My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
我在学校的成绩很糟糕，而且问题是，我的了解并不足以让我真正地关心这些。
Because of having good study habits, my marks improve very fast.
因为有了一个好的学习习惯，我的成绩提高得很快。
I was an easy-going kid, and didn't worry about my marks in school.
我是一个逍遥自在的孩子，对自己在学校的分数并不担心。
My marks were so high that I broke the school record. Facing classmates who were so far behind me, I became their enemy.
面对成绩与我相差一大截的同学，我也成了令他人讨厌的第一名。
But my marks in the Comprehensive Liberal Arts Exam are only 120, as I didn't fill in all the answers within the required time as a result of my repeatedly filling out the same answer sheets.
但是我的文科综合成绩是120，我因为填了两张答卷而导致自己没有及时填好所有答案。
The fence marks the boundary between my property and hers.
那道篱笆是我和她的住宅之间的分界。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks, and the Ogham and Bardic Alphabets.
这导致我参与了语言的起源，早期的人工标记，以及欧甘字母表和巴蒂克字母表。
This journey marks my first visit to the palatial sand dunes of Sossusvlei.
这次旅行标志着我首次访问壮丽的索苏斯维雷沙丘。
I dared not speak English aloud in public because of my poor pronunciation and intonation. I could not get high marks and grammar was not right at all.
我不敢在公开场合说英语，因为我的语音、语调很糟糕，英语成绩很差，语法一塌糊涂。
You see there are seven marks, and just for my own convenience, I have put there two black marks so that I can easily see the moment that I have to start my timer and the moment that I stop it.
这里有7个刻度，仅仅为了方便我，我要放两个黑色标记，这样我就很容易的，知道开始计时和，停止计时的时间。
The salesman looked though my album and offered me sixty marks.
那个推销员仔细看过我的集邮册，同意出六十马克。
How do I transfer my extensive list of book marks from Netscape to Firefox?
如何能把我的大量书签从网景浏览器转到火狐浏览器中？
For one thing, this page marks my first kitchen encounter with beef marrow, which was... an adventure.
因为第一，这一页让我想起我第一次在厨房里做牛骨髓，那真是一次大胆的尝试啊。
Most of my female contemporaries, thinking that work is an exam in which the full marks one wants are never quite forthcoming, are still searching for confidence at nearly 50.
而大多数与我同龄的女性认为工作就是一场考试，但你想要的满分永远遥不可及，因此快50岁了仍在寻找自信。
Some of my own making; these marks and symbols here.
这些印记和符号是我自己弄的。
My fashion rules for today come with the job - as a shopfloor assistant at Marks &Spencer.
我今天的着装要求是为了符合我的工作----作为马莎百货店的店面助理。
Years later we realized her marks were a ruse. My mother was illiterate; she had only received a third-grade education.
多年以后，我们才恍然大悟，她给我们的评语是“诡计”，因为母亲并不识字，其实她仅仅有小学三年级文化。
It was a non-wired 28B, white with a yellow trim, found in the Oxford Street branch of Marks &Spencer, and sized and selected by eye by my mother.
那是在玛莎百货牛津大街分店买的一个白色、有黄色花边、不带钢圈的文胸，28B。
Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my songs.
永恒的旅客”呀，你可以在我的歌众找到你的足迹。
As for me, this June marks the one-year anniversary since I resigned from my role at that company.
至于我，这个六月标志者从公司辞去那个角色的一周年纪念日。
As for me, this June marks the one-year anniversary since I resigned from my role at that company.
至于我，这个六月标志者从公司辞去那个角色的一周年纪念日。
应用推荐