20年啊!我的勋爵们!
Alas my lords our vaults contain only rats and roaches.
哎呀,我的大人们,我们的国库已经只剩下老鼠和蟑螂了。
Your Excellencies, distinguished guests, my lords, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I welcome you tonight to this magnificent castle.
诸位阁下,贵宾们,勋爵们,女士们,先生们,我非常高兴在这里欢迎各位今晚到这座雄伟的城堡来。
“The Law is the true embodiment / Of everything that's excellent”, sang that worthy, “and I, my Lords, embody the Law.” Justice Rehnquist never took himself so seriously.
“法律就是所有卓越事物的具体化”,这位可敬的人说,“至于我,议员先生们(my Lords),职责就是使法律具体化。”Rehnquist法官从来没有这样认真评价自己。
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways.
19:2说,我主阿,请你们到仆人家里洗洗脚,住一夜,清早起来再走。
So Sulla corrects him again: “Not ‘my lord, ’ just plain Lucius Cornelius. In Rome there are no lords and no kings.”
因此苏拉又一次纠正他:“不是“我的王”,就简单称呼我LuciusCornelius,在罗马没有君王国王之说”。
Can the old story be ture - can the tales of the brave Horadrim and the lords of Buring Hells be more than a legend, a fairytale told to me by my mother?
那老故事是真的吗?那勇敢的赫拉·迪姆以及燃烧地狱之王的故事是否只是一个传说,只是妈妈讲给我听的一个童话?
I tend to the sick and dying with drastic and dramatic treatments, and on occasion someone is cured and my name gets out among the lords.
我治疗哪些生病很严重的病人,能够让他们不会马上死亡,在某些情况下能够治愈所以我在当地就出名了;
I tend to the sick and dying with drastic and dramatic treatments, and on occasion someone is cured and my name gets out among the lords.
我治疗哪些生病很严重的病人,能够让他们不会马上死亡,在某些情况下能够治愈所以我在当地就出名了;
应用推荐