I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
You mistook my meaning entirely.
你完全误解了我的意思。
She mistook my meaning entirely.
她完全误会了我的意思。
他没有懂我的意思。
You mistook my meaning entirely!
你完全误会了我的意思。
Words fail to convey my meaning.
言语无法表达我的意思。
He must have mistaken my meaning.
他一定误会了我的意思。
You must not confound my meaning.
你不要歪曲我的意思。
你误解了我的意思。
He completely misconceived my meaning.
他完全误解了我的意思。
他没有领会我的意思。
You misunderstand and it doesn't my meaning.
你误会了，我不是那个意思。
I'm not putting my meaning across very well.
我没表达清楚我的意思。
You have rendered my meaning quite accurately.
你把我的意思表达得相当准确。
Speak slowly, but my meaning didn't get across.
我慢慢讲，但我的意思仍不被人理解。
It appears to me that he didn't catch my meaning.
在我看来他好象没明白我的意思。
Kelly: you miss my meaning. Will you write fiction or non-fiction?
凯丽：你误解了我的意思。你要写小说还是记实文学？
My meaning is simple. I just want to know how you feel. Are you tired, hungry or thirsty?
我的意思很简单。我只是想知道你感觉如何？你觉得累、饿或渴？
Your questioning eyes are sad. They seek to know my meaning as the moon would fathom the sea.
你令人疑问的眼神如此哀伤。它寻求着要了解我的心意，就像明月要探知大海的深度。
In this year, she explained it to her superior with words "they have misunderstood my meaning".
后来胡劲松向她的领导解释说“我不是那个意思，他们理解错了”。
My U.S. publisher had it translated back into English and assured me that my meaning had not been changed.
我的美国出版商将它译成英文后向我保证我的主题宗旨都没有改变。
She will know my meaning because I will give her this swan, a creature that became more than what was hoped for.
她会知道我的意思，因为我给她这样天鹅，一个生物，变得比什么希望的了。
I often have some ideas and want to write them down. But I cannot express my meaning well. How can I improve my writing?
我经常有些想法，想把它们写下来，但我却不能把我的意思表达清楚。我该如何提高写作呢？
I often have some ideas and want to write them down. But I cannot express my meaning well. How can I improve my writing?
我经常有些想法，想把它们写下来，但我却不能把我的意思表达清楚。我该如何提高写作呢。
My meaning actually is not let the mood of outward such as love, accepting or rejecting, pro or con to influence our inward mood.
实际上我的意思是，不要让我们对外界事物的喜爱、取舍、赞成、反对等情愫，影响我们内在的心情。
This is the so-called human wisdom according to my meaning, which is obviously different from the slyness of fox or the acumen of animals.
这就是我所谓的人类智慧，这显然区别于狐狸纯粹的狡猾或者动物的聪明。
I will love you as long as this life endures and beyond, for you are my dreams, my realities. You are my heart, you are my meaning of true love.
我会永远爱你，从今生到来世。因为你就是我的梦幻，你就是我的现实。你就是我的心，你是真爱的意义。
I will love you as long as this life endures and beyond, for you are my dreams, my realities. You are my heart, you are my meaning of true love.
我会永远爱你，从今生到来世。因为你就是我的梦幻，你就是我的现实。你就是我的心，你是真爱的意义。
应用推荐