It's as good as my manual film cameras: no surprises between me and a great photo.
它就像我的手动胶卷相机一样好：使我得到一张好照片变得如此的容易。
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
I am thrilled and honored to be back in my native country to take part in the launch of the Obstetric Fistula Manual.
能回到我自己的国家参加启动产科瘘手册，我感到非常激动和荣幸。
For example, until recently, if I wanted to pay for my Yu Hsiang broccoli with a credit card, the delivery guy would have to go back to his car to retrieve a manual imprinter and a ballpoint pen.
举个例子，直到最近，我要是想用信用卡为我的鱼香芥兰付款，送货员还得回到他车里取来手动拉卡机和一支圆珠笔。
As my colleague R.L.G. noted earlier, you needn't read a manual to work an iPad.
如我同事r.l.g.早前指出的那样，你不需要阅读说明书就会使用iPad。
In my performance tests with Quick for Part 2 I kept the customizations of these files to a minimum, but still needed to do some manual edits to get the desired end result.
在第2部分Quick的性能测试中，我尽可能少地定制这些文件，但为了得到预期的最终结果，仍然需要做一些手工编辑。
In my example, the first half of the program is simply a switch to allow manual selection of the backend to use from the command-line.
在我的示例中，该程序的上半部分完全是实现一个switch，允许从命令行手工选择要使用的后端。
A few years ago I bought an old-fashioned manual typewriter to write love letters to my then-girlfriend (now-wife-thanks, 1950s technology!)
几年前我曾买过一个老式的手动打字机来写情书给我当时的女朋友(也就是我现在的妻子——这还要感谢20世纪50年代的科技啊！)
I sat in my dad’s study and plunked out my first “novel” on a manual typewriter when I was eight.
八岁那年，我坐在父亲的书房里，在那台人工打字机上敲出了自己的第一部“小说”。
And, more importantly, what piqued my curiosity about how the mind works and how to get the best results from this piece of advanced technology that comes with no manual.
而且，更重要的是，这激发了我的好奇，我好奇人的大脑是如何运作的，好奇如何利用最新的技能取得最好的结果。这些都没有什么指南可参考。
Recently, as I poked around my basement, I found an inch-thick Macintosh manual — just the user manual.
最近，当我在地下室闲逛的时候，我发现一个一英寸厚的Macintosh指南——只是用户指南。
My face flushed with cold, the stiffness of the manual, seems to be as cold into the refrigerator.
我的脸冻得通红，手动的僵硬，似乎钻进冰箱一样冷。
My nephew says in another letter to me last year, "because of old age, grandma is no longer in good health, but she still does manual Labour, and is particularly fond of spinning cotton into yarn..."
去年另一封外甥的家信中说：“外祖母大人因年老关系，近年不比往年健康，但仍不缀劳作，尤喜纺棉。”
The reason is that over time, large numbers of people have done a direct comparison between my method and the owner's manual method, and the news of their success is spreading rapidly.
原因是长期以来，很多人使用我的方法和手册上的做过比较，成功的案例广泛传播。
I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.
我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码，通常这些工具在手册的第二节，或第三节。
I never remember and think about the words in the dictionary and the manual. My head is used to remember and think about things that haven't been put in the book.
我从来不记忆和思考那些词典、手册里的东西，我的脑袋只用来记忆和思考那些还没有载入书本的东西。
When photographing the moon, I set my camera to manual mode and select the spot metering mode.
拍摄月亮时，我将我的相机设置为手动模式并选择现场计量模式。
Last, but definitely not least is NLP, which I use when I work with my own clients. NLP gives you the user's manual for your brain.
最终但绝不是最后一点的就是NLP，当我同我的客户共事时我使用它。NLP给予你大脑的使用守则。
My secretary has been using that old manual typewriter for more than twenty years and I cannot get to change to a word processor; it seems you can't teach an old dog new tricks.
我的秘书使用那台旧的手动打字机已有20多年了，因而我无法使她改用文字处理机，似乎无法使年老守旧的人接受新事物。
Dong XZ, Cai MY. Identification system manual of common bacteria[M]. Beijing: Science Press, 2001: 348 -392.
（inChinese） 东秀珠， 蔡妙英。常见细菌系统鉴定手册[M]。北京：科学出版社， 2001，： 348 -392。
I may just not read the Monster Manual when it comes out, so as to preserve this image in my head.
当怪物手册出版后我可能也不会去读它，这样我才能把这个想像保存在脑中。
If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
如果我哪怕只能看一部剧，我也会知道怎样在心里描绘出一百部剧的动作。这些剧本我全读过，或通过手语字母的媒介向我描述过。
I am, electric welders engaged in manual arc welding and carbon dioxide welding work, through these years of electric welding work my technology …
我是电焊工，从事手工电弧焊和二氧化碳气体保护焊工作，通过…
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
我到这儿以后，学校就给我提供了一份教师手册，叫做“LandingPad”，里面包含了很多关于学校的有用信息，还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
After my arrival I was given a teacher's manual, called a "Landing Pad" which contained a lot of useful information about the school, and other things including a section on adapting to local life.
我到这儿以后，学校就给我提供了一份教师手册，叫做“LandingPad”，里面包含了很多关于学校的有用信息，还有一些其他的关于怎么适应当地生活的一些东西。
应用推荐