But I've also got my family, who are the biggest part of my life now.
但我也有家，这现在是我生活中最重要的部分。
She treats her dog better than me, but at least my life now has a purpose.
她对狗都比对我好，不过至少我的生活有了归宿。
He is one of my heroes, and a role model for my life now, and for my future.
他是我心目中的英雄之一，是我现在和未来生活中的模范。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
I don't have time to be lonely anymore and there's nothing boring about my life now.
我再也没有时间孤单了，现在的生活也一点都不会无聊。
I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
如今人人都知道了我死而复生，我想去阅读，通过电脑跟我的朋友交谈，好好地享受人生。
Being an actress is a very interesting job because I don't even consider it as my job, but as my life now.
演员是个很有趣的工作，因为我并不认为这是一份工作，而是我的人生。
There's no freedom in my life now. We doze off during a class and often get beaten when caught by a teacher.
现在我的人生没有自由。我们上课打嗑睡，被老师抓到，常常挨打。
But recently, I realized, you know, they are a part of my life now, and I really need to try to make the best out of it.
但最近，我意识到，你知道，他们现在是我生活的一部分，而且我真的需要从中最大程度地得到好的。
“There is little to talk about with my mum when she visits,” she says. “My friends are the most important people in my life now.”
“我妈来时，我跟她话不多，”她说，“朋友现在是我生活中最重要的人。”
I think my future will be much better than my life now! For example the science, I believe by that time science has rapid developed.
我认为我的未来会比我现在的生活好很多！比如说科学这类的，我相信到那个时候科学已飞速发展了。
"This is our main work and means of support," craftsman Vladimir Shevelev told RT. "These figurines are my life now. I can't picture my life without them."
“这是我们的主要工作，也是我们的谋生之道”泥偶匠弗拉基米尔·谢威勒夫告诉记者，“现在这些小塑像就是我的生活。我无法想象没有了它们我的生活是什么样子。”
As I look back on my life now, I attribute much of my professional success to my continued willingness to hustle and do whatever is necessary to get the job done.
回首我走过的人生历程，很多职业上的成功都应该归功于快速做事、为做好事情而不惜代价的不息的愿望。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
现在回头看，我不得不说，这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life. That's what I'm doing for my boys now.
在我需要父亲的时候，我爸爸来了，他给了我一个机会过更好的生活，而这些正是我现在为我的孩子们做的。
'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."
他说，那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫，上面写上：既然我的人生已经完美无憾了，我要开始修理你的人生了。
This seems to work a lot more now that I am being more conscious about my life and posessions.
现在我对我的生活和财产有了更清醒的认识，所以我就跟需要这种方法了。
Tyler Durden is a separate personality I've created, and now he's threatening to take over my real life.
泰勒歌顿是我创造的另一个分离性人格，而现在，他已经威胁着要接管我真正的生活了。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
我不再感到站在跑步机上的空虚，现在，我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信，未来充满着无限可能。
There are no such setbacks that we could not overcome! My life is so happy now!
她逢人便乐呵呵地说：“我说吧，没有过不去的坎，现在生活多好啊。”
I have made another mess of my life and now I have to live with the consequences.
我又一次把生活弄得一团糟，现在，我不得不承受这些后果。
How did I spend the first twenty years of my life without something that seems so essential now?
手机现在已经成为生活中不可缺少的东西，以前没有手机的二十年我们是怎么过的呢？
Now in my life when I reach a moment of decision or courage, I recognize so clearly the voice of fear telling me what I should do to become less.
现在在我的生活中，当我感受到决心和勇气的那一刻，我突然意识到，曾经我能那么清晰的听到恐惧的声音，听着它告诉我什么是应该做的，而如今那声音却变小了。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
Still, what had been taking me an hour a day now seemed like it was taking over my life.
就这样，原来每天只要花一个小时的事情现在占据了我的整个人生。
I'm thankful that having reached this period in life, I can now speak my mind and be considered wise, not obnoxious.
我对自己到了人生中的这一阶段而表示感谢，现在我能说出自己的心思，并且被人认为是智慧而不遭人讨厌。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣，但是这些事情已经不再适合我，和我现阶段的生活也格格不入。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣，但是这些事情已经不再适合我，和我现阶段的生活也格格不入。
应用推荐