I'm not going to tear up my long-term plan to overweight developing market equities, though.
尽管如此，我并没有打算撕毁我增持新兴市场股票的长期计划。
"It's been a frustrating and difficult year, but I'm committed to my long-term health," Woods added.
“这是相当困惑和困难的一年，但我要为我长期的健康考虑。”伍兹说道。
Now that my college education is almost complete, I am more determined than ever to fulfill my long-term goals.
现在我的大专教育基本结束了，所以我比以前更想实现我的长期目标。
My long-term professional objective is to find a job that fully utilizes my unique educational and cultural background.
我的长期职业目标是要找一个能够充分利用我独特的教育及文化背景的工作。
He said: "This shows my long-term commitment to Arsenal and I am very happy here." I am so pleased to extend my contract.
他说：“这表明了我对阿森纳长期效力的忠心，我在这里非常开心。”
So when, in my early 30s, my long-term girlfriend said those three magic words – "Let's have babies" – I admit, I squirmed.
所以，自我30出头时，当我的那个交往很长时间的女朋友对我吐出那七个奇妙字眼，“让我们生小孩吧“时，我承认，我变得不安起来。
Last year I was focused on last summer, this year I'm focused on this summer, and London's always in the back of my head... That's my long-term goal.
去年我在去年夏天的重点，今年我很专注于这个夏天，伦敦在我的头部背部老…那是我的长远目标。
The first time I went on vacation without my long-term, live-in boyfriend, I went to Seattle and, I must confess, I enjoyed every single second of it.
没有和我的同居男友一起的我的第一次一个人旅行是“西雅图之行”。
No, some aspects of the book must have become lodged in my long-term memory, so what types of processes affect how much we retain from long-term memory?
这本书的一些内容很可能进驻了长时记忆系统，那么究竟是哪种加工在多大程度上影响着长时记忆的信息保持呢？ 事实上我们对于自身究竟在长时间段后如何遗忘的相关问题知之甚少。
University of California researcher Ying-Hui Fu said: 'My long-term goal is to someday learn enough so we can manipulate the sleep pathways without damaging our health.
加州大学研究员付英辉(音)说：“我的长期目标是今后做足研究，从而在不影响健康的情况下人为控制睡眠规律。”
This is not important, because the city has already become my long-term subject, and photography has become the most convenient language with which to transform this subject.
这都不重要了，反正城市已经成为我的长期话题，而摄影也成了我转换这个话题的最方便的语言和出口。
In my Findings column, I explain how researchers have discovered that, over the long term, being richer often translates into being greener.
在我的发现专栏里，我曾经解释过研究者们是如何发现“越富有越环保”理论，即就长期而言，人们越富有则会越环保。
Do my daily actions reflect my short and long-term goals for the website?
我的日常行为是否反应了我在该网站上的短期和长期目标？
My advice is to channel them into more extra debt payments, but you might also want to bolster a long-term plan as well.
我的建议是，将它们用于支付更多的额外债务，或许你也想要建立一个长期的计划。
When I had my first transplant I had to have a long-term catheter placed in a vein.
当我最初进行移植手术时，我的静脉中必须要长期植入导管。
This was another part of my long term plan - I absolutely needed at least 6 months worth of my "salary" in the bank before I would jump ship.
这是我长期计划的一部分：我下海之前至少得有相当与6个月工资的存款。
Unless I can budget a definite security project with explicit long-term goals, my time is better spent using SSH than trying to improve on it.
除非我编制一个明确的安全性项目的预算，并具有明确的长期目标，否则最好将时间花在使用ssh上，而不是花时间设法改进它。
I said then — and I will repeat now — that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime.
当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标，一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。
I have some long term goals that will probably take a while to accomplish (like killing my day job).
我的一些长期目标会花很长时间去完成(如做完我的工作)。
I realized from the start that if I attempted to be anything but those things to my business, the long-term success of the business was doomed.
从一开始我就清楚地意识到，如果我想要一个人包揽他人的活，却不做自己的事情，那我这家公司的未来将会是暗淡的。
The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.
另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。
I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.
我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块，如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话，会更有意义。
It's my long term hobby, and to me, it's more of a meaningful thing.
这是我长期坚持的一项爱好，对我来说，更多的是有趣儿。
During this experiment I'm feeling very appreciative of my home, long-term relationships, and other things that give me a sense of stability.
实验过程中我对自己的家庭感到钦佩，良久的亲戚关系以及其它林林总总令我感到安稳。
During this experiment I'm feeling very appreciative of my home, long-term relationships, and other things that give me a sense of stability.
实验过程中我对自己的家庭感到钦佩，良久的亲戚关系以及其它林林总总令我感到安稳。
应用推荐