'Ah! Come, come! That's well! How is my little friend now?' said Doctor Blimber, encouragingly.
“啊！喂，喂！好极了！我的小朋友现在觉得怎么样？”布林伯博士鼓励地说道。
She called him: My dear, my little friend, my good man, etc., with her mouth while her heart was silent.
她称他为“心爱的”、“好人”、“我的汉子”，等等，嘴上这么说，心里却不起波澜。
It is a long way to Ireland, Janet, and I am sorry to send my little friend on such weary travels: but if I can't do better, how is it to be helped?
这儿到爱尔兰很远，珍妮特，很抱歉，把我的小朋友送上这么今人厌倦的旅程。但要是没有更好的主意了，那该怎么办呢？
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf.
俄克拉荷马城，那是的一个充满阳光的周六下午，我的朋友、一位自豪的父亲博比·刘易斯带着他的两个小男孩去打迷你高尔夫。
My friend had come back. Seeing me with the little orange lamp, she asked me where I had been.
我的朋友已经回来了，看见我提着小桔灯，便问我从哪里来。
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
My friend Raam Dev has compiled a free ebook full of little (read: great and noble) ideas to help you make a difference in the world.
我的朋友RaamDev已经编译了名为《伟大和高尚》的免费的电子书来让你有所改变。
My cushions add a splash of colour; the ones on the bed are called "Barbara" and "Poppy" after my grandma and her best friend when she was a little girl.
我的靠垫都色彩鲜艳，床上的这些分别是“芭芭拉”和“波比”，这两个名字来自我祖母和她儿时最好的朋友。
I was five, and my friend and I were having a tea party [because that's what little girls do].
五岁时，朋友和我正参加一个茶话会(因为那是女孩子做的事)。
Long ago I used to ride a bike with my friend rushing round the East Lake, appreciating flowers and willows on the way, wearing little flower and grass on my hair, I was happy!
当年我与友人骑自行车绕东湖狂奔，沿途寻花问柳，小花小草都戴发间，快乐！
My daughter comes in one day and says, 'Hey Mom, my friend has Vista, and it has these neat little things called gadgets — I need those.'
我女儿每天都会跑到我跟前跟我讲‘妈妈，我的朋友正在使用Vista，上面有那种精美的gadgets，我好想要啊’。
I was very tired after a heavy week of year-end work but all I wanted was to go back to Hikkaduwa, do a little bit of reading as before, walk on the beach, and talk to my friend, the sea.
年底时我整整忙碌了一周，疲惫不堪，但是我脑子里就想回到Hikkaduwa，与从前一样看会儿书，在沙滩上漫步，与我的大海朋友攀谈。
Maryanne Venables said, "I can't go anywhere without my little gray friend, my little Ventolin inhaler."
MaryanneVenables表示：“没有我的灰色小朋友，喘乐宁气雾剂，我哪儿都不能去。”
On my way home, I feel is wrong, should not harm to the friends that friend, even if it is a little small things, is it!
在回家的路上才感觉到，自己好像是错了，不应该为了这位朋友而伤害那位朋友，哪怕是一点点的小事情，是吗！
My good friend M. Francesco Alberti recently gave a little speech to a group of mesmerized delegates about how the gavel embodies everything for which MUN stands.
我的好朋友弗朗西斯科—阿尔·贝蒂最近给一群痴迷模联的代表做了一个演讲，内容是模联所主张的法槌是一切是如何体现的。
And my little naughty attacked me last night. Andi caught my kitten this morning and my little kitten went to play with his friend and never came back.
我的小调皮昨晚袭击了我。今早安迪捉住了他，然后它就找它的朋友玩去了，再也没回来。
Good. My friend Marsha's a little slow, but I guess she's getting old... like the rest of us.
很好，我的朋友玛沙走的慢一点，不过我想她是有点老了…就像我们其余的人。
Maarten: Well, and now I want to end with a little text that my friend Sybrenjo wrote when we were driving.
马腾：嗯，现在我要用一点文章来做结尾，当我们还在开车，我的朋友西别纽写的。
Little did I know, my mother, her best friend, and her best friend's hot son were all in the kitchen, talking about him plastering the kitchen next week.
结果我妈、她的好朋友以及她的好朋友的帅儿子都在里面，讨论下礼拜他家厨房的粉刷问题。
My 24-year-old friend Zhao Siyuan tells me that plenty of her male friends have been deceived in online dating with a little help from Meitu.
我24岁的朋友赵思源（音）告诉我，她的很多男性朋友在网上交友时被欺骗了，就因为美图秀秀的“一点点帮助”。
My friend and I discuss a thing: take out your own home cooked eggs to share with you, but also bring out the remaining calamus whose most PingPingZhanZhan bibi, not a little injury, be neat and tidy.
我和我的朋友商量了一件事情：把自己家煮的鸡蛋拿出来与大家分享，还要把剩余的菖蒲拿出来比比谁的最平平展展，没有受一点伤害，做到干净整洁。
Nancy: Yeah, she's my best friend. She can be a little conservative at times though.
南茜：好，她是我最好的朋友。尽管她有时候有些保守。
Since then, this little rabbit has become my good friend. It has two small ears, white and fat than the red-eye cloth. I like it.
从那时起，这只小兔子成了我的好朋友。它有两个小耳朵，白色和脂肪布比红眼。我很喜欢它。
Since then, this little rabbit has become my good friend. It has two small ears, white and fat than the red-eye cloth. I like it.
从那时起，这只小兔子成了我的好朋友。它有两个小耳朵，白色和脂肪布比红眼。我很喜欢它。
应用推荐