They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
他们拿苦胆给我当食物。我渴了，他们拿醋给我喝。
Lately, I've been eating a lot of tofu in an attempt to cut back on my meat consumption.
为了少吃点肉，我近来食用了大量的豆腐。
I've been buying my meat from a street vendor down the road, who I think might be a little crazy.
我一直在街头小贩那里买肉，那小贩好像有点神经质。
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
人整天对我说：“你的神在哪里呢？”我就昼夜以眼泪当饭吃。
I always think that my meat is quite tight, wear the socks have no effect, but this chart beat me.
我一直认为我的肉还蛮紧的，穿这个袜子应该没什么效果，但这张图打败了我。
Lady Gaga handed Cher her purse and told the audience: "I never thought I'd be asking Cher to hold my meat purse."
Lady Gaga把手袋递给雪儿，对观众说：“我从没想过能让雪儿给我拿着‘肉手袋’。”
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
又将我赐给你的食物，就是我赐给你吃的细面，油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。
How many creative ways could I conceal the lack of meat in my lunch before people begin to notice?
在人们开始注意到之前，我能有多少创意的方法来掩盖午餐没有肉的事实？
As a pathologist and former meat inspector, I believe my colleagues when they report horrendous injuries to rodeo cattle.
作为一个病理学者和前肉类检查员，我相信我的同事们对竞技秀中的牛所受的可怕的伤害的报告。
My objection to cat meatballs is not that I have owned several cats, and loved them, but that I try not to eat things that eat meat.
我拒绝猫肉，不是因为我养着几条猫也挺疼它们，是因为我不吃食肉动物的肉。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
The sweet smell of raw meat is familiar to me from my days as a butcher's boy, though the meat isn't.
在我做屠夫学徒的时候生肉的甜味对我来说是最熟悉不过的了，虽然肉不是。
We shop at Goodwill, ride transit, cook in big batches, eat little meat (my wife and I eat none).
我们在公益商店购物、乘坐公交车、批量做饭、少吃肉（我和妻子根本不吃肉）。
Well, we tasted it, bear meat, in abundance, during the course of that night, the longest of my climbing career.
嗯，那天晚上是我爬山生涯最长的一次，我们都吃了好多熊肉。
My taxi driver last night, a 50-something male, told me that he and his wife cook in every night he's not working: vegetables, lean meat and sometimes fish.
昨天晚上，我的出租车司机，一个50岁左右的男人告诉我，他和他的妻子晚上不工作的时候每天都自己做饭：通常都是一些蔬菜，瘦肉，有时候还有些鱼。
But for the past couple of years, my wife and I have radically changed our diet and try to eat meat or fish only a couple of times a week.
在过去几年中，我和妻子已经完全改变了日常食谱，尽量每周只吃一两次肉或鱼。
Dear EarthTalk: I don't eat meat, for a variety of ethical and environmental reasons, and I'd rather not feed it to my cat, either.
亲爱的EarthTalk：由于道德和环境等一些原因，我不吃肉，并且我也愿意让我的猫也这样。
I used to like to eat meat, but I didn't love it so much that I would defend it to my death.
我过去喜欢吃肉，但是我没有喜欢到死。
For the cholesterol, I could take cholesterol-lowering drugs or eat less meat; for the blood sugar, I could eat fewer sweets; for the apnea, I could lose 15 percent of my body weight.
对于高胆固醇，我可以采用降胆固醇药物或少吃肉类；对于高血糖，我可以少吃甜食；而对于呼吸暂停，我需要减去百分之十五的体重。
It sucks when somebody comments on my blog, e-mails me, or discusses in person their misinformed ideas about the meat and dairy industries.
当人们在我的博客中评论或发e - mails给我或亲自与我讨论他们的关于肉厂和奶制品厂的误传时，我感觉太糟糕了。
Although there was little food to share, meat was always heaped onto my section of the communal plate. The ceremony was interrupted by rolling blackouts.
虽然当地的食物很少，肉却总是被分到了Abigail的盘子上。
During my first pregnancy, I was a devout meat-eater.
我第一次怀孕时，我还是个虔诚的肉食者。
During my first pregnancy, I was a devout meat-eater.
我第一次怀孕时，我还是个虔诚的肉食者。
应用推荐