For considering the foreigner to understand my mean easier, I decide to write my words in two language, Chinese and English, from now to the future.
为了方便外国朋友的理解，我决定用中英两种语言来写我的博客。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
I mean, the other students on my course are living in a student dormitory so they see each other all the time.
我的意思是，我这门课的其他学生都住在学生宿舍里，所以他们经常见面。
Actually grey is my favourite color, but I prefer something made from cotton, 100% cotton I mean.
灰色的确是我最喜欢的颜色，但我更喜欢棉制的东西，我指的是100%棉。
He didn't mean to be cruel but I cried my eyes out.
他并非有意苛刻，但我还是大哭了一场。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来，任何故意夺走他人生命的人都是疯子；然而，这并不意味着这个人没有犯罪，或者不应该向社会偿还债务。
I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.
我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。
Does that mean I could not live here in my own house during those 2 days?
这是否意味着在这两天里我不能住在自己的房子里？
Kevin said surprisedly, "Did you mean poor John, my classmate?"
凯文惊讶地说，“你是指我的同学，那个可怜的约翰吗？”
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.
那位好心的女士拒绝了我提出的帮助，但我知道她不是有意冒犯我。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
I didn't mean to tell you his name; it was a slip of my tongue at that time.
我不想把他的名字告诉你，只是一时失口而已。
And the other words that come into my mind, I mean following the same tune, are the words of my thoughts. So I say them.
然后其他的词就会进入到我的脑海中，我的意思是，我思维中的词会跟着同一个调子，这样我把他们说出来。
Yes, I miss my family and my home, but that doesn't mean I want to go back right now.
我想念我的家人，我的故土，这是如此真切。但这并不意味着我便想此时此刻回去。
I know I am sacrificing one for the other, but that doesn't mean my world ends.
我知道我正为一件事牺牲另一件，但这并不意味着我已经走到了世界的尽头。
What would writing a book with Larry Flynt mean to my academic career?
对我的学术事业来说，我和拉里一起写书意味着什么？
What do you mean, my loved ones have come back to me many times?
你说我爱的人已经回来陪我许多次了是什么意思？
"Spiritual has, in some sense, come to mean 'my own personal religion with my own individual creed,'" Timothy Paul Jones, a Baptist seminary professor, told the Louisville Courier-Journal.
“精神信仰，在一定意义上，意味着‘符合我个人信条的个人信仰’”。一位神学院的教授蒂莫西·乔恩在路易斯维尔新闻快报上说。
"Spiritual has, in some sense, come to mean 'my own personal religion with my own individual creed,'" Timothy Paul Jones, a Baptist seminary professor, told the Louisville Courier-Journal.
“精神信仰，在一定意义上，意味着‘符合我个人信条的个人信仰’”。一位神学院的教授蒂莫西·乔恩在路易斯维尔新闻快报上说。
应用推荐