My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
It's my long term hobby, and to me, it's more of a meaningful thing.
这是我长期坚持的一项爱好，对我来说，更多的是有趣儿。
Perhaps I shouldn't spend too long fretting about my long life and actually live it.
也许我不该太在意长寿，我只要活着就行。
I believe this company can fulfill my long-temp3 goals and offer me great upward mobility.
我相信公司能实现我长期目标，给我巨大的动力。
I'm not going to tear up my long-term plan to overweight developing market equities, though.
尽管如此，我并没有打算撕毁我增持新兴市场股票的长期计划。
As I recall from my long ago youth, the best part of the music came down to those two factors.
当我回想起我以前的时候，最好的音乐都来自这两个地方。
I shall be much obliged if you will be so kind as to help me accomplish my long-cherished wish.
如果您能帮我实现这一梦寐以求的愿望，本人将不胜感激。
I shall be mush obliged if you will be so kind as to help me accomplish my long-cherished wish.
如果您能帮我实现这一梦寐以求的愿望，本人将不胜感激。
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
I've finally completed my long standing desire to be done with desktop software and desktop files.
我终于完成了很久以来的一个梦想，跟桌面软件和桌面文件撇清关系。
"It's been a frustrating and difficult year, but I'm committed to my long-term health," Woods added.
“这是相当困惑和困难的一年，但我要为我长期的健康考虑。”伍兹说道。
I couldn't imagine managing their care or asking them to adapt to my long hours and intense work schedules.
我无法想像拼命想办法照顾他们，或是让他们适应我时间长、强度大的工作日程。
Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
她一直有一个习惯，那就是倚靠着，拨开我的头发，然后亲吻我的前额。
In my long, painful experience of trying to answer this fiendish question, I have yet to work out the correct response.
虽然有着漫长而痛苦的回答这个恶魔问题的经历，我至今还未发现正确的回答。
So when, in my early 30s, my long-term girlfriend said those three magic words – "Let's have babies" – I admit, I squirmed.
所以，自我30出头时，当我的那个交往很长时间的女朋友对我吐出那七个奇妙字眼，“让我们生小孩吧“时，我承认，我变得不安起来。
The only trouble that touches me in these moments is the thought of my long life wasted amid the senseless noises of man's world.
这样的时刻唯一触动我的苦恼是想到我漫长的生命虚度在人寰没有意义的喧嚣之中。
Throughout my long life, I have served Him diligently, believing that He would notice my service and reward me with Eternal Bliss.
我漫长的一生都勤勤恳恳地为他服务，我坚信他有一天将注意到我的努力，奖赏我他永恒的祝福。
"I covered 18 to 23 miles in my long training runs," says Strand, "and I did the last 9 to 14 miles at marathon pace or faster."
“我在长跑训练的时候跑18至23英里”，Strand说，“在最后的9到14英里，我用马拉松的速度或更快的速度跑。”
My long scythe whispered and left the hay to make "returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering."
我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草“，这让我们重新回到割草的劳动中，来朗读，解释，解密这首诗歌。”
“So I cut off my long hair and dressed in my brothers' clothes and started playing with the boys, ” Kazim told Psychiatric News in an interview.
在一次精神病新闻见面会上，她这样说：“我剪掉自己的长头发、穿着我兄弟们的衣服，开始跟男孩子玩。”
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
This was another part of my long term plan - I absolutely needed at least 6 months worth of my "salary" in the bank before I would jump ship.
这是我长期计划的一部分：我下海之前至少得有相当与6个月工资的存款。
University of California researcher Ying-Hui Fu said: 'My long-term goal is to someday learn enough so we can manipulate the sleep pathways without damaging our health.
加州大学研究员付英辉(音)说：“我的长期目标是今后做足研究，从而在不影响健康的情况下人为控制睡眠规律。”
For example, yesterday I mentioned that one of my long term goals is completely owning a wonderful house in twenty five years. Here's what my five specific actions look like.
举例来说，昨天我提到我的长期目标之一是在25年内完全拥有一座漂亮的房子。
According to Roberts, Friedman delivered a brief, cutting critique — probably in the same nasal monotone I remember when, decades later, he returned my long-distance calls collect.
按照罗伯茨的说法，弗里德曼用充满鼻音的单调语气发表了简短而尖刻的评语，这种语调恐怕与他数十年后回复我拨打的对方付费长途电话时的语调一模一样。
"My audience," Nabokov went on, "consisted of peacocks, pigeons, my long dead parents, two cypresses, several young nurses crouching around, and a family doctor so old as to be almost invisible."
纳博科夫接着说：“我的听众包括孔雀、鸽子、我死了很久的父母，两株柏树，几个蹲在四周的小护士，还有一个老得几乎看不见的家庭医生。”
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days.
长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天。
They both smiled; neither seemed likely to be aware of my absence for long.
他们两个人都笑了，看来都没意识到我离开了很长时间。
They both smiled; neither seemed likely to be aware of my absence for long.
他们两个人都笑了，看来都没意识到我离开了很长时间。
应用推荐