I'm, I'm not obligated to share every little detail of my life with you.
我，我没有义务把我生活的每个细节都和你分享。
In the last note say "For all these reasons and more, I want to spend the rest of my life with you."
她依次找下去，找到最后一张纸条，上面写着：基于以上所有原因，我希望和你共度此生。
I just wanted to let you know how excited I am to be sharing my music and, in some ways, my life with you.
我想告诉你们的是，和你们分享我的音乐，以及在某些方面和你们分享我的生活是多么让人兴奋啊！
After something as obliterating as the shooter comes in, when push comes to shove Owen says, 'I want to spend my life with you.'
生死关头后，Owen终于被触动说出了那句‘我想与你共度一生’。
From the moment I saw you smile, as you opened the door for that young mother and her newborn baby. I knew. I knew that I wanted to share the rest of my life with you.
在你微笑的那一瞬间，在你为那个年轻妈妈和她刚出生的宝宝打开店门的那一瞬间，我便认定，要和你携手一生。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
I wanted to share with you-from my viewpoint-the strengths I see in your life, because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
我想要与你分享——从我的视角出发——我在你身上见过的优势和强项，因为这些优势和强项决定了神赋予我们此生的使命。
I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.
当我烹饪时我想出了一半的博客日志(另一半跑步时就想出来了)所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。
I wanted to share with you - from my viewpoint - the strengths I see in your life because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
我想和你分享-从我的角度来看，我看到了你生命中的力量，这种力量就显明了神在我们的生命中想做的事情。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
Thanks for helping me with that report - you saved my life!
谢谢你帮我完成那个报告——你帮我度过了难关！
Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.
之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了，哦，那么来听听我的生活故事吧”的话，于是，“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。
When you started to make me fall in love with that boy, you mixed up my life.
打从你开让我爱上那个男孩，就把我的生活都打乱了。
With words like "I wanna spend the rest of my life with you by my side," it's a popular choice for wedding dances.
诸如“我想与你相互依偎度过余生”这样的赞美之词时常出现，这是一首在婚礼舞会深受欢迎的歌。
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许认识你就是命运的安排，爱上你是一生的劫难，而我，将永远无法得到救赎。
Just wanted to share this with you - whether you're my age or not - I hope you value yourself EXACTLY where you are in your life!
只是想跟你分享这些，——不管你是不是和我一样大——我希望你认识到你在你人生中的那个阶段！
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
I am privileged to have enjoyed warm and deep friendships with many of you, friendships which have left a profound mark on my professional and my personal life.
我很荣幸地获得了你们大家热烈而深厚的友谊，这些都在我的职业生涯和个人生活中留下了深深的印记。
"You can have the lamp with the genie, and in return, you'll give me free drinks for the rest of my life".
“你可以拥有这个神灯和里面的妖精，作为回报，你得供我一辈子免费喝酒”。
I want to share with you my favorite websites (mostly blogs) that help me find balance and inspiration in life.
在这里我想和你分享我最喜爱的网站(大多是博客)去帮助你找寻生活中的和谐和灵性。
My dream life is just to go back to my job full-time. And be with my family. You know, regular dreams, common dreams that everyone has.
我的梦想是能够能够把我所有的时间投入到我的工作和家庭上，你知道，这是每个人都有的梦想。
I hope this article has resonated with you and can help enrich your life, as my friends have enriched mine.
我希望这篇文章能让你们产生共鸣，希望它能够让你的生活更丰富一些，就像我的朋友为我所做的一样。
Each of these events was, strictly speaking, unexpected, and each took time away from my work. But they were really just the kinds of problems you predictably have to deal with in everyday life.
严格来讲，其中每一件事情都是意料之外的，并且都占去了我的工作时间，但它们是你每天实际上真正必须处理的事情。
Fly now with me, dear little Tiny; you saved my life when I lay frozen in that dark passage.
跟我一起飞吧，你，甜蜜的小拇指姑娘；当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候，你救了我的生命！
I was inspired to write the book by a desire to impact a much wider audience with my philosophy for life and also living the best life you can.
我写这本书是出于希望通过我的生活哲学来影响更广泛的读者群，也希望他们过上自己想要的生活。
I was inspired to write the book by a desire to impact a much wider audience with my philosophy for life and also living the best life you can.
我写这本书是出于希望通过我的生活哲学来影响更广泛的读者群，也希望他们过上自己想要的生活。
应用推荐