉不过的了，虽然肉不是。
We shop at Goodwill, ride transit, cook in big batches, eat little meat (my wife and I eat none).
我们在公益商店购物、乘坐公交车、批量做饭、少吃肉（我和妻子根本不吃肉）。
My taxi driver last night, a 50-something male, told me that he and his wife cook in every night he's not working: vegetables, lean meat and sometimes fish.
昨天晚上，我的出租车司机，一个50岁左右的男人告诉我，他和他的妻子晚上不工作的时候每天都自己做饭：通常都是一些蔬菜，瘦肉，有时候还有些鱼。
But for the past couple of years, my wife and I have radically changed our diet and try to eat meat or fish only a couple of times a week.
在过去几年中，我和妻子已经完全改变了日常食谱，尽量每周只吃一两次肉或鱼。
Dear EarthTalk: I don't eat meat, for a variety of ethical and environmental reasons, and I'd rather not feed it to my cat, either.
亲爱的EarthTalk：由于道德和环境等一些原因，我不吃肉，并且我也愿意让我的猫也这样。
I used to like to eat meat, but I didn't love it so much that I would defend it to my death.
我过去喜欢吃肉，但是我没有喜欢到死。
For the cholesterol, I could take cholesterol-lowering drugs or eat less meat; for the blood sugar, I could eat fewer sweets; for the apnea, I could lose 15 percent of my body weight.
对于高胆固醇，我可以采用降胆固醇药物或少吃肉类；对于高血糖，我可以少吃甜食；而对于呼吸暂停，我需要减去百分之十五的体重。
It sucks when somebody comments on my blog, e-mails me, or discusses in person their misinformed ideas about the meat and dairy industries.
当人们在我的博客中评论或发e - mails给我或亲自与我讨论他们的关于肉厂和奶制品厂的误传时，我感觉太糟糕了。
Although there was little food to share, meat was always heaped onto my section of the communal plate. The ceremony was interrupted by rolling blackouts.
虽然当地的食物很少，肉却总是被分到了Abigail的盘子上。
During my first pregnancy, I was a devout meat-eater.
我第一次怀孕时，我还是个虔诚的肉食者。
I didn't eat any meat (except for fish very occasionally) and based my diet on vegetables, rice and many other kinds of plant based foods.
我一点肉都没有吃(除了偶尔吃点鱼肉)，日常饮食以蔬菜、大米和许多其他种类的种植食物为主。
Women without veils could be spotted along some of the narrow back streets, and my father could smell roasting meat and strong liquor.
在些背街小巷，依稀能看到不戴面纱的妇女，父亲还能闻到烤肉和烈酒的气息。
In years past I've announced that I'm going to run a marathon, do a triathlon, start a blog, give up my car, give up meat, and so on.
过去的几年，我曾宣布要跑马拉松、要参加铁人三项赛、开通博客、过无车生活、素食，等等。
I got my son to eat cauliflower by telling him it was "white broccoli" and I can get him to try just about any light colored meat if I tell him it's chicken or turkey.
“宝贝，这是神奇的白色西兰花”，只有这样告诉我的儿子才能让他吃点菜花。
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
照我所爱的作成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。
"Everything in my shop is the best," replied the butcher. "You cannot find here any piece of meat that is not the best."
“我的铺子里块块都是好肉，”屠夫答道，“没有一块不是最好的。”
I took my daughter to Wegman's this evening, and I only shopped in two aisles: the meat aisle and the produce aisle.
我今晚带着女儿去wegmans采购，一共逛了两排：肉类和农产品类。
After watching it I buy only organic chicken and meat and watch carefully how I stock my pantry.
看了这部影片后，我只买有机鸡肉和其它肉类，并且仔细地照料食品储藏柜。
After watching it I buy only organic chicken and meat and watch carefully how I stock my pantry.
看了这部影片后，我只买有机鸡肉和其它肉类，并且仔细地照料食品储藏柜。
应用推荐