I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.
我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
My wife Helen was making a film and my job was to make up the music, but I didn't bring my guitar with me.
我的妻子海伦在拍一部电影，我的工作是编曲，但我没有带吉他。
She inspired (激发) me to make up many stories and became my partner in my travels.
她激发我创作了许多故事，并成为我旅行中的伙伴。
But for the job and etiquette, I will never make up for the whole of my life.
假若不是为了工作，假若不是出于礼仪，我这一生，将永不化妆。
If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.
要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”
Perhaps I might have gone alone - but I just couldn't make up my mind to go with these two.
也许我本可以独自一人去的，可我只是拿不定主意是否要跟这两个女人一起去。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
And it's certainly true that the atoms that make up my body existed long before my body existed.
可以肯定的说，那些组成我身体的，原子在我存在之前就存在。
Open up my book gallery and I can see the collection of covers that make up my library.
打开我的书籍收藏，就可以看到组成我的藏书库的封面集合。
Right now, sales from Reclaim Your Dreams currently make up about one fourth of my income, and it's steadily rising.
如今，这本书的销售额占了我收入的四分之一，而且它还在稳步上涨。
After the World Cup I bought my dad a car to make up for all the ones that had blown up over the years.
世界杯后，我给爸爸买了一辆新车，以弥补那么多年来他为我开坏的那些车。
The images get changed around fairly regularly and often make up a mood board for my current projects.
上面的图片常常更新，主题常常和我当时的工作和心情相联系。
A: in order to make my wife feel happy, I have given up smoking, alcohol and gambling.
甲：为了让太太开心，我已经不抽烟、不喝酒，也不赌钱了。
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
万军之耶和华说，在我所定的日子，他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。
To make this sound, my tongue comes up, but not too much because this does not touch the roof of the mouth.
发这个音时，我的舌头抬起，但不会抬得太多，因为舌根不碰到上颚。
Wake up, have tea with my husband, make the bed, get the kids up, make breakfast and lunches, clean up the kitchen and start the laundry.
起床，和我先生喝一杯茶，整理床铺，叫醒孩子们，做早餐和午餐，打扫厨房，洗衣服。
They will be mine, "says the LORD Almighty," in the day when I make up my treasured possession. I will spare them, just as in compassion a man spares his son who serves him.
万军之耶和华说，在我所定的日子，他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。
I like to make up my own speeches, but it's a useful link if I want to take advantage of it.
我喜欢自己写演讲稿，但是如果你想利用这就是非常有用的链接。
God gave me the punishment I deserve... I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin.
上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误，以抵偿我的罪过。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
I've refused to cut my hair and I wear make-up and high heels.
我拒绝剪短头发，我化妆而且也穿高跟鞋。
So I continued with my father's story, knowing that I could make up the missing details as I went.
因此，我继续讲，既然开了头，我必须把缺失的细节补上。
I have never been able to make up my mind which it is that people fear to feel most -pain or joy.life will bring you both.
我从未能够弄清楚，痛苦和欢乐，哪个才是人们最害怕去感受的东西。
To make this, my tongue comes up just a little bit in the back, it kind of fattens up.
发这个音时，舌头只是在舌根处略微抬起，有些摊平。
As regard the lessons to be missed during my absence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave.
至于请假期间落下的课程，之后我会尽快补上。
So, I thought of having a second job on evenings. Because of my passion for make-up, working part-time in a wedding planner agency seemed a pretty good idea at that time.
因为我喜欢化妆，在婚礼策划机构找一份工作会是个不错的主意。
So, I thought of having a second job on evenings. Because of my passion for make-up, working part-time in a wedding planner agency seemed a pretty good idea at that time.
因为我喜欢化妆，在婚礼策划机构找一份工作会是个不错的主意。
应用推荐