Because of my loud groaning I am reduced to skin and bones.
因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。
Most of the partygoers had overheard my loud remark and were GREatly amused by it. But not Grandmother.
聚会的大多数人听到了我高声的叫喊，而且都被逗乐了。可是，祖母一点儿也笑不出来。
Most of the partygoers had overheard my loud remark and were greatly amused by it. But not Grandmother.
大多数的客人事实上都听到了我的怒骂声，他们都被逗乐了，可祖母一点都没笑。
Often my loud complaints about this, and Bob Rubin's retorts to them, were funny, but the issue was dead serious.
我对于这种现象大声抱怨，鲍勃·鲁宾则进行反驳，情形常常显得很可笑，但这个问题实在太严重了。
Which is funny, since during the last year of my marriage, my ex-wife would make me sleep on the couch because my loud snoring kept her up.
这可真有意思，在去年还没离婚的时候，我前妻一直都让我睡在沙发上面，因为我打呼噜太响了。
Now my husband can have the volume as loud as he needs and I can have the TV at my hearing level.
现在我丈夫可以把声音调到他想要的最大音量，我也能将其调至适合我的音量水平。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
I joined my wail to theirs, loud and bitter.
我和他们一起恸哭，哭声又高又痛苦。
"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
A few minutes later, when I landed the trick, my friends beat their boards loud, shouting: "Safe!"
几分钟后，当我做完落地技巧时，我的朋友们大声地拍打着板子，喊着：“厉害！”
My favorite part was that he moved his mouth to the English lyrics to "Dangerous," without actually saying them out loud or understanding what the lyrics mean.
我最喜欢的是他用嘴吧唱出了英文歌词中的“危险”，可是他并没有把它高声地唱出来，或者他还不了解这些歌词的意思。
When I opened the door to the plant, I was almost knocked over by the loud sound of Willie Nelson singing one of my favorite songs, Steve Goodman's City of New Orleans.
当我打开门进入工厂的时候，威利·纳尔逊大声演唱史蒂夫·古德曼的歌曲《新奥尔良市》的歌声差点将我震倒，那是我最喜欢的歌曲，我伴随着这首歌开头的歌词走进了工厂。
It was while eating my second duck tongue that the man at the next table hacked up a loud wad of phlegm and spat it on to the floor.
我这儿正对付第二只鸭舌头，邻桌的一个男人频频大声咳嗽，一口痰啐到地上。
Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
于是我俯伏在地，大声呼叫说，哎。主耶和华阿，你要将以色列剩下的人灭绝净尽吗。
Sometimes inaudibly, sometimes in loud and penetrating tones which arouse the sympathetic curiosity of my family, I tell it over and over, to an imaginary hearer.
有时候我是默念；有时候我也会大声说，用响亮的声音说出来，以至于我的家人都不自觉的和我一样感受到故事，并对这个故事产生了好奇；我一遍一遍地反复对着假想中的听众讲故事。
Those include OMG (Oh my god), LOL (laughing out loud), TMI (too much information), FYI (for your information) and BFF (best friends forever).
其中就包括OMG (Ohmy god/额滴神啊),LOL (laughingoutloud/放声大笑),TMI (toomuchinformation/说得太多),FYI (foryour information/仅供参考)以及BFF (bestfriendsforever/永远的好朋友)。
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
A loud roar erupted outside my apartment window.Across the city, jubilant fans poured into the streets to celebrate the victory.
我的窗外是一片人声鼎沸的海洋，在整座城市的每个角落，欢腾的球迷们涌上街道庆祝胜利。
Even if you just say out loud to yourself, "I completely disagree with this editorial and won't be wasting my time reading the comment discussion that follows" - that's action.
即使你只是大声告诉自己：“我完全不同意这篇社论，才不会浪费时间去读下面跟着的评论讨论呢”——这也是行动。
Ah, the bane of my reserved existence for so many years: the loud, chaotic group conversation.
这是我这么多年缄默人生的死穴：嘈杂，混乱的群体会话。
I was at a dance class recently where the music was so loud I found myself sticking my fingers into my ears.
我最近在上舞蹈课，那里的音乐超级大，我不得不把手指塞到耳朵里才能够忍受。
My mother knew the truth about that day, and she screamed so loud on the other end of the phone, I'll never forget it.
我妈妈知道那天到底发生了什么事，她在电话的那头大叫着，我永远都不会忘掉那一刻。
The glitzy night-life district into which I was deposited was all big, loud clubs (i.e., not my scene), and I resented the expensively dressed youngsters who moved so easily through the neon alleys.
司机载我到了灯火闪烁的夜生活区。那里全是又大又吵的酒吧(完全不是我想去的那种酒吧)，还有那些让我讨厌的穿着名牌的年轻人，一个个走过霓虹闪烁的小巷。
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我不知该如何解释这种感觉，但我大声地说：“主啊，我不知道你在哪，但我知道你医治了姐姐。”
You will often find me talking out loud as I pray, or sometimes I'm simply speaking quietly in the depths of my mind to one greater than myself.
你常会发现我会大声的祈祷，或有时候我仅仅悄悄的的对我内心比我伟大的人说这些。
"There was a loud rumble and my Windows in my apartment rattled for 5 to 10 seconds," he recalled.
“有很大的隆隆声，我公寓的窗户发出了5到10秒的咯咯声，”他回忆到。
My hair was short, I didn't even drink, and some of the music was too loud and harsh for my taste.
我的头发不长，我甚至不喝酒，有些音乐太吵，太刺耳，不适合我的口味。
My hair was short, I didn't even drink, and some of the music was too loud and harsh for my taste.
我的头发不长，我甚至不喝酒，有些音乐太吵，太刺耳，不适合我的口味。
应用推荐