My library is many times smaller than hers.
我的藏书比她的少好几倍。
The librarian forgot to stamp my library books.
图书管理员忘了在我借的书上盖日期了。
Since then, I've managed to trim my library by more than half.
从那时起，我就把我的图书馆精简到了原来数量的一半还多。
This is one of the ways that I thought might lower the size of my library.
这是一种我认为可能会降低我的库的大小。
Open up my book gallery and I can see the collection of covers that make up my library.
打开我的书籍收藏，就可以看到组成我的藏书库的封面集合。
And then I keep them in my mind, my library for when I can use them again when I'm acting.
我就把这些信息 存在我的脑子里，它们像我的图书馆一样，当我演戏的时候就可以把它们拿出来用。
I would certainly not give up the pleasures of my library for the ability to recite "Middlemarch."
我肯定不会放弃我能够记忆《米德镇春天》的乐趣。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition.
余书室所藏之《证券分析》印本，与余于哥伦比亚大学所用印本，均为1940版。
But today, when I got to school, the guard told me that someone picked my library card and gave it to him.
但是今天，当我到达学校，门卫告诉我有人捡到了我的图书卡并交给了门卫。
I really liked the wild, dry vegetation in the reference images so I used similar examples from my library to recreate it.
我真的很喜欢参考图片中野生干燥的植物，所以我使用了我材料库中类似的案例进行重建。
For just about every song in my library, I can tell you how it came to be there-where I heard about it or who gave it to me.
几乎我的书库里的每一首歌曲我都可以告诉你它的来历——我是从哪里听过或者是谁把它给我的。
My library works properly on my development machine, but crashes when I run it on my target machine (which uses OS 10.6.8).
我的图书馆我的开发机器上工作正常，但是当我崩溃我的目标机器上运行它（它使用OS10.6.8）。
Never lend books, for no one ever return them; the only books I have in my library are books that other folks have lent me.
千万别借书给人，因为谁也不还书的；我书斋里的全部书本，就是人家借给我的嘛。
All it takes is for the Big Girl to say something like, "You forgot to remind me to bring my library book," to send me into a tirade.
只需要大女儿说类似：“你忘记提醒我要带图书馆图书”就能让我言辞激烈。
My library management system… well, it works, which means I can stay focused on other stuff, and its contract is really, really long.
我们的图书馆馆系统……恩，它运转良好。
All it takes is for the Big Girl to say something like, You forgot to remind me to bring my library book, to send me into a tirade.
只需要大女儿说类似：“你忘记提醒我要带图书馆图书”就能让我言辞激烈。
The problem is that my library USES external libraries created by other people, and I only use some of the functions from those libraries.
问题是，我的图书馆使用外部库由其他人创建的，我只是用一些函数库。
I have two packing-list apps for my iPhone, have bookmarked several packing-list sites, and even have a packing-list book on hold at my library!
我的iPhone装有清单列表程序，并存储了几个包装书签列表的网站，甚至有一个装箱单的书搁置在我的图书馆！
If you visit the My Library section while a video is playing, a miniature view of that video appears in the lower right corner of the screen.
如果在视频正在播放时访问“我的媒体库”部份，屏幕右下角会出现那个视频的缩小窗口。
I start with a wrapping element to notify the start of my library definition, described in the ui-prefixed namespace as defined on the root element.
我从包装元素开始，通知库定义的开始，按照在根元素中定义的一样，描述了以ui为前缀的命名空间。
The war - has deprived me both of leisure to treat adequately so great a theme and of opportunity to consult my library and my papers and to verify my impressions.
但是战争的出现使我既不能有闲暇充分地对待这样重大的题目，也没有机会查阅大量的书籍和文献来验证我的印象。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition. I've read it, I'm sure, at least four times, and obviously it is special.
我藏于书馆的那本《证券分析》稿本，以及我在哥伦比亚大学使用过的1940版的课本，我敢肯定，我至少读过四遍了，它显然是别出一格的。
This is in line with the objective of the my Library Movement launched today: to do my humble part to help bring knowledge to life, making it real and inspiring for all Singaporeans.
这符合今天发布推行的“我的图书馆计划”的宗旨：尽我的一点绵力，参与把知识带入生活，使之成为所有新加坡人都可得到启发的现实。
This is in line with the objective of the my Library Movement launched today: to do my humble part to help bring knowledge to life, making it real and inspiring for all Singaporeans.
这符合今天发布推行的“我的图书馆计划”的宗旨：尽我的一点绵力，参与把知识带入生活，使之变成所有新加坡人都可得到启发的现实。
I was looking forward to my new life, to building my library, doing public service work through my foundation, supporting Hillary, and having more time for reading, golf, music, and unhurried travel.
我正期待着我的新生活，去建设我的图书馆，利用我的基金为公众服务，支持希拉里，有更多的时间读书，打高尔夫球，听音乐，悠闲自在地旅行。
I was looking forward to my new life, to building my library, doing public service work through my foundation, supporting Hillary, and having more time for reading, golf, music, and unhurried travel.
我正期待着我的新生活，去建设我的图书馆，利用我的基金为公众服务，支持希拉里，有更多的时间读书，打高尔夫球，听音乐，悠闲自在地旅行。
应用推荐