I love to leave my mark on you, but I don't remember you never belong to me.
喜欢在你身上留下属于我的印记，却不曾记起你从未属于过我。
Like to leave my mark on you, and not have to remember you never belonged to me.
喜欢在你身上留下属于我的印记，却不曾记起你从未属于过我。
Buster Douglas: "it's like I made my mark, it's proof that I existed on this planet."
道格拉斯：“好似刻了个记号，做为我存在于这个星球的证明。”
I wanted to make my mark as the new food-service officer at a recruit training center.
我在新兵训练中心当上后勤服务长官时，想留下一些功绩。
I wanted to make my mark as the new food -service officer at a recruit training center.
我在新兵训练中心当上后勤服务长官时，想留下一些功绩。
I can't tell you the exact moment I knew what it was I wanted to be or how I wanted to make my mark.
我无法告诉你我知道自己想成为什么人或是我想出人头地的准确时间。
Years ago, I was just another fresh accountancy graduate eager to make my mark in the commercial world.
八年前，我仅仅是一个会计专业本科应届毕业生，渴望能在金融领域拼搏出一席之地。
Second, my mark was always excellently, I have high spirit and ability to help teacher and student to work well.
我的学习成绩一直很不错，我有精力和能力在学习之余帮助老师和同学们工作；
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
It didn't matter. The truth was I was settling, Mike was settling, and so was my friend, Mark.
其实都不是，真相是因为我真正安定下来了，迈克也安定下来了，而我的朋友，马克，也是如此。
Madoff's death "is a tragic development and my sympathy goes out to Mark Madoff's family," Picard said in an e-mailed statement yesterday.
麦道夫的死“是一个悲惨的结局，我很同情麦道夫的家人”皮卡德在昨天一份电子邮件声明。
But they did mark my daughter's first foray into the mainstream culture, the first time the influences on her extended beyond the family.
但是这些公主们确实标志着我女儿对主流文化的第一次涉足：这是头一次她受到家庭以外更广泛地影响。
'I don't even read my horoscope and Mark thought it was a complete waste of money.
其实我根本不看我的星相图，而马克认为这完全是浪费钱。
On my first date with Mark, he asked how long it had been since my last relationship.
我第一次和马克约会，他问我上一次恋爱离现在有多久了。
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
It may be more than 15 years late, but Mark please accept this apology for my insensitivity.
现在事情已经过去了15年多了，但是马克依然很愉快地接受了我为自己的不敏感的致歉。
'People joke with me that my business must be great, ' said Mark Neeb, president of Affiliated Group, an Omaha, Neb., collection agency.
内布拉斯加州债务催收公司AffiliatedGroup总裁马克•尼伯(MarkNeeb)说：“人们跟我开玩笑说，我的生意一定很好。
At every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark, who was nine, and make him a boy soldier.
在每一个难民营，她都不得不和士兵周旋，这些士兵想把我的哥哥马克带走，他当时才9岁，让他去当童子兵。
Reports of my death, like Mark Twain's, were exaggerated. Sadly there was no Guardian obituary
有关我和马克•吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。
Reports of my death, like Mark Twain's, were exaggerated. Sadly there was no Guardian obituary.
有关我和马克•吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。
I watched what happened to my friend Mark Pincus when he said something highly candid and off the cuff last year in an impromptu talk to entrepreneurs that was unfortunately being filmed.
我看过我的朋友MarkPincus去年不幸被记录下来的一次和企业家的非常坦率而随意的即兴谈话。
Mark my words. -i shall revenge sooner or later.
留心听着：我早晚要报仇的。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
I can't figure out where the middle of my rope is because my rope doesn't have a middle mark.
我认不出我的绳子哪里是中间，因为我的绳子根本就没有中间点记号。
Before I even saw, my life had flashed before me, and I've got the mark to show.
在我尚未察觉的时候，我的生活在我眼前闪现，于是我便多了一块伤疤。
"On one of my visits we happened to be talking about Mark Twain," Byrd wrote to Gold.
“一次拜访中，我们碰巧谈到了马克·吐温，”伯德在给古尔特的信中写道。
"On one of my visits we happened to be talking about Mark Twain," Byrd wrote to Gold.
“一次拜访中，我们碰巧谈到了马克·吐温，”伯德在给古尔特的信中写道。
应用推荐