I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
我差了一英里，这是我画线的一个问题，但无所谓了。
I knew my lines, but I was terrified to have to recite them in front of an audience.
我记得我的台词，但要在观众面前背诵它们，我就会很害怕。
After 20 years on the stage, I still forget my lines.
尽管已有20年舞台生涯，我仍然记不住台词。
JEFF: OK. But let me act. Don't tell me exactly how to say my lines.
杰夫：行，但是得让我演。别只是告诉我该怎么说我的台词。
KSW: Actually I'm not really satisfied with the recording (of my lines).
权相佑：实际上我不是很满意(我的台词)录音。
Daniel, you seem to be in a good mood today. Thank you for speaking my lines.
大牛，你今天心情不错啊。连我的词儿都帮忙说了。
Well! Yes, I read my script. But I forgot my lines. There's a lot to remember.
有啊，我当然有读过剧本。但是我忘词了。我有太多台词要记住了。
Lunchtimes were spent reading over my lines and talking abut what I would wear.
利用午饭时间，我们又一起念台词，议论到时候我该穿什么样的演出服装。
With opening night only a week away, I was still learning my lines. (learn my lines?)
离首映只有一周了，我还在背台词。
For the second try of C3, I was in a very important meeting. But unfortunately I forgot my lines again!
第二次做C3是在一次非常重要的会上，但是我又忘词了！
Absolutely fantastic, my skin feels alot softer and smoother and my lines look fainter too. A must buy.
真的是太难以置信了！现在我的皮肤摸上去感觉非常柔软，小皱纹也变淡了。这真是我的必买品！
The next day I went over and over my lines, rehearsing speeches and songs I had known perfectly for a year.
第二天，我一次又一次地复习我的台词，排练我一年来已滚瓜烂熟的对白和歌曲。
Well, you should be well prepared! I always feel more confident if I practiced my lines before the audition.
一定要准备充分。在正式开始前操练几遍的话总能让我感到自信些。
But she sensed my unease, and instead of suggesting we practice my lines, she asked if I wanted to walk in the yard.
但是她感觉到我心神不安。她没提议说要排练，反而问我是否想到院子里走走。
It's really weird though. I pressed the keypad calmly, thinking about my lines. And the outcome was totally out of my assumption.
我平静地按下按键，脑中反覆想著等会儿要讲的话，但结果完全不在我的预期之内。
Whenever I reflect on this question, I remember standing on my elementary school's stage, choking back hot tears, and trying to say my lines.
每当我想到这个问题，我都会记起小学的时候站在舞台上，抑制着热汗并试图说出我的台词。
We believe you must have read through my first mail to you carefully and also understood my lines perfectly before sending across your mail to me.
我们相信您一定通过我的第一邮件小心地读了对您并且在送完全了解我的线横跨您的邮件之前到我。
When Mister Jay had me rehearsing my lines, I guess I didn't deliver them right, because acting is not my strong point, and I'm very well aware of that.
杰先生让我重读了我的台词，我觉得我并没有完全展现出来，因为拍摄短片不是我的强项。
The actor with whom I played the scene covered up for me beautifully, whispering the opening words of each of my lines, as did others in subsequent scenes.
与我搭挡演戏的演员与我配合得很棒，会低声说出我每句台词的开头词句，在接下来其他的戏里他也会这样做。
Over the next few weeks, with her constant encouragement, I learned to take pride in the new role. Lunchtimes were spent reading over my lines and talking about what I would wear.
接下来的几个星期，在她的不断鼓励下，我渐渐地对这一角色感到自豪起来，每到吃午饭的时候，我们就朗诵我的台词，讨论我穿什么衣服。
I didn't tell my mother what had happened when I went home for lunch that day. But she sensed my unease, and instead of suggesting we practice my lines, she asked if I wanted to walk in the yard.
那天中午回家吃午饭，我没有把事情的经过告诉我母亲，但是她感觉出了我的不安，所以她没有建议我们练习台词，而是问我想不想到院子里走一走。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
These are extraordinary lines These are among my most favorite lines in all of Milton Samson is questioning the wisdom and the justice of God's admittedly who can deny it?
这几行写的很好,弥尔顿的诗中这几行也是我最喜欢的之一,参孙不可否认的在质疑上帝的智商和公正性,谁能否认呢？
Better still, I can open a coverage file in my browser and see exactly which lines of code my test cases cover.
更妙的是，我可以在浏览器中打开一个覆盖率文件并查看测试用例所覆盖的代码行。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
A general rule of thumb I try to adhere to is to keep my methods to 20 lines of code or fewer.
我一直在尝试坚持的一条经验法则是将方法限制在20行或20行以内。
Listing 1 shows the first few lines of my CSS2 file.
清单1显示了我的CCS2文件的前几行。
应用推荐